BÖLGELERDEKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περιοχές
• περιφερειών
• περιοχών
• περιοχής
• τομέα

Bölgelerdeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bölgelerdeki Yeni oyunlar.
Οι νέοι ρόλοι στην περιοχή.

Ben Oswaldo Mobray bu bölgelerdeki Cellat.
Είμαι ο Οσβάλντο Μόμπρεϊ. Ο δήμιος της περιοχής.

Bölgelerdeki evler tahliye edildi.
Τα σπίτια της περιοχής εκκενώθηκαν.

Farklı ülkelerdeki ve aynı ülkedeki farklı bölgelerdeki sonuçları karşılaştırın.
Συγκρίνετε τα αποτελέσματα μεταξύ χωρών και περιοχών.

Serbest bölgelerdeki çalışma esaslarını.
Στ στη λειτουργία των ελευθέρων ζωνών.

Birçok enfeksiyöz hastalığa bu bölgelerdeki döküntüler eşlik eder.
Πολλές μολυσματικές ασθένειες συνοδεύονται από ένα εξάνθημα στις περιοχές αυτές.

Bu bölgelerdeki tarım faaliyetleri.
Της γεωργικής δραστηριότητας στις περιοχές αυτές.

Eutelsat 172 Asya ve Pasifik bölgelerdeki üzerinde çalışmak için yola.
Αναχώρηση για την 172 Eutelsat να εργαστούν στις περιοχές της Ασίας και του Ειρηνικού.

Ile 4. bölgelerdeki tüm birimler harekete geçmek üzere hazır bekleyin!
Όλες οι μονάδες του τομέα 3 και 4 σε επιφυλακή για δράσει!

Şirketler Çin, Almanya ve diğer bölgelerdeki mahkemelerde mücadele ediyorlardı.
Οι εταιρείες έχουν ανοικτές υποθέσεις σε δικαστήρια της Κίνας, της Γερμανίας και άλλων χωρών.

Ancak bölgelerdeki halk bunları kabul etmiyor.
Αλλά τέτοιοι εκπρόσωποι της πόλης δεν θα δεχτούν.

Bu belirli bir eğilimi tanımlamaktadır ve tüm bölgelerdeki tüm mücadeleler için geçerli değildir.
Αφορά βέβαια μία συγκεκριμένη τάση και δεν καλύπτει όλους τους αγώνες σε όλες τις περιοχές.

Tüm bölgelerdeki tüm birimler.
Προσοχή σε όλες τις μονάδες και όλες τις περιοχές.

Federal Reserve» Bankalarının ortakları, bulundukları bölgelerdeki Finans -haberlerigt; Kredi kurumlarıdır.
Οι περιφερειακές Federal Reserve τράπεζες εκδίδουν μετοχές των αποθεμάτων στις«τράπεζες-μέλη" που τα κατέχουν.

BMW ve MINInin bölgelerdeki/ pazarlardaki satışlarına genel bakış.
Πωλήσεις BMW και MINI στις περιοχές/αγορές.

Bu bölgelerdeki bezlerin bu konsantrasyonu tesadüfi değildir.
Αυτή η συγκέντρωση αδένων σε αυτές τις περιοχές δεν είναι τυχαία.

Eskiden ulaşılamaz olan bölgelerdeki kocaman yaşlı ağaçları kesiyorlardı.
Έκοβαν τεράστια, γηραιά δέντρα, από περιοχές που ήταν στο παρελθόν αρκετά δυσπρόσιτες.

Bu bölgelerdeki sıcaklık ve yağış miktarları birbirinden farklıdır.
Η θερμοκρασία και οι βροχοπτώσεις διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή.

Peki neden bu bölgelerdeki tüm hayvanlar etkilenmedi?
Γιατί λοιπόν δεν έχουν επηρεαστεί όλα τα ζώα σε αυτές τις περιοχές;?

Bu bölgelerdeki petrol sahaları örgüt için önemli bir gelir kaynağı.
Οι πετρελαιοπηγές της επαρχίας είναι πηγές εσόδων για την οργάνωση.

Evet, kehribarlı bölgelerdeki boyutsal yarığı dengeledi nedense.
Ναι, έχει σταθεροποιηθεί η χωρική ρήξη στις περιοχές με το κεχριμπάρι.

Bu bölgelerdeki aileler ibadetlerine evlerde toplanarak devam etti.
Σε εκείνες τις περιοχές, οι οικογένειες συγκεντρώνονταν για λατρεία στο σπίτι τους.

Afganistanda farklı bölgelerdeki üslerde 14 bin ABD askeri görev yapıyor.
Στο Αφγανιστάν στρατοπεδεύουν περίπου 14. 000 Αμερικανοί στρατιωτικοί, σε διάφορες βάσεις στη χώρα.

Bu da bu bölgelerdeki hava kirliliğini çok arttırır.
Επιβαρύνει ακόμα περισσότερο το ατμοσφαιρικό περιβάλλον της περιοχής.

Orgazm sonrası tüm bu bölgelerdeki hareketlilik yavaşça sakinleşmektedir.
Μετά τον οργασμό, οι ρυθμοί της δραστηριότητας των παραπάνω περιοχών, σταδιακά κοπάζουν.

Bu dış bölgelerdeki oyların sayısı kimin kazanacağını değiştirmek için yeterli miydi?
Είναι αρκετός ο αριθμός ψήφων από αυτές τις περιφέρειες να αλλάξει τον νικητή;?

Bu durumda bölgelerdeki yoksulluğun yüksek olmasına neden olmaktadır.
Αυτό ίσως οφείλετε στη μεγάλη φτώχεια αυτών των περιοχών.

Moskovada ve bölgelerdeki saha içi bataryanın hızlı teslimatını gerçekleştiriyoruz.
Κάνουμε γρήγορη παράδοση της υπόγειας μπαταρίας στη Μόσχα και στις περιοχές.

Dağlık bölgelerdeki vatandaşlar olası sel baskınları ve toprak kaymalarına karşı uyarıldı.
Οι κάτοικοι ορεινών περιοχών έχουν προειδοποιηθεί για πλημμύρες και κατολισθήσεις.

Yoksul bölgelerdeki 2 milyon kişi daha gelişmiş bölgelere yerleştirilecek.
Από την περιοχή της καταστροφής θα μεταφερθούν σε ασφαλέστερα μέρη 2 εκατομμύρια άνθρωποι.