BAŞVURUSUNU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αίτηση
• αναφορά
• αίτημα
• αίτησή

Başvurusunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başvurusunu iptal etti.
Απέσυρε την αίτησή του.

Belki de kredi başvurusunu reddetmişlerdir.
Ίσως του απέρριψαν την αίτησή για δάνειο.

Hindistan basınına göre kadın boşanma başvurusunu 2015te yapmıştı.
Σύμφωνα με ινδικά μέσα, η γυναίκα είχε υποβάλει αίτηση διαζυγίου ήδη από το 2015.

Vize başvurusunu nasıl yapmalıyım.
Πώς να υποβάλετε αίτηση για θεώρηση.

Hindistan basınına göre kadın boşanma başvurusunu 2015te yapmıştı.
Σύμφωνα με ινδικά μέσα ενημέρωσης, η γυναίκα είχε υποβάλει αίτηση διαζυγίου το 2015.

Txt, başvurusunu ortadan kaldırarak /Dev/ttyAMA0;
Txt, καταργώντας την αναφορά/dev/ttyAMA0;

Makedonya AB üyelik başvurusunu Mart ayında sundu.
Η πΓΔΜ υπέβαλε αίτηση ένταξης στην ΕΕ το Μάρτιο.

Denklik başvurusunu Tübingen yerel konseyine yapmak onun fikriydi.''.
Η υποβολή αίτησης αναγνώρισης στην περιφερειακή διοίκηση Tübingen ήταν δική της ιδέα.".

Okulu bitirdikten sonra yapacağın iş başvurusunu almayı dört gözle bekliyorum!
Ανυπομονώ να λάβω την αίτησή σου για δουλειά, όταν τελειώσεις το σχολείο!

Üniversite başvurusunu süslemenin…-… daha iyi yolları olmalı.
Θα πρέπει να υπάρχει ευκολότερος τρόπος να διανθίσεις μια αίτηση για κολέγιο.

Goa Yüksek Mahkemesi, Ethan Mascarenhasın ötanazi başvurusunu bugün karara bağlayacak.
Το ανώτατο δικαστήριο της Γκόα θα αποφανθεί σήμερα για την αίτηση… του Ίθαν Μασκαρανχάς.

Frank Wiecekin başvurusunu destekleyen kesin kanıt.
Είναι πειστικές αποδείξεις… που υποστηρίζουν την αναφορά του Frank Wiecek.

Hücre bir tabloda veya PivotTable da yer alamaz ve dış hücre başvurusunu kullanamazsınız.
Το κελί δεν είναι δυνατόν να βρίσκεται σε έναν πίνακα ή Συγκεντρωτικό Πίνακα και δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια εξωτερική αναφορά κελιού.

Makedonya üyelik başvurusunu 22 Martta sundu.
Η ΠΓΔΜ κατέθεσε την αίτηση ένταξης στις 22 Μαρτίου.

Banka hesap başvurusunu doldurmak, gereken özeni sağlamak ve bankanın talep ettiği diğer belgeleri sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Είναι δική σας ευθύνη να συμπληρώσετε την αίτηση τραπεζικού λογαριασμού, να δώσετε την απαιτούμενη δέουσα επιμέλεια και να παράσχετε άλλα έγγραφα που ζητά η τράπεζα.

Vize başvurusunda bulunacak herkes, başvurusunu VFS Global şirketine yapabilir.
Κάθε αιτών θεώρηση μπορεί να υποβάλει την αίτηση του στο VFS Κέντρο Θεωρήσεων.

Görüşmede Benda, Çek Cumhuriyetinin görevdeki AB dönem başkanı rolüyle Arnavut makamlarının ülkenin AB aday statüsü başvurusunu hazırlamalarına yardım edeceğini söyledi.
Ο Μπέντα δήλωσε ότι η Δημοκρατία της Τσεχίας ως νυν πρόεδρος της ΕΕ θα βοηθήσει τις Αλβανικές αρχές να προετοιμάσουν την αίτηση της χώρας για υποψηφιότητα στην ΕΕ.

Excelde hücre başvurusunu göreli/ mutlak referansa dönüştür.
Μετατροπή αναφοράς κυττάρων σε σχετική/ απόλυτη αναφορά στο Excel.

VBA ile çalışma hakkında daha fazla bilgi için, ramanın yanındaki açılan listede Geliştirici Başvurusunu seçin ve arama kutusuna bir veya birden çok terim yazın.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εργασία με τη VBA, επιλέξτε αναφορά προγραμματιστή στην αναπτυσσόμενη λίστα δίπλα στην επιλογή Αναζήτηση και εισαγάγετε έναν ή περισσότερους όρους στο πλαίσιο αναζήτησης.

Demo: Excelde hücre başvurusunu göreli/ mutlak referansa dönüştürün.
Επίδειξη: Μετατρέψτε την αναφορά κυττάρων σε σχετική/ απόλυτη αναφορά στο Excel.

SAAyı imzalamış durumdaki Makedonya da resmi üyelik başvurusunu Şubat ayı sonundan önce sunmayı planlıyor.
Η ΠΓΔΜ έχει και αυτή υπογράψει ΣΣΕ και σχεδιάζει να υποβάλει την επίσημη αίτησή της για ένταξη μέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου.

Bir öğrencinin başvurusunu gözden geçirmek için, Üniversite aşağıdakileri almak zorundadır:.
Για να εξετάσει την εφαρμογή ενός μαθητή, το Πανεπιστήμιο πρέπει να λάβετε το ακόλουθο:.

Arnavutluk AB aday statüsü başvurusunu geçen hafta sunmuştu.
Η Αλβανία υπέβαλε την αίτησή της για υποψηφιότητα στην ΕΕ την προηγούμενη βδομάδα.

Bir öğrencinin başvurusunu gözden geçirmek için, Üniversite aşağıdakileri almak zorundadır:.
Για να αναθεωρήσει την αίτηση ενός φοιτητή, το Πανεπιστήμιο πρέπει να λάβει τα ακόλουθα:.

Sayıyı, bunun bir formül sonucu olduğunu ve hücre başvurusunu duyarsınız( örneğin,“ 538, Formülü var, G6”.).
Θα ακούσετε τον αριθμό, το γεγονός ότι είναι αποτέλεσμα ενός τύπου και την αναφορά κελιού, για παράδειγμα,"538, Έχει τύπο, G6".

Sırbistan resmi AB üyelik başvurusunu Aralık 2009da sundu ve bu yılın sonundan önce resmi olarak üyelik adayı kabul edilmeyi umut ediyor.
Η Σερβία υπέβαλε την επίσημη αίτησή της για ένταξη στην ΕΕ το Δεκέμβρη του 2009 και ελπίζει να λάβει επίσημη αναγνώριση ως υποψήφιο μέλος μέχρι τα τέλη του τρέχοντος έτους.

Zagreb AB üyelik başvurusunu Şubat ayında yaptı.
Το Ζάγκρεμπ υπέβαλε την αίτηση ένταξης στην ΕΕ το Φεβρουάριο.

AB üyelik başvurusunu Şubat ayında yapan Hırvatistan, önümüzdeki sene müzakerelere başlayıp bloğa Bulgaristan ve Romanya ile birlikte 2007 yılında katılmayı umut ediyor.
Η Κροατία έκανε αίτηση για ένταξη στην ΕΕ τον Φεβρουάριο, ελπίζοντας να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις το επόμενο έτος και να ενταχθεί στο μπλοκ μαζί με τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία το 2007.

AB üyesi olmayan öğrenciler, vize başvurusunu işleme koymak için program başlama tarihinden en az 90 gün önce Kayıt Ücretini ödemelidir.
Οι φοιτητές εκτός ΕΕ θα πρέπει να πληρώσουν την Αμοιβή εγγραφής τουλάχιστον 90 ημέρες πριν από την έναρξη του προγράμματος για να διεκπεραιώσουν την αίτηση θεώρησης.

Ülkeden oluşan blok, resmi üyelik başvurusunu Aralık ayında sunmuş olan Sırbistana, üyelik yolunda ilerleyebilmesi için Mladiçi yakalaması gerektiğini açıkça belirtmiş bulunuyor.
Το μπλοκ των 27 εθνών έχει καταστήσει σαφές στη Σερβία, η οποία υπέβαλε επίσημη αίτηση ένταξης το Δεκέμβρη, ότι πρέπει να συλλάβει τον Μλάντιτς για να μπορεί να σημειώσει πρόοδο στην ένταξή της.