BABALARI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πατέρας
• μπαμπάς
• γονείς
• ο μπαμπάκας
• τον πατερα
• πατέρα
• πατέρες
• πατεράδες
• μπαμπάδες
• μπαμπά

Babaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Babaları orada değil.
Οι γονείς δεν είναι εκεί.

Birgün babaları ölür.
Κάποτε οι γονείς θα πεθάνουν.

Babaları bizim bahçıvanımız.
Ο μπαμπάς τους είναι κηπουρός.

Birazdan babaları da geldi.
Σε λίγο ήρθαν και οι γονείς.

Babaları nerede olduklarını öğrendi.
Οι γονείς ξέραμε που είναι.

İkizlerin Farklı Babaları Nasıl Olabilir?
Πώς ξεχωρίζουν οι γονείς τα δίδυμα;?

Babaları pilotu mu yani?
Οι γονείς τους είναι πιλότοι ελικοπτέρων;?

Büyüyecekler ve babaları hazırı bırakacak onlara.
Μεγαλώνουν και ο μπαμπάς τα βρίσκει έτοιμα.

Babaları çocuklarına burayı hazırlamak için geldi.
Ο πατέρας ήρθε να προετοιμάσει το μέρος για τα παιδιά του.

Marc ve Vincent, şu go-kart yapan iki çocuğun babaları.
Ο πατέρας του Μαρκ και του Βίνσετ, αυτών των παιδιών μα τα καρτ.

Ama babaları hiç bir zaman umursamadı!
Αλλά σε αυτούς ο Μπαμπάς του ποτέ δεν έδινε σημασία!

Bizler annelerin ve gece yarısının kızlarıyız. Ve babaları.
Είμαστε οι κόρες… των μητέρων και του μεσονυκτίου… και πατέρες.

Ama babaları, her zaman doğru olanı bilmeyebilir.
Οι πατεράδες, όμως δεν ξέρουν πάντα τι πρέπει να γίνει.

Yeni taşınan aile çok acayip. Özellikle de babaları.
Η οικογένεια που μόλις μετακόμισε είναι τόσο περίεργη, ειδικά ο πατέρας.

Kimlik, Babaları olduğunu doğruluyor. Dwight Conner.
Η ταυτότητα επιβεβαιώνει ότι αυτός είναι ο μπαμπάς, ο Ντουάιτ Κόνερ.

Yusufun kardeşleri Mısırdan ayrılıp Kenan ülkesine, babaları Yakupun yanına döndüler.
Και ανεβησαν εξ Αιγυπτου και ηλθον εις γην Χανααν προς Ιακωβ τον πατερα αυτων.

Babaları terk ettiğinde başa çıkamam diye endişeleniyordum.
Όταν έφυγε ο μπαμπάς της, ανησυχούσα ότι δεν θα τα κατάφερνα.

Charlie ve Alanın babaları gıda zehirlenmesinden öldüler.
Ο πατέρας του Τσάρλι και του'λαν πέθανε από τροφική δηλητηρίαση.

Babaları iki yıl önce öldüğünden beri iki kız ve annesi yaşıyorlarmış.
Είναι η μαμά και οι 2 κόρες από τότε που πέθανε ο μπαμπάς πριν από 2 χρ.

Asla yanlış olamaz. Babaları ne yapmak zorunda kalırsa kalsın.
Δεν μπορεί να είναι λάθος, ό, τι κι αν κάνει ο μπαμπάς τους.

Kadınlar; babaları, ağabeyleri ve kocaları tarafından gayet iyi temsil ediliyor.
Οι γυναίκες εκπροσωπούνται από τους πατεράδες τους, τους αδελφούς, τους συζύγους τους.

Çocukları alıyorlar ve babaları onları bir daha hiç göremiyor.
Οι γυναίκες παίρνουν τα παιδιά και ο πατέρας δεν τα ξαναβλέπει ποτέ.

Ben ve babaları olmadan gitmek istemiyorlar; çünkü bizi kaybedeceklerini düşünüyorlar.
Δεν θέλουν να πάνε χωρίς εμένα ή τον πατέρα τους γιατί φοβούνται πως θα μας χάσουν.

Fakat iki kız kardeş babaları ile birlikte bir ormanda yaşamaktadırlar.
Δυο αδελφές ζουν με τον πατέρα τους σε ένα σπίτι στο δάσος.

Çocuklar babaları ve amcaları gibi aynı kampa gitmişler.
Τα αγόρια πήγαν στην ίδια κατασκήνωση όπως ο πατέρας και ο θείος τους.

Tüm Ezzel oğulları ve babaları öldürüldüler ve ölmeyen herkes gidiyor.
Οι δύο Έζελ και ο πατέρας τους σκοτώθηκαν. Όσοι δεν πέθαναν, φεύγουν.

İnsanların neden babaları gibi olmak istediklerini her zaman garipsemişimdir.
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί τόσοι άνθρωποι, θέλουν να γίνουν σαν τον πατέρα τους.

Tanrı Yeni Kurucu Babaları ve yeniden doğan Amerikayı kutsasın.
Ευλογημένοι οι Νέοι Πατέρες του Έθνους και η Αμερική, ένα έθνος αναγεννημένο.

Bu yılki'' Chatswin Babaları'' takviminde boy göstermek ister miydiniz?
Θα σας ενδιέφερε να συμμετέχετε στο ετήσιο ημερόλόγιο"οι μπαμπάδες του Chatswin"?

Anasayfa/ Çocuk Gelişimi/ Babaları ile vakit geçiren çocuklar daha yüksek bir IQya sahip.
Τα παιδιά που περνούν χρόνο με τον πατέρα τους έχουν υψηλότερο IQ.