BAHSETMIŞTIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μιλήσαμε
• είπαμε
• αναφέραμε
• μιλάμε

Bahsetmiştik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biz de tam bundan bahsetmiştik.
Γι' αυτό λέγαμε μόλις.

Hayal gücünüzün sizi istediğiniz yere götürebileceğinden bahsetmiştik.
Είπαμε, πως η φαντασία σας μπορεί να σας πάει όπου θέλετε.

David Lynchten bahsetmiştik.
Για τον David Lynch μιλάμε.

Bu yazının daha en başında yorgunluk ve stresten bahsetmiştik.
Στην αρχή αυτού του άρθρου αναφέραμε την κούραση και το άγχος.

Yukarıda da bahsetmiştik, hiç.
Είπαμε και πιο πάνω: Καμία.

Bunun ne kadar sağlıksız olduğundan bahsetmiştik.
Και είπαμε ότι δεν είναι υγιές.

Seçimlerden bahsetmiştik değil mi?
Ευρωεκλογές είπα, έτσι;?

Biz sadece bir kısmından bahsetmiştik.
Αναφέραμε μόνο μερικές.

Koboldlardan bahsetmiştik değil mi?
Τα είπαμε για τους μπάτσους έ;?

Farklı seçeneklerden bahsetmiştik.
Μιλήσαμε για διαφορετικές δυνατότητες.

Pauldan önceden bahsetmiştik. Hatırladınız mı?
Θυμάστε τον Πωλ που αναφέραμε νωρίτερα;?

Vataniler hakkında daha önce bahsetmiştik.
Μιλήσαμε πριν για κομμουνιστές.

İnsanlıktan bahsetmiştik değil mi?
Μιλάμε για ανθρώπινο ον, ε;?

Uçuncü dünyanın borçlarından bahsetmiştik.
Μιλήσαμε για το χρέος του τρίτου κόσμου.

Bilgisayarlardan bahsetmiştik.
Συζητήσαμε για υπολογιστές.

Bu süreçte yürüyüş ve egzersizin öneminden daha önce bahsetmiştik.
Άλλωστε έχουμε μιλήσει παλαιότερα για τις διατάσεις και τη σημασία τους στην προπόνηση.

Aslında yukardada bahsetmiştik.
Άλλωστε είπαμε και πιο πάνω.

Az önce sizinle grip virüsünün üstündeki H ve M çıkıntılarından bahsetmiştik.
Μιλήσαμε νωρίτερα για τις ακίδες Η και Μ επάνω στην επιφάνεια του ιού της γρίπης.

Az önce empatiden bahsetmiştik.
Μιλήσαμε πριν για τον Eminem.

Bir önceki yazıda kampın genel hatlarından bahsetmiştik.
Σε προηγούμενο κεφάλαιο έχουμε αναφέρει τις γενικές γραμμές της συμφωνίας.

Kaliteli işten bahsetmiştik.
Τους μίλησα για ποιοτική δουλειά.

En çok kullanılan harpuştalardan bahsetmiştik.
Έχουμε αναφέρει τα πιο χρησιμοποιημένα.

Sabah hastalık belirtilerinden bahsetmiştik. Uyuşuyordu.
Είπαμε τα συμπτώματά μας νωρίτερα και ταιριάζουν.

Daha önce Arap Baharı ve gücünden bahsetmiştik.
Μιλήσαμε πριν για την Αραβική Άνοιξη και την δύναμή της.

Daha önce, seninle itiraf etmekten bahsetmiştik.
Μιλούσαμε για εξομολόγηση νωρίτερα.

Bununla ilgili hadislerden daha önce bahsetmiştik.
Για τις αθυροστομίες τα είπαμε πιο πριν.

Gecenin başlarında ereksiyonlarımızdan bahsetmiştik hani?
Πριν που είπαμε ότι είχαμε στύσεις;?

ING sitesine verdiği röportajdan bahsetmiştik.
Αναφερόμαστε στην συνέντευξη που έδωσε στην ΕΡΤ.

Ve bir de bana bir şeyler yapılacağından bahsetmiştik sanırım.
Και πιστεύω ότι αναφέρουμε κάτι για να με γλυκάνετε;

Şempanzelerin konuştukları bir lisan yok. Bundan bahsetmiştik.
Οι χιμπατζήδες δεν έχουν μια ομιλούμενη γλώσσα, αναφερθήκαμε σε αυτό.