Ben hala Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben hala.
Yaşında olabilirsin, ama ben hala senin annenim.
Ben hala.
Μπορώ ακόμα να.Bir problemim var… ama ben hala aynı kişiyim içimde.
Έχω ένα πρόβλημα, αλλά είμαι ακόμα το ίδιο άτομο στο εσωτερικό.Ben hala üçteyim.
Έχω ακόμα τρείς.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
artık benimara benikadın beniiyiyim benolursa benial beniher zaman beniilk benerkek arkadaşım beniaraba benim
Daha
Fiillerle kullanım
dinle benibeni aradı
beni görmeye
beni öldürmek
beni öldürecek
beni bekliyor
benimle konuşmak
ben onun
beni affet
beni sevdiğini
Daha
Isimlerle kullanım
ben seni
sen benimbabam beniannem benibenim ailem
benim yüzümden
benim sorunum
benim evimde
benim çocuğum
tanrı beni
Daha
Ama ben hala… ben. .
Αλλά και πάλι… Εγώ.Ben hala tazeyim!
Eίμαι ακόμα φρέσκος!Fakat ben hala kalkamıyorum.
Αλλά και πάλι δε πρόκειται να σηκωθώ.Ben hala Şerifim.
Eίμαι ακόμα σερίφης.Fakat, Ben hala sizin Kralınızım.
Ομωs, ειμαι ακομα o βασιλιαs σαs.Ben hala hayattayım.
Ειμαι ακομα ζωντανη.Ama ben hala bu şeylere bağlıyım.
Αλλα ειμαι ακομα δεμενος σε ολα αυτα.Ben hala sorun yaşıyorum.
Έχω ακόμα προβλήματα.Ben… ben hala New Meksikodayım, anne.
Πού Ben hala bir vampirim.
Insanlar, ben hala tüm inceliklerini değil, derinlemesine inceledim.
Του λαού, είμαι ακόμα σε όλες τις λεπτομέρειες δεν вник.Ben hala demokratım.
Εξακολουθώ να είμαι Δημοκράτης.Ben hala birşey duymuyorum.
Και πάλι δεν ακούω τίποτα.Ben hala kabus görüyorum.
Έχω ακόμα εκείνον τον εφιάλτη.Ben hala senin kardeşinim.
Εξακολουθώ να είμαι ο αδερφός σου.Ben hala pusulayı alabilirim.
Μπορώ ακόμα να πάρετε την πυξίδα.Ben hala Marianın velisiyim.
Εξακολουθώ να είμαι υπεύθυνη για την Μαρία.Ve ben hala garajı sokağa bağlayan yoldayım.
Ben hala yasal olarak onun karısıyım.
Εξακολουθώ να είμαι η νόμιμη σύζυγος του.Ben hala kara suları… hissedebiliyorum.
Μπορώ ακόμα να νιώσω τα σκοτεινά… νερά.Ama ben hala aynıyım, hiçbir şey değişmedi!
Μα, είμαι ακόμα ο ίδιος. Δεν άλλαξε τίποτα!Ben hala diğer şeyler gibi gerçeğim.
Εξακολουθώ να είμαι το ίδιο υπαρκτός με οτιδήποτε άλλο.Ben hala iyi hissediyorum, Kas beri hiçbir tedavi ile. 2006.
Είμαι ακόμα αισθάνεται καλά, χωρίς θεραπεία Από Νοε. 2006.Ben hala buradayım, ve kimse benimle ne yapacağını bilmiyor.
Είμαι ακόμα εδώ και κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει με μένα.Ben hala Selmakım ve sen daha bir konukçu almadan önce Tokranın lideriydim.
Είμαι ακόμα ο Σέλμακ, και 
