BENIM SUÇUM YOK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν φταίω εγώ
• δεν έφταιγα εγώ

Benim suçum yok Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Benim suçum yok.
Δε φταίω εγώ.

Aslında benim suçum yok.
Δε φταίω εγώ.

Benim suçum yok.
Δεν φταίω εγώ.

Hakim bey benim suçum yok.
Κύριε δικαστά δεν φταίω!

Benim suçum yok.
Δεv φταίω εγώ.

Bu sefer benim suçum yoktu.
Αυτή τη φορά δεν έφταιγα εγώ.

Benim suçum yok.
Δεν έφταιγα εγώ.

Bak bu konuda benim suçum yok.
Εσύ;- Κοίτα, δεν είχα καμία σχέση.

Benim suçum yok.
Δεν φταίμε εμείς.

Ona söyle, benim suçum yok.
Πρέπει να του πεις πως δεν έφταιγα εγώ!

Benim suçum yoktu.
Δεν έφταιγα εγώ.

Çok özür dilerim ama cidden benim suçum yok.
Πραγματικά λυπάμαι, αλλά δεν έφταιγα εγώ.

Benim suçum yok ama Sean.
Δεν φταίω εγώ.

Biliyorum… ama benim suçum yok, ne yapsaydım ki?
Το ξέρω βρε, αλλά τι να κάνω, δεν φταίω εγώ.

Benim suçum yok, değil mi?
Δεν έφταιγα εγώ, σωστά;?

Bana pis kokan Amy demeye başlarlarsa benim suçum yok, diyeceğim.
Όταν με φωνάζουν βρωμιάρα Έιμι θα λέω πως δεν έφταιγα εγώ.

Şef, benim suçum yok.
Σεφ, δεν έφταιγα εγώ.

Benim suçum yok küçük hanım.''.
Δεν φταίω εγώ Κυρία μου.

Oysa benim suçum yok.
Δεν φταίω εγώ γι αυτό.

Benim suçum yok majesteleri!
Δεν φταίω εγώ, Μεγαλειοτάτη!

Valla benim suçum yok.
Δεν φταίω εγώ γι' αυτό.

Benim suçum yok Diana.
Δεν είναι δικό μου σφάλμα, Νταϊάνα.

Mikey, benim suçum yoktu adamım.
Μίκι, κοίτα φίλε, δεν έφταιγα εγώ.

Benim suçum yok, o araba çok yakindi.
Δε φταίω, το αμάξι ήταν πολύ κοντά.

O yüzden benim suçum yok. Ben masumum.
Δεν είναι δικό σας το φταίξιμο, είμαι αθώος.

Benim suçum yok, tek suçlu sensin.
Δε φταίμε εμείς, εσύ ᾽σαι ο μόνος αίτιος.

Ne yapalım; benim suçum yok, sizler şımartıyorsunuz beni. .
Εγώ δεν φταίω τίποτα, εσείς με προκαλέσατε.

Benim suçum yok, onun bir ordusu vardı.
Δεν είναι δικό μου το λάθος, είχε στρατό.

Benim suçum yok… beni onlar yönlendirdi.
Εγώ δεν φταίω, οι άλλοι με οδήγησαν εκεί.