BINMIŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μπήκε
• επιβιβάστηκε
• πήρε
• ανέβηκε
• καβάλησε
• καβάλα
• ιππασία

Binmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Metroya binmiş.
Πήρε το μετρό.

File binmiş Hintli bir prenses.
Σαν Ινδή πριγκίπισσα καβάλα σε ελέφαντα.

Regina binmiş.
Μπήκε η Ρετζίνα.

Salaklar yanlış tekneye binmiş.
Ο ηλίθιος πήρε λάθος πλοίο.

Ren geyiğine binmiş bir kasırga gibi!
Είναι ανεμοστρόβιλος καβάλα σε τάρανδο!

Kadın atına binmiş.
Καβάλησε ένα άλογο.

San Juanda birisi binmiş adı Henry Coles.
Κάποιος επιβιβάστηκε στο Σαν Χουάν, με το όνομα Χένρι Κόουλς.

Kanarya Adalarında binmiş.
Ανέβηκε στα Κανάρια.

Akrep tilkinin sırtına binmiş ve tilki yüzmeye başlamış.
Έτσι ο σκορπιός ανέβηκε στην πλάτη της και η αλεπού άρχισε να κολυμπά.

Bu yüzden arabama binmiş.
Γι' αυτό μπήκε στο αμάξι μου.

Hjörtur feribota Kopenhagda binmiş, Litvanyalı da aynı şekilde.
Ο Γιόρτουρ επιβιβάστηκε στο φέρι μποτ στην Κοπεγχάγη, το ίδιο και ο Λιθουανός.

Evet ve sonra tramvaya binmiş.
Ναι, και μια μέρα πήρε το τραμ.

Arabaya binmiş.
Μπήκε σε αυτοκίνητο.

San Diegoda dün arabasına binmiş.
Πήρε το αυτοκίνητό της χθες, στο Σαν Ντιέγκο.

Dostum, sen yarış atına binmiş bir maymun gibisin.
Εσύ, φίλε μου, είσαι μια μαϊμού καβάλα σε άλογο αγώνων.

O zaman Blackpool North trenine binmiş.
Ρα μπήκε στο τρένο για Μπλάκπουλ?

Delikanlı yeniden atına binmiş, yola koyulmuş.
Ο νεαρός καβάλησε το άλογο κι έφυγε πάλι.

Berline giderken hepsi aynı uçağa binmiş.
Πήραν την ίδια πτήση από το Βερολίνο.

Nasıl olduysa Claire uçağa binmiş ve kıyamet kopmuş.
Η Κλερ επιβιβάστηκε με κάποιο τρόπο στο αεροπλάνο και προκάλεσε πανικό.

Yanınıza gelebilmek için gemiye kaçak binmiş.
Μπήκε σαν λαθρεπιβάτης για να είναι μαζί σου.

Helikoptere binmiş.
Πήρε ένα ελικόπτερο.

Saldırganımız 5 blok yürümüş ve siyah bir arabaya binmiş.
Ο δράστης μας μπήκε σε ένα μαύρο αμάξι.

Bir arabaya binmiş.
Πήρε σε ένα αυτοκίνητο.

Blair o gece yanlış arabaya binmiş.
Η Μπλερ μπήκε στο λάθος αμάξι εκείνη τη νύχτα.

O zamana kadar gemiye binmiş olur.
Θα'χει ανέβει στο καράβι μέχρι τότε.

Bu sabah bir taksiye kız kardeşi ile binmiş.
Μπήκε με την αδερφή του, σε ένα ταξί, σήμερα το πρωί.

Şimdiye gemiye veya başka uçağa binmiş olabilir.
Ίσως πήρε πλοίο… ή άλλη πτήση ως τώρα.

Evet, Emily Hopper bu sabah Paristen bir uçağa binmiş.
Ναι, κάποια Έμιλι Χόπερ επιβιβάστηκε σε αεροπλάνο στο Παρίσι, σήμερα το πρωί.

Son kamyon geçtiği vakit, tüm kızların otobüse çoktan binmiş olduğunu gördü.
Όταν το τελευταίο φορτηγό τον προσπέρασε… είδε ότι όλα τα κορίτσια είχαν ήδη επιβιβαστεί.

Metrelik tekneye 37 kişi binmiş''.
Επιβιβάστηκαν 37 άτομα σε σκάφος μήκους οκτώ μέτρων.