BIR DOKTORA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• γιατρό
• διδακτορικό
• γιατρο
• γιατρός
• διδακτορικού
• γιατρού
• διδακτορικός
• διδακτορική

Bir doktora Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hemen bir doktora görün.
Δες ενα γιατρο αμεσως.

Üzgünüm fakat kendisinin başka bir doktora ihtiyacı yok.
Λυπαμαι, αλλα δε χρειαζεται αλλο γιατρο.

Bir doktora ihtiyacım var.
Χρειαζομαι εναν γιατρο.

Sanırım bir doktora görünmelisin.
Νομιζω πρεπει να δεις γιατρο.

Bir doktora ve arkadaşa ihtiyacın olduğunda… Ben sana öyle görünüyorum.
Είχες την ανάγκη φίλου και γιατρού και για σένα έχω αυτή τη μορφή.

Sadece iyi bir doktora ihtiyacın var.
Απλώς έχεις ανάγκη γιατρού.

Bebeğinize evde yardımcı olabilir veya bir doktora danışabilirsiniz.
Μπορείτε να βοηθήσετε το μωρό σας στο σπίτι ή με τη συμβουλή ενός γιατρού.

İyi bir doktora benziyorsun.
Φαίνεσαι μια χαρά γιατρέ.

Omzun bu kadar ağrıyorsa bir doktora görünmelisin.
Aν o ώμoς σoυ πoνάει τόσo πoλ ύ, πρέπει να σε δει γιατρός.

Ben bir doktora öğrencisiyim.
Είμαι διδακτορικός φοιτητής.

Kabızlık iki haftadan fazla sürüyorsa mutlaka bir doktora başvurulması gerekmektedir.
Αν απουσιάσω για περισσότερες από δύο ημέρες θα χρειαστεί βεβαίωση γιατρού.

Bu gidişle bir doktora görünmeniz gerekecek.
Αν συνεχισει, να δειτε γιατρο.

Mary Drake dosyasının bizdeki kopyasını aradım… ve aynı isimde bir doktora atıf buldum.
Τσέκαρα τον φάκελο της Μέρι Ντρέικ και βρήκα μια αναφορά γιατρού με ίδιο όνομα.

Güney Koreli bir doktora güvenemem.
Πώς να εμπιστευτώ νοτιοκορεάτες γιατρούς;

Belki, bir doktora görünsen sana yardım etmesi için, şu rüyalar hakkında.
Πρέπει να σε δει γιατρός. Να σε βοηθήσει με τα όνειρα.

Tedavi etme, iyileştirme, gömme. Bir doktora en yakın sahip oldukları şey benim.
Θεράπευσα, έθαψα. Είμαι ο πιο κοντινός γιατρός που έχουν.

Tres Cerrosun yakınlarındayız, orada durup eğer varsa bir doktora gözükürsün.
Είμαστε κοντά στο Tres Cerros, να σταματήσουμε να δούμε αν υπάρχει κανένας γιατρός εδώ κοντά.

Farklı bir doktora ihtiyacın var, anladın mı?
Χρειάζεστε άλλο είδος γιατρού, καταλαβαίνετε;?

Bir Eğitim Doktoru, eğitim alanını vurgulayan bir doktora derecesidir.
Ο γιατρός της εκπαίδευσης είναι πτυχίο διδακτορικού επιπέδου που δίνει έμφαση στον τομέα της εκπαίδευσης.

Gerekirse başka bir doktora daha muayene olunabilir.
Αν κριθεί αναγκαίο, μπορεί να χρειαστεί να σε εξετάσουν και άλλοι γιατροί.

Bir doktora öğrencisi olarak katılmak istediğim bir kulübü eleştirdiğimi fark ettim.
Ως διδακτορική φοιτήτρια, γνωρίζω πως ασκώ κριτική στο κλαμπ στο οποίο θέλω να μπω.

Ben… Sanırım tekrar iyi bir doktora gidip- Tansiyonumu ölçtürmeliyim.
Μάλλον ο καλός μας γιατρός πρέπει να μου μετρήσει την πίεση πάλι.

Bir doktora danışmak ve ilacın bağımsız bir şekilde değiştirilmemesi önemlidir.
Είναι σημαντικό να λάβετε συμβουλές γιατρού και να μην κάνετε ανεξάρτητη αντικατάσταση του φαρμάκου.

Testini yapmadan önce, bir doktora daha danışmanı istiyorum, Kim.
Απλά θα ήθελα να σε δει ακόμα ένας γιατρός, Κιμ, προτού κάνουμε εξετάσεις.

Brno Mendel Üniversitesi ile işbirliği içinde, özellikle esnek bir doktora teklif ediyoruz.
Σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Mendel του Brno, προσφέρουμε μια ιδιαίτερα ευέλικτη διδακτορική διατριβή.

Beş yıl önce, bir doktora öğrencisi olarak iki hayatım vardı.
Πριν από πέντε χρόνια, ήμουν ένας διδακτορικός φοιτητής που ζούσε δύο ζωές.

TUM Enstitüsü yapılandırılmış bir doktora eğitiminin ilerleyen biçimini temsil.
Ο ΤΟΜ Graduate School ενσαρκώνει την προοδευτική μορφή ενός δομημένου διδακτορική εκπαίδευση.

İşte bu bir doktora projesinin sonucu, en iyi robot enstitülerinden birinden alınma.
Αυτό είναι το τέλος μιας διδακτορικής διατριβής από ένα από τα καλύτερα ιδρύματα ρομποτικής.

Konu Alan Kurulu belirli bir doktora önerisi ya da empoze etmez.
Το Subject Area Board δεν προσφέρει ούτε επιβάλλει συγκεκριμένες διδακτορικές σπουδές.

Benimle gelecek bir doktora ihtiyacım var ve bu arabayı da ödünç almam lazım.
Χρειάζομαι να'ρθει μαζί μου ένας γιατρός. Πρέπει να δανειστώ αυτό το αυτοκίνητο.