BIR DOSTUMDU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλος μου
• φίλη

Bir dostumdu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir dostumdu.
Ήταν ένας φίλος.

Benim bir dostumdu.
Ήταν φίλος μου.

Kardeşin çok iyi bir dostumdu.
Ο αδελφός σου ήταν πολύ καλός μου φίλος.

Eski bir dostumdu.
Μια παλιά φίλη.

O benim çok eski bir dostumdu.
Ήταν ο πιο παλιός μου φίλος.

O benim bir dostumdu Hoby.
Ο Έντγκαρ ήταν φίλος μου, Χόμπι.

Laura Krasikin amcası bir dostumdu.
Ο θείος της Λόρα Κράσικ ήταν φίλος.

Benim bir dostumdu.
Ηταν απλά ένας φίλος μου.

Henry Collins kişisel bir dostumdu.
Ο Χένρι Κόλινς ήταν προσωπικός φίλος.

Eski bir dostumdu ve dersini aldığını düşünmüştüm.
Είναι παλιός φίλος, και νόμιζα ότι το είχε πάρει το μάθημα του.

Çok iyi bir dostumdu.
Πολύ καλή κοπελιά.

Fastayken bir adam öldü. İyi bir dostumdu.
Στο Μαρόκο, ο άντρας που πέθανε, ήταν φίλος μου.

Eskiden bir dostumdu.
Κάποτε ήταν φίλος μου.

Bir saniye. Scott sadık ve değerli bir dostumdu.
Ο Scott υπήρξε πιστός και ανεκτίμητος φίλος.

Adam eski bir dostumdu.
Ήταν ένας παλιός φίλος.

Biliyorsun baban her zaman benim iyi bir dostumdu.
Ξέρεις πως ο πατέρας σου ήταν πάντα ένας καλός μου φίλος.

John iyi bir dostumdu.
Ο Τζον ήταν καλός μου φίλος.

Sadece bir çalışma arkadaşım değil bir dostumdu da” dedi.
Δεν ήταν μόνο δάσκαλός μου, αλλά και φίλος μου».

Çok yakın bir dostumdu, efendim.
Στενός φίλος, κύριε.

İlk olarak söylemek istediğim şey… Henry Gaines benim bir dostumdu.
Το πρώτο που θα ήθελα να πω είναι… ότι ο Χένρι Γκέινς ήταν φιλαράκι μου.

Benim çok iyi bir dostumdu.
Ήταν μια καλή μου φίλη.

O iyi bir dostumdu ve bana doğruyu söylediğini biliyordum.
Και ήταν ο καλός μου φίλος, και ήξερα ότι μου έλεγε την αλήθεια.

Baban çok iyi bir dostumdu.
Ο πατέρας σου ήταν καλός μου φίλος.

Çok iyi bir dostumdu ama, ya öldü ya da bir yere taşındı, şimdi bu onuru sana veriyorum.
Ήταν πολύ καλός φίλος, αλλά πέθανε ή μετακόμισε ή κάτι τέτοιο, και τώρα θέλω να αναλάβεις εσύ.

Lila Valeska eski bir dostumdu.
Λίλα Valeska ήταν ένας παλιός μου φίλος.

Çok iyi ve eski bir dostumdu. Michael diye bir oğlu vardı. Jason ayrılmak zorunda kaldığında, oğlu Almanyada kaldı.
Ήταν ένας αγαπημένος παλιός φίλος με ένα γιο ονόματι Michael που έμεινε στη Γερμανία όταν ο Jason αναγκάστηκε να φύγει.

Bunu anlamaya çalışırken konuştuğum insanlardan birisi yıllardır tanıdığım üniversite ilk yılında psikotik bir dönem geçiren sevgili bir dostumdu, ve sonra korkunç bir depresyonun içine düşmüştü.
Μια απ' αυτούς στους οποίους μίλησα όταν προσπαθούσα να καταλάβω ήταν αγαπημένη φίλη την οποία γνώριζα επί πολλά χρόνια, και είχε περάσει ένα ψυχωσικό επεισόδιο όταν ήταν πρωτοετής στο πανεπιστήμιο, και έπειτα κατρακύλησε σε μια φοβερή κατάθλιψη.

Baban çok iyi bir dostumdu Kurbağa.
Ο πατέρας σου ήταν πολύ καλός φίλος μου, Βάτραχε.

Bir dosttan istenecek şey değil bu efendim.
Δεν μπορεί να το κάνει ένας φίλος.

İyi bir dostmuş.
Πρέπει να είναι καλή φίλη.