BIR EVINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σπίτι
• σπιτικό
• ένα σπιτι

Bir eviniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güzel bir eviniz var.
Εχεις όμορφο σπίτι.

Ve söylememde sakınca yoksa, çok güzel bir eviniz var.
Κι αν μου επιτρέπετε να το πω, και πολύ όμορφο σπίτι.

Büyük bir eviniz var.
Έχεις μεγάλο σπίτι.

Bir eviniz ve bir ipoteğiniz varsa bunda sorun yoktur.
Αν έχεις ένα σπίτι με υποθήκη είναι εντάξει.

Güzel bir eviniz var.
Έχετε ένα όμορφο σπίτι.

Daha önce söylemedim sanırım çok güzel bir eviniz var.
Δεν ξέρω αν σας το είπα προηγουμένως, αλλά έχετε ένα όμορφο σπίτι.

İlginç bir eviniz var.
Έχετε ενδιαφέρον σπίτι.

Metrekare araziniz var. Sürüyle odununuz, güzel, sıcak bir eviniz var.
Έχεις αρκετή έκταση, ξύλα, ένα ωραίο, ζεστό σπιτικό.

Çok güzel bir eviniz var.
Εχετε πoλύ ωραιo σπιτι.

Ve bir eviniz olsun!
Αποκτήστε ένα και φτιάξτε το σπιτικό σας!

Çok güzel bir eviniz var.
Έχετε πανέμορφο σπιτικό.

Harika bir eviniz, iyi bir hayatınız, hoş bir karınız var.
Έχετε ένα όμορφο σπίτι, μια καλή ζωή, Μια υπέροχη γυναίκα.

Çok güzel bir eviniz var.
Έχετε πολύ όμορφο σπίτι.

Çok güzel bir eviniz var ve çocuklarınız da harika, ne sevimli bir ailesiniz.
Έχετε πανέμορφο σπίτι και τα παιδιά σας είναι υπέροχα, είστε ωραία οικογένεια.

Büyük ve boş bir eviniz var.
Έχετε μεγάλο κι άδειο σπίτι.

Güzel bir eviniz var, efendim.
Ωραίο σπίτι έχετε, κύριε.

Gerçekten harika bir eviniz var.
Έχετε ένα αληθινά υπέροχο σπιτικό.

Salihlide bir eviniz olduğunu zaten biliyorsunuz.
Όπως ξέρετε, στη Θεσσαλονίκη υπάρχει το σπίτι….

Hey sizin gidecek bir eviniz yok mu?
Δεν έχετε σπίτια εσείς;?

Sizin de bir eviniz var, değil mi?
Εσύ όμως μένεις σε σπίτι, σωστά;?

Ne kadar büyüleyici bir eviniz var.
Tι γοητευτικό οίκημα έχετε εδώ.

Ne güzel bir eviniz var böyle.
Να πω ότι έχετε πανέμορφο σπιτικό.

Çok güzel bir apartmanınız ve… bir eviniz var elbette.
Έχεις ένα όμορφο διαμέρισμα, κι ένα όμορφο σπίτι, φυσικά.

Çok güzel bir eviniz var, Bay Porter.
Έχετε πολύ ωραίο σπίτι, κ. Πόρτερ.

Artık“ akıllı” bir eviniz var.
Μία απο αυτές είναι το''έξυπνο'' σπίτι.

En azından bir eviniz ve aileniz var.
Τουλάχιστον έχεις το σπίτι σου και την οικογένειά σου.

Nasıl geçiniyorsunuz, bir eviniz var mı?
Πώς βρέθηκες, λοιπόν, χωρίς σπίτι;?

Dünyaya gittiğinizde yeni bir eviniz olacak, ancak bunu yabancı bulabilirsiniz.
Η Γή πρόκειτα να γίνει το νέο σπίτι του Όντος πού θεωρείτε τόσο ξένο.

Eskiden bayağı rahat bir eviniz varmış hani.
Αρκετά βολικό το σπίτι σου που είχατε για τότε.

Anlıyorum. Kesinlikle mütevazı bir eviniz var, Bayan McCormick.
Καταλαβαίνω, σίγουρα έχετε ένα πολύ ταπεινό σπίτι κα. Μακόρμικ.