BIR EVIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σπίτι
• σπιτικό
• κατοικίας
• σπιτι
• ενός νοικοκυριού
• διαμέρισμα
• σπιτάκι
• οικιακό
• σπιτιού

Bir evin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin bir evin yok mu?
Δεν εχεις σπιτι;?

Sevgi olmayan bir evin.
Σαν ενα σπιτι χωρις αγαπη.

Bir evin tüm konforu.
Όλες οι σπιτικές ανέσεις.

Cahilsin ve bir evin yok!
Και δεν εχεις σπιτι!

Bir evin bahçesine girdi.
Μπαίνουν στην αυλή μιας κατοικίας.

Güzel bir evin varmış.
Έχεις ένα όμορφο σπιτικό.

Senin hoş, küçük bir evin var.
Έχεις ένα… όμορφο μικρό διαμέρισμα.

Burada iyi bir evin olabilir.
Θα βρεις ένα καλό σπιτικό εδώ.

Asla bir evin, bir erkeğin… ya da kendi çocukların olmayacak.
Ποτέ δε θ' αποκτήσεις ένα σπιτικό ή έναν άντρα δικό σου ή ένα παιδί.

Oldukça hoş bir evin varmış.
Ωραίο σπιτάκι έχεις εδώ.

Güzel bir evin var Ray. Gerçekten çok güzel.
Μια χαρά σπιτάκι έχεις εδώ Ρέη, πολύ καλό.

Burada her zaman bir evin var.
Θα έχεις πάντα ένα σπιτικό εδώ.

Güzel bir evin, güzel bir ailen var.
Εχεις ωραιο σπιτι και ομορφη οικογενεια.

Vay vay. Fiyakalı bir evin varmış.
Μπα-μπα, ωραίο σπιτάκι έχεις.

Senin bir evin yok. Tıpkı benim olmadığı gibi.
Εσύ δεν έχεις σπιτικό, όπως δεν έχω κι εγώ.

Vay vay. Fiyakalı bir evin varmış.
Μπα-μπα, έχεις ωραίο σπιτάκι.

Özel bir evin çatı için 100 güzel fikirler.
Όμορφες ιδέες για τη στέγη μιας ιδιωτικής κατοικίας.

Evlendiğinde nasıl bir evin olsun istersin.
Πως θα παντρευτείτε τι σπιτικό θα κάνετε.

Artık bir evin ve işin var ve hemen züppe olmuşsun!
Εχεις ενα σπιτι και μια δουλεια και εγινες σνομπ!

Bir gün senin de böyle bir evin olacak.
Μια μέρα κι εσύ θα έχεις ένα τέτοιο σπιτικό.

Özel bir evin modern avlusu: düzenleme fikirleri.
Σύγχρονη αυλή μιας ιδιωτικής κατοικίας: η ιδέα της ρύθμισης.

Kardeşine göre güzel bir evin varmış.
Σύμφωνα με την αδελφή σου, είχες ένα πολύ ωραίο διαμέρισμα.

Gazsız özel bir evin ısıtılması- ne kadar gerçek.
Θέρμανση ιδιωτικής κατοικίας με θερμαντικά σώματα- είναι κερδοφόρα.

İşin bitiğinde, umarım dönecek bir evin hala duruyor olur.
Όταν το κάνεις, ελπίζω να υπάρχει ακόμα ένα σπιτικό να γυρίσεις.

Bu program bir evin bilgisayarında bulundu. Ve bir cinayetle alâkalı.
Βρέθηκε σε οικιακό υπολογιστή και τώρα συνδέεται με ανθρωποκτονία.

İyi ve pahalı- özel bir evin toplayıcı ısıtması.
Καλό και ακριβό- θέρμανση συλλέκτη ιδιωτικής κατοικίας.

Almanyada özel bir evin modern tasarım.
Ο μοντέρνος σχεδιασμός μιας ιδιωτικής κατοικίας στη Γερμανία.

Sevginin olmadığı bir evin kesin dağılacağı gibi.
Σαν ενα σπιτι χωρις αγαπη που ειναι σιγουρο οτι θα διαλυθει.

Annen ve baban, gerçek bir evin olmasını sağlayacak.
Η μαμά κι ο μπαμπάς θα φροντίσουν να'χεις ένα αληθινό σπιτικό.

Güneşte o büyüklükte bir evin maliyeti ne kadardır biliyor musunuz?
Ξέρετε πόσο θα κόστιζε ένα τόσο μεγάλο διαμέρισμα στον ήλιο;?