BIR EV ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σπίτι
• διαμέρισμα
• κατοικία
• σπιτάκι
• οίκος
• σπιτικό
• οικιακό
• εγχώριας
• σπιτιού
• σπίτια
• οικιακή
• οικιακού
• κατοικίας
• οικιακής
• σπιτιών
• οίκο
• εγχώρια

Bir ev Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ne zarif bir ev.
Τι κομψή κατοικία.

Bir ev var Oxfordshireda.
Υπάρχει ένας οίκος… στο Όξφορντσαϊρ.

Bana yeni bir ev verdiler.
Μου έδωσαν νέα κατοικία.

Bir ev halkında kendini yalnız hissedebilirsin.
Μπορείτε να αισθανθείτε μοναξιά σε ένα σπιτάκι ανθρώπων.

Şimdi kalıcı bir ev arıyoruz.
Τώρα ψάχνουμε ένα μόνιμο σπιτάκι.

Bana bir ev verebileceğini umut etmiştim.
Και υποθέτω ότι ήλπιζα… ότι θα μου έδινε ένα σπιτικό.

En son ne zaman güzel bir ev yemeği yedin?
Πότε ήταν η τελευταία φορά που έφαγες ωραίο σπιτικό φαγητό;?

Bir ev ortamında cildin zarar görmesi( alkali, aşındırıcı madde);
Βλάβη στο δέρμα στο οικιακό περιβάλλον(αλκάλια, λειαντικά).

Böyle zamanlarda, boş bir ev, ev değildir.
Σε τέτοιους καιρούς, μια άδεια κατοικία δεν είναι σπίτι.

Bağımsız bir ev için fiyatı 115.000 avrodur.
Για μια ανεξάρτητη κατοικία η τιμή είναι € 115. 000.

Rehberliğime ihtiyaç duyan… güvenli ve mutlu bir ev ile.
Που χρειάζεται την καθοδήγησή μου… και ένα ασφαλές χαρούμενο σπιτικό.

Size bir ev alıp sizi burada bir ekip yapalım.
Θα σας αγοράσουμε ένα διαμέρισμα και θα σας φτιάξουμε εδώ μια μονάδα.

Artık hoparlörü olmayan bir ev bilgisayarı hayal etmek zor.
Τώρα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν οικιακό υπολογιστή χωρίς ηχεία.

Hâlâ zamanın varken, buradan çok uzakta gerçek bir ev bul.
Βρες ένα πραγματικό σπιτικό, κάπου μακριά από εδώ… όσο υπάρχει ακόμα χρόνος.

Belki de kendine bir ev tutsaydın ne zaman istersen konuşabilirdin.
Κι αν είχες δικό σου διαμέρισμα, θα μιλούσες όποτε γούσταρες.

Shibdenın yanında çalışarak geçirdiğim her gün, ikimize bir ev kurmak içindi.
Πέρασα κάθε μέρα δουλεύοντας για να κάνω το Σίμπντεν σπιτικό μας.

Bebeğe iyi ve uygun bir ev bulabilecek birini buldum.
Βρήκα κάποιος που θα έβρισκε σ' αυτό το παιδί ένα καλό και καθώς πρέπει σπιτικό.

Bir ev satın alabilirsiniz, ama yuva satın alamazsınız.
Μπορείτε να αγοράσετε ένα διαμέρισμα, αλλά δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα σπιτικό.

Şehir büyük bir ev gibidir, ev ise küçük bir şehir!
Ο οίκος είναι μια μικρή πόλις, ή, η πόλις είναι ένας μεγάλος οίκος!

Eşyalarını koyacak bir yerle burası kusursuz bir ev olur, değil mi?
Κάπου να ξαπλώνεις το κεφάλι σου και θα ήταν το τέλειο διαμέρισμα, έτσι;?

Burası, tek yatak odalı bir ev. Bir köpek için biraz küçük.
Είναι διαμέρισμα με μόνο ένα υπνοδωμάτιο, λιγάκι μικρό για ένα κουτάβι.

Ona bir ev ve bir hayat vermeyi düşünürdüm. Bunun gibi.
Σκεφτόμουν να της προσφέρω ένα σπιτικό και μια ζωή ακριβώς σαν αυτή που ζούμε τώρα.

Yapımcılar Dubrovnikte Adriyatik Denizi kıyısında kalıcı bir ev buldular.
Οι παραγωγοί βρήκαν μόνιμη κατοικία στο Ντουμπρόβνικ στην ακτή της Αδριατικής.

Bermudada bir ev alabilir… ve terasında oturup çayınızı içebilirsiniz.
Μπορείτε ν'αγοράσετε ένα σπιτάκι στη Βερμούδα… και να πίνετε χαμομήλι στη βεράντα.

Zakle evlenecektim ve bizim, birkaç çocuğumuz olacaktı, güzel de bir ev.
Θα παντρευόμουν το Ζακ και θα κάναμε μερικά παιδιά και ένα υπέροχο σπιτικό.

Buna ek olarak, bir ev ve profesyonel blender gibi bir şey var.
Επιπλέον, υπάρχει ένα τέτοιο πράγμα όπως ένα οικιακό και επαγγελματικό μπλέντερ.

Profesyoneller konut piyasası içinde sanayi tahmin meşgul bir ev sezon 2016 için satın.
Επαγγελματίες εντός της στεγαστικής αγοράς βιομηχανία πρόβλεψη ένα πολυάσχολο εγχώριας αγοράς σεζόν για το 2016.

AVI Converter DVD, herhangi bir ev yapımı DVD dosyasını AVI formatına dönüştürün.
DVD to AVI Converter, μετατρέψτε οποιοδήποτε οικιακό αρχείο DVD σε μορφή AVI.

Nasıl bir ev tuğlalardan inşa ediliyorsa, bilim de gerçeklerden inşa edilir.
Ακριβώς όπως τα σπίτια χτίζονται με τούβλα, έτσι και η επιστήμη χτίζεται με δεδομένα.

Düz meşe konsollar herhangi bir ev geliştirme mağazadan satın alınabilir.
Απλό δρυς φουρούσια μπορεί να αγοραστεί από οποιοδήποτε κατάστημα εγχώριας βελτίωσης.