BIR HUKUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• νομικής
• δικαίου
• δικηγορικό
• νόμου
• δικαστική
• νομική
• νομικό
• δικηγορική
• νομικός
• νόμος

Bir hukuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir hukuk kabusuydu bu.
Ηταν ένας νομικός εφιάλτης.

İyi bir hukuk adamı….
Ένας καλός άνθρωπος του νόμου.

Bir hukuk mücadelesi başlattılar.
Από τότε ξεκίνησαν δικαστική μάχη.

Burası bir hukuk şirketi.
Εδώ είναι δικηγορική εταιρεία.

Bir hukuk mücadelesi başlatmıştı.
Από τότε ξεκίνησαν δικαστική μάχη.

Gerçek bir hukuk bürosu.
Είναι αληθινό, δικηγορικό γραφείο.

Bir hukuk şirketinde çalışıyorum.
Εργάζομαι σε μια δικηγορική εταιρία.

Bu gerçek bir hukuk bürosu.
Αυτή είναι πραγματικό δικηγορικό γραφείο.

Bir hukuk kitabına benziyor Bay Lodwick.
Νομικό εγχειρίδιο μου φαίνεται, κύριε Λάντβικ.

Tokyoda yeni bir hukuk bürosu vardı.
Είναι ένα νέο δικηγορικό γραφείο στο Τόκιο.

USC Gould, akademik mükemmellik konusunda karar veren seçkin bir hukuk okulu.
Η USC Gould είναι μια ελίτ σχολή δικαίου που δεσμεύεται στην ακαδημαϊκή αριστεία.

Saygın bir hukuk bürosuyduk.
Είχαμε ένα σεβαστό δικηγορικό γραφείο.

Dundee gerçekten eşsiz bir hukuk okulu.
Το Dundee είναι μια πραγματικά μοναδική σχολή δικαίου.

Uzun bir hukuk mücadelesi verildi.
Ήταν μία μακροχρόνια δικαστική διαμάχη.

Bu bok bok böceğini temsil eden bir hukuk firmasından geliyor.
Προέρχεται από ένα δικηγορικό γραφείο‎, που αντιπροσωπεύει το σκαθάρι σκατά κοπριά‎.

Ardından bir hukuk mücadelesi başlattık.
Από τότε ξεκίνησαν δικαστική μάχη.

Linklerin oluşturulduğu zamanda, belirgin bir hukuk ihlali görülmemiştir.
Όταν δημιουργήθηκαν οι σύνδεσμοι δεν υπήρχε καμία προφανής παραβίαση του νόμου.

Onlara bir hukuk seminerinde yardımcı olmuştum.
Τους βοήθησα σε ένα νομικό εργαστήρι.

Bu cehennemden kurtulup, gerçek bir hukuk firmasında çalışmaya gel.
Φύγε από αυτή τη διαολότρυπα. Έλα να δουλέψεις για μία πραγματική νομική φίρμα.

İyi bir hukuk fakültesine gitmem gerekiyor, değil mi?
Θα πρέπει να πάω σε μια καλή νομική σχολή, σωστά?

Şehir merkezinde küçük bir hukuk şirketinde. Peters and Morgan.
Σε μια μικρή δικηγορική εταιρεία στο κέντρο, την Πίτερ και Μόργκαν.

Japonyada bir hukuk diploması Kazanç şimdi beş ve yedi yıl arasında sürer.
Κερδίζουν έναν βαθμό νόμου στην Ιαπωνία παίρνει τώρα μεταξύ πέντε και επτά ετών.

Sadece Harvarddan eleman alırız ki sen herhangi bir hukuk fakültesine bile gitmemişsin.
Προσλαμβάνουμε μόνο απόφοιτους του Χάρβαρντ, και εσύ δεν έχεις παει σε καμία νομική σχολή.

Ben lanet bir hukuk bürosu değilim mave.
Δεν είμαι ένα καταραμένο δικηγορικό γραφείο, Mave.

Cevabın bir hukuk firmasından geliyor olması da rastlantı değil.
Και δεν είναι σύμπτωση ότι η απάντηση έρχεται από μια νομική εταιρεία.

A Hukuk Göttingen Fakültesi genç bir hukuk bilim adamları için harika bir ortam sunmaktadır.
Ο Göttingen Νομική Σχολή προσφέρει ένα υπέροχο περιβάλλον για τους νέους επιστήμονες του νόμου.

Türkiye bir hukuk devletidir ve Türk adaleti herkese eşit mesafededir.
Η Τουρκία είναι ένα κράτος δικαίου και η τουρκική Δικαιοσύνη τηρεί ίσες αποστάσεις από όλους.

Yani güçlü bir hukuk sisteminin olması lazım.
Για τον λόγο αυτό χρειάζονται ένα ισχυρό νομικό σύστημα.

Şimdi boktan bir hukuk firmasında kağıtları iteliyor ve muhtemelen oturarak işiyorsun.
Τώρα είσαι χωμένος μέσα σε χαρτιά, σε μια νομική εταιρία. και πιθανότατα κατουράς καθιστός.

Şehir merkezindeki bir hukuk bürosunda günlük işlere yardım ediyorum.
Απλά κάνω δουλειά γραφείου σε ένα δικηγορικό γραφείο στο κέντρο.