Bir planım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir planım yok.
Öyle bir planım yok.
Bir planım var.
Henüz bir planım yok.
Bir planım yok benim….
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
arka planbir eylem planıharika bir planbüyük planlarımükemmel bir planacil durum planıön plandastratejik planen iyi plangelecek planları
Daha
Şimdi bir planım var.
Έχω ήδη κανονίσει.Bir planım var, ancak tek başıma yapamam.
Beş yıllık bir planım var.
Έχω πενταετές πλάνο.Ama… bir planım var.
Όμως… έχω κανονίσει.İki aşamalı bir planım var.
Έχω ένα πλάνο, 2 φάσεων.Başka bir planım var benim.
Εγώ έχω άλλο πλάνο.Senin için özel bir planım var.
Έχω σχεδιάσει κάτι ιδιαίτερο για εσένα.Bak, bir planım var.
Βλέπεις, υπάρχει ένα πλάνο.Çok heyecan verici bir planım var.
Και έχω σχεδιάσει κάτι πολύ εξαιρετικό.Hayır, bir planım var, aptal değilim!
Οχι, εχω σχεδιο. Δεν ειμαι ηλιθιος!Bu gece özel bir planım var.
Έχω σχεδιάσει μια ειδική βραδιά.O zaman bir planım olduğunu duymak ilgilerini çeker.
Θα την ενδιαφερει οτι εχω ενα σχεδιο.Noel arifesi için bir planım var zaten.
Έχω ήδη κανονίσει για την Παραμονή.Bir planım var ama sanırım yardımına ihtiyacım var.
Έχω ένα σχέδιο. Αλλά νομίζω πως θα χρειαστώ τη βοήθεια σου.Kusursuz bir planım var.
Τα έχω όλα σχεδιάσει τέλεια.Lavon hayır dedi biliyorum, ama bir planım var.
Γνωρίζω πως ο Λαβόν είπε όχι,αλλά έχω ένα σχέδιο.Bak, hayata dair bir planım var, ve sen içinde yoksun.
Her ikimizin de buradan kurtulması için bir planım var.
Έχω ένα σχέδιο και για τις δυο μας για να φύγουμε από'δώ.Bir planım var. Onunla çalışalım, güvenini kazanalım.
Έχω ένα σχέδιο. θα προσπαθήσουμε να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του.Karla, geleceğinle ilgili bir planım var, tamam mı?
Kάρλα, έχω έvα σχέδιo για τo μέλλov, εvτάξει;?Son bir planım vardı, bana yardım edebilecek son kişi.
Ειχα ενα τελευταιο σχεδιο, ενα ατομο που θα μπορουσε να με βοηθησει.Canım, elbette bırakırlar. O yüzden başka bir planım var.
Αγάπη μου, φυσικά και θα σταματούσαν και γι' αυτό έχω σχεδιάσει κάτι άλλο.Ama bir planım var. O yüzden, umarım biraz daha bekleyebilirsiniz.
Αλλά έχω ένα σχέδιο, γι'αυτό ελπίζω να περιμένεις λίγο παραπάνω.Yine de şunu açıkça belirtmek isterim ki istifa etmek gibi bir planım yok.
Παρόλα αυτά, θέλω να είμαι ξεκάθαρος. Δεν σκοπεύω να παραιτηθώ.Bir planım var, ve beni durdurabilmek için yapabileceği bir şey yok.
Έχω ένα σχέδιο και δεν μπορεί να κάνει τίποτα για να με εμποδίσει.
