BIR SEVGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αγάπη
• έρωτας
• ερωτική
• στοργή
• αγάπης
• έρωτα
• ερωτικό
• συμπάθεια

Bir sevgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ortak bir sevgi.
Μια αγάπη αμοιβαία.

Bir sevgi muhabbeti vardı.
Είχαμε ερωτική συζήτηση.

Mükemmel bir sevgi şiiri.
Το τέλειο ερωτικό ποίημα.

Bir sevgi ilgisi olmadan.
Χωρίς ερωτικό ενδιαφέρον.

Burada büyük bir sevgi var.
Εδώ έχουμε μεγάλο έρωτα.

Bir sevgi dahi olabilir.
Μπορεί να είναι μια αγάπη.

Bir ateş, bir sevgi.
Μια φωτιά… ένας έρωτας.

Bir sevgi kelebeği gibi izle.
Κρατά όπως ένας εφήμερος έρωτας.

Şarkı: Bir Sevgi İstiyorum.
Τραγούδι: Θέλω άντρα ν' αγαπάει.

Bir sevgi ki bu beni öldürüyor.”.
Σ΄αγαπώ κι η αγάπη αυτή με πεθαίνει».

Kitap Adı: Bir Sevgi Arıyorum….
ΤΙΤΛΟΣ: Ψάχνω να βρω τον έρωτα….

Bir sevgi şarkısı söylemeye geldim.
Ηρθα του έρωτα το τραγούδι να σας πω.

Ve güzel bir sevgi, birlikte ikisi.
Είναι ένας έρωτας οι δύο τους μαζί.

Bir sevgi devrimi başlat!
Ας κάνουμε την Επανάσταση της Αγάπης!

Çok özel bir sevgi bağları vardı.
Είχαν έναν πολύ ιδιαίτερο ερωτικό δεσμό.

Bu ömür boyu sürecek bir sevgi….
Φαίνεται αυτός ο έρωτας θα κρατάει μια ζωή….

Gerçek bir sevgi ilişkisidir.
Είναι μια πραγματική ερωτική σχέση.

Bayan Curcio size karşı büyük bir sevgi besliyor.
Η δις Κούρτσιο τρέφει μεγάλη συμπάθεια για σας.

Siz bir sevgi kaynağısınız.
Εσείς είστε η πηγή της αγάπης σας.

Hepimizin kendine göre bir sevgi anlayışı vardır.
Όλοι αγαπάμε με τον τρόπο μας.

Güçlü bir sevgi, tutarlılıkcu, belli bir ışıkta birazcık sakal.
Αυστηρή αλλά με αγάπη, συνέπεια, λίγο μουστάκι υπό συγκεκριμένο φωτισμό.

Bay Hamilton sana karşı büyük bir sevgi besliyor.
Ο κος Χάμιλτον τρέφει μεγάλη συμπάθεια για σας.

Annemden bir sevgi göstergesi mi?
Εννοείς το σημάδι στοργής από την μητέρα μου;?

Emin ol ki, seni hep büyük bir sevgi ile düşündüm.''.
Να'σαι σίγουρη ότι σε σκέφτομαι με πολλή στοργή.

Uzun süreli bir sevgi ilişkisini yaratan da budur.”.
Αυτό είναι το«κλειδί» για μια μακροχρόνια ερωτική σχέση.

Birinin arzusu diğerininkine zıt olursa bu gerçek bir sevgi değildir.
Όταν μόνο ο ένας τα παρατάει όλα για τον άλλον, δεν ειναι πραγματικός έρωτας.

Bu başka bir sevgi, başka bir duygu.
Αλλο ο έρωτας, άλλο το συναίσθημα.

Bugün sizlere bir sevgi hikayesi anlatacağım.
Σήμερα θα σας διηγηθώ μια ερωτική ιστορία.

Bu tam olarak da bir sevgi bakışı gibi gözükmedi.
Αυτό δεν ήταν ακριβώς το βλέμμα του έρωτα.

Masal gibi sanki bir sevgi hikâyesini yazmak….
Τι είναι σαν να γράψω ερωτικές ιστορίες για μια ζωή.