BIR TRENE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τρένο
• τραίνο
• το τρενο

Bir trene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ordan bir trene biner.
Θα πάρει τρένο.

Nazi altın avcıları kırsal Polonyada bir trene….
Βρέθηκε το τρένο με χρυσό των Ναζί στην Πολωνία.

Onu bir trene bindir.
Βάλ' τη σε τρένο.

Oradaki istasyona gidip bir trene binebiliriz.
Πάμε στον σταθμό εκεί να πάρουμε ένα τρένο.

Bir trene atla ve git.
Ανέβα στο τρένο και φύγε.

Çok güzel bir trene benziyor.
Φαίνεται πολύ ωραίο τρένο.

Bir trene yetişmem lazım.
Έχω ένα τραίνο να προλάβω.

Ve sonra bir trene biniyor.
Και μετά επιβιβάζεται σε ένα τρένο.

Bir trene kira sunuyoruz:.
Προσφέρουμε νοικιάσετε ένα τρένο:.

Çünkü bir trene saldıracağız.
Γιατι προκειται να επιτεθουμε σε τραινο.

Bir trene daha önce atladım mı?
Να έχω κάνει τι; Να πηδήξω από τρένο;?

Belki bu günlerde ben de bir trene atlarım.
Ίσως κάποια απ'αυτές τις μέρες μπω κι εγώ σ'ένα απ'αυτά τα τρένα.

Bizi bir trene bindirdiler.
Μας ανέβασαν στο τραίνο.

O ışık, karşı yönden gelen bir trene ait olabilir.
Αυτό το φως μπορεί να είναι το τρένο που έρχεται καταπάνω μας.

Bir trene binip bu çılgın kasabadan gitmek.
Να πάρεις το τρένο να εξαφανιστείς.

Belki tüm o parayla bir trene binip San Franciscoya gideriz.
Ισως μ' ολα αυτα τα λεφτα να παμε στο Σαν Φρανσισκο με τρενο.

Bir trene atlayıp bir yerlere gitmeliyiz.
Πρέπει να πάρουμε ένα τρένο και να πάμε κάπου.

Peki ya hareket hâlindeki bir trene sinyal gönderirsek ne olur?
Τι θα γινόταν αν στέλναμε σήμα, στο ρολόϊ ενός κινούμενου τρένου;?

Hadi bir trene atlayıp gidelim hemen şimdi.
Ας πάρουμε αμέσως το τρένο. Και να πάμε στην παραλία.

Giladan aşağı sürüklenip Yumaya vardı ve bir trene atladı.
Κατεβηκε τον Γκιλα ως τη Γιουμα και πηρε το τρενο.

Sadece bir trene binip sonsuza kadar gideceğim.
Απλά παίρνω το τρένο και φεύγω για πάντα.

Burada olduğuna kez Boom başka bir trene almak istiyorum gidiyoruz.
Μόλις είστε εδώ εσείς πρόκειται να θέλουν να πάρουν ένα άλλο τρένο για Boom.

Hepsini bir trene koydu ve tonla muhafız kiraladı.
Τα βάζει όλα στο τραίνο και προσλαμβάνει άπειρους φρουρούς.

İstanbula vardığımızda bizim olmadığımız bir trene binsen iyi olur.
Όταν φτάσουμε στην Κωνσταντινούπολη, σας συνιστώ να επιβιβαστείτε σε ένα τραίνο που να μην επιβαίνουμε εμείς.

Zach Provo, bir trene atlayıp Yumadan kaçtı.
Ο Ζακ Προβο θα πηρε το τρενο για Γιουμα.

Bir trene atlayıp Kanadaya gidecek, hayatını yaşayacaksın.
Θα μπεις στο τρένο και θα πας Καναδά. Να ζήσεις τη ζωή σου.

Belki de yarın bir trene atlayıp ortadan kaybolacaksınız!
Μπορεί να πάρετε το τρένο και να εξαφανιστείτε!

Bir trene atlayıp, hemen El Pasoya gitmesini söylemiştim.
Λέω να παρατήσουμε το αμάξι και να πάρουμε το τρένο για Ελ Πάσο.-.

Senin kuşağının bir trene zamanında yetişmek için yeterince disiplini yok.
Η γενιά σoυ δεν έχει την πειθαρχία να πάει εγκαίρως στo σταθμό.

Bir trene bindirildik ve dört gün sonra Sovyetler Birliğindeki Minske vardık.
Επιβιβαστήκαμε σε ένα τρένο και μετά από τέσσερις ημέρες φτάσαμε στο Μίνσκ της Σοβιετικής Ένωσης.