Bir tutkudur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Benim için bir tutkudur.
Είναι το πάθος μου.Deniz bir tutkudur benim için.
Fotoğraf çekmek bir tutkudur''.
Bir tutkudur geçer aşk diyemedim.
Buz pateni bir tutkudur.
Ο πάγος είναι πάθος.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Yıkıcılık tutkusu yaratıcı bir tutkudur.»!
Το πάθος για καταστροφή είναι ένα δημιουργικό πάθος»!Bu nasıl bir tutkudur bilirim.
Και ξέρω τι είναι το πάθος.Aslında tarih benim için bir tutkudur.
Η ιστορία είναι το πάθος μου.Aşk, geçici bir tutkudur. Başa beladır.
Ο έρωτας είναι πάθος, είναι φευγαλέος… είναι μπελάς.Sinema benim için büyük bir tutkudur.
Οι ταινίες είναι ένα μεγάλο πάθος μου.Yarış bir tutkudur… bu yüksek seviyeli bir sanattır.
Αγωνιστείτε με πάθος. Φίλε, είναι παραπάνω από τέχνη.Seyahat etmek bir tutkudur.
Τα ταξίδια είναι το πάθος µου.Şey şöyle söyleyeyim efendim yemek pişirmek benim için bir tutkudur.
İnsan, gereksiz bir tutkudur…''.
Ο άνθρωπος είναι ένα άχρηστο πάθος».Eğitim bizim için bir tutkudur, bu sebeple öğrencilerimizin başarıya ulaşmaları için tüm fırsatlara ve araçlara sahip olmalarını sağlamaktan gurur duyuyoruz.
Η εκπαίδευση είναι το πάθος μας, και είμαστε ιδιαίτερα υπερήφανοι για την εξασφάλιση φοιτητές μας έχουν όλες τις δυνατότητες και τα εργαλεία για να πετύχει.Kan tuhaf ve garip bir tutkudur.
Η σεκτα του αιματος ειναι περιεργη, αλλοκοτη.Yok etme tutkusu aynı zamanda yaratıcı bir tutkudur.''.
Και το πάθος για καταστροφή, είναι ένα δημιουργικό πάθος…".Spor benim için adeta bir tutkudur ve tenis oynamayı çok severim.
Είμαι ένας τενίστας με πάθος, λατρεύω να παίζω τένις.Nasıl bir aşk, nasıl bir tutkudur o.
Τι πάθος, τι έρωτας ήταν αυτός.Ve şunu hatırla,yok etme tutkusu aynı zamanda yaratıcı bir tutkudur.
Και θυμήσου, το πάθος για την καταστοφή είναι κι αυτό δημιουργικό πάθος.Ordu benim için bir tutkudur.
Στρατιωτική ιστορία είναι ένα πάθος του ορυχείου.Yok etme tutkusu aynı zamanda yaratıcı bir tutkudur.”.
Το πάθος για καταστροφή είναι επίσης ένα δημιουργικό πάθος.Yıkma tutkusu yaratıcı bir tutkudur''!
Το πάθος για καταστροφή είναι ένα δημιουργικό πάθος»!Jhunjhunmakadstrama halkının yeni bir tutkusu var: bilim.
Οι άνθρωποι της Jhunjhunmakadstrama έχουν καινούριο πάθος: την επιστήμη.Bir tutkuydu.
Ήταν ένα πάθος.Nasıl bir tutkuydu o, nasıl bir aşktı o.
Τι πάθος, τι έρωτας ήταν αυτός.Böyle bir tutkuyla Komutan, çok fazla kalp kırmış olmalısınız.
Τέτοιο πάθος Διοικητά, πρέπει να ράγισες πολλές καρδιές.Böyle bir tutkuyu nasıl ifade edebilir ki?
Πώς μπορεί να εκφράσει ένα τέτοιο πάθος;?Yaptığım şey için büyük bir tutkum ve sevgim var” diyor.
Νομίζω η μεγάλη μου αγάπη και το πάθος γι' αυτό που κάνω.Gerçek bir tutkuları yok.
Δεν υπάρχει αληθινό πάθος.
