BITMESI LAZIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να τελειώσει
• πρέπει να σταματήσει
• πρέπει να τελειώνει

Bitmesi lazım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bitmesi lazım.
Πρέπει να σταματήσει.

Bunun bitmesi lazım.
Πρέπει να τελειώσει αυτό.

Bu başıbozukluğun bitmesi lazım….
Αυτό το παραμυθάκι πρέπει να τελειώνει….

Bunun bitmesi lazım.
Πρέπει να σταματήσει αυτό.

Bu terörün artık bitmesi lazım.''.
Αυτός ο τρόμος πρέπει να τελειώσει τώρα».

Bunun bitmesi lazım.
Αυτό πρέπει να σταματήσει.

İnan bana, artık bunun bitmesi lazım.
Εμπιστέψου με, αυτό πρέπει να τελειώσει τώρα.

Şimdi bitmesi lazım.
Πρέπει να σταματήσει τώρα.

Bayan Hirschün bire kadar bitmesi lazım.
Πρέπει να τελειώσεις με την κα Χιρς μέχρι τη 1:00.

Bunun bitmesi lazım.
Αυτό, αυτό πρέπει να τελειώσει.

Dallasla aranda ki bu savaşın bitmesi lazım.
Ο πόλεμος ανάμεσα σε σένα και την Ντάλας πρέπει να σταματήσει.

Hepsinin bitmesi lazım.
Πρέπει vα πoυληθoύv όλα.

Artık bu böyle devam edemez, bitmesi lazım.
Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί, πρέπει να τελειώσει τώρα.

Bu işin bitmesi lazım.
Αυτό πρέπει να σταματήσει.

Bu sportif olayın dışında bir şeyler oluyor, bunların bitmesi lazım.
Είναι κάτι άλλο αυτό που συμβαίνει, δεν είναι αθλητισμός και πρέπει να τελειώνει.

Her şeyin bitmesi lazım.
Όλα πρέπει να τελειώσουν.

Azalarak bitmesi lazım bu saçmalık.
Πρέπει να τελειώσει αυτό το αστείο με τα σκουπίδια.

Bu politikaların bitmesi lazım.
Αυτοι οι πολιτικοι θα τελειωσουν.

Bu işin bitmesi lazım, Ray.
Αυτό πρέπει να σταματήσει, Ray.

Bu çok saçma, bitmesi lazım.
Αυτό είναι ανοησία, πρέπει να σταματήσει.

Sanırım şu an bitmesi lazım ama saatimi bile bakamıyorum.
Πρέπει να τελειώνει όπου να'ναι, αλλά δεν μπορώ να δω το ρολόι μου.

Bu ilişkinin bitmesi lazım.''.
Αυτή η σχέση πρέπει να τελειώσει.

Bu işlerin bitmesi lazım….
Αυτά τα πράγματα πρέπει να τελειώνουν….

Bu korkunun bitmesi lazım.''.
Αυτός ο τρόμος πρέπει να τελειώσει τώρα».

Bu politikaların bitmesi lazım.
Πρέπει να τελειώσουμε με αυτές τις πολιτικές.

Bu çok saçma, bitmesi lazım.
Είναι γελοίο, είναι γελοίο, πρέπει να σταματήσει.

Pazara kadar bunun bitmesi lazım.
Πρέπει να το τελειώσω ως τη Δευτέρα.

Hepsinin bugün bitmesi lazım.
Χρειάζεται να τελειώσει σήμερα όλη αυτή η διαδικασία.

Ancak yağmurlar başlamadan kale inşaatının bitmesi lâzım.
Αλλά το οχυρό πρέπει να τελειώσει πριν αρχίσουν οι βροχές.

Akşam 5e kadar bitmesi lâzım.
Πρέπει να γίνει μέχρι τις 5.