BU BÖCEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτά τα έντομα
• αυτά τα σκουλήκια

Bu böcekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu böcekler gibi.
Σαν αυτά τα σκουλήκια.

Şimdi, tamamiyle inanıyorum ki bu böcekler bizim.
Γι αυτό τώρα πιστεύω ότι αυτά τα έντομα είναι η απάντηση-.

Bu böcekler kanıt.
Τα έντομα είναι πειστήριο.

İyi kamufle olur ve çok çabuktur. Bu böcekler son derece etkili yırtıcılardır.
Καλά καμουφλαρισμένα και γρήγορα σαν αστραπή, τα έντομα αυτά είναι ιδιαίτερα αποδοτικά αρπακτικά.

Bu böcekler her tarafımda.
Έχω έντομα πάνω μου.

Çoğu zaman, kozheedov çeşitli aerosol insektisitlerini giderir, ancak bu böcekler durumunda halk ilaçları önemli yardım sağlayabilir.
Τις περισσότερες φορές, kozheedov αφαίρεση διάφορα εντομοκτόνα αεροζόλ, αλλά λαϊκές θεραπείες στην περίπτωση αυτών των εντόμων μπορεί να προσφέρει σημαντική βοήθεια.

Bu böcekler ne renk?
Τι χρώμα είναι τα σκαθάρια;?

Dahası, eğer pire yalnız değilse, o zaman bu böcekler büyük olasılıkla zaten daireye sıkıca yerleşmeyi başarmış ve çoğalmaya başlamışlardır.
Επιπλέον, αν ο ψύλλος δεν είναι μόνος, τότε αυτά τα έντομα, κατά πάσα πιθανότητα, έχουν ήδη καταφέρει να εγκατασταθούν σταθερά στο διαμέρισμα και άρχισαν να πολλαπλασιάζονται.

Bu böcekler bir karınca yuvası gibi, orada kaynıyordu…''.
Αυτά τα σκουλήκια σκόντουσαν εκεί, όπως σε ένα μυώλιο…".

Ama bunlar, bu böcekler, normal türler mi?
Μα αυτές οι κατσαρίδες είναι συνηθισμένο είδος;?

Bu böcekler cariboular için ölümcül olabilir.
Αυτά τα έντομα είναι πιθανόν θανατηφόρα γι' αυτά τα καριμπού.

Yani sence bu böcekler haçı yiyip bitirdiler mi?
Λοιπόν, πιστεύεις ότι αυτά τα σκαθάρια καταβρόχθησαν Τον Σταυρό;?

Bu böcekler ölümcül Chagas hastalığının taşıyıcılarıdır.
Αυτά τα έντομα είναι φορείς της θανατηφόρας νόσου του Chagas.

Diğer birçok canlı gibi, bu böcekler de geceleri daha aktif bir yaşam sürmekte ve gün boyunca çeşitli aralıklarla saklanmaktadır.
Όπως και πολλά άλλα ζωντανά πλάσματα, αυτά τα έντομα οδηγούν μια πιο δραστήρια ζωή τη νύχτα, κρύβονται κατά τη διάρκεια της ημέρας σε διάφορες ρωγμές.

Bu böcekler evde sadece kısa bir süre için kan içip sokaklarda yumurta bırakmak için uçarlar.
Αυτά τα έντομα εμφανίζονται στο σπίτι για μικρό χρονικό διάστημα μόνο για να πίνουν αίμα και να πετάξουν μακριά για να βάλουν αυγά στο δρόμο.

Arılar hakkında Oyunlar Bu böcekler acı acı gerçeği rağmen, onlar bizim için büyük gezegenimizin en yararlı vatandaşların biridir.
Παιχνίδια για τις μέλισσες Παρά το γεγονός ότι αυτά τα έντομα μπορούν να τσιμπήσουν οδυνηρά, είναι ένα από τα πιο χρήσιμα πολίτες της μεγάλης πλανήτη μας.

Bu böcekler sadece insanların ve bazı evcil hayvanların derilerini delebilir ve sonra kan emebilir.
Αυτά τα έντομα μπορούν μόνο να διαπεράσουν το δέρμα των ανθρώπων και μερικά κατοικίδια ζώα, και στη συνέχεια να πιπιλίζουν το αίμα.

Sürekli olarak bu böcekler banyoda yaşamaz, ancak komşularda bulunurlarsa burada sık sık bulunabilirler.
Συνεχώς αυτά τα έντομα δεν ζουν στο μπάνιο, αλλά αν είναι παρόντες στους γείτονες, μπορούν να βρεθούν εδώ συχνά.

Bu böcekler acı acı gerçeği rağmen, onlar bizim için büyük gezegenimizin en yararlı vatandaşların biridir.
Παρά το γεγονός ότι αυτά τα έντομα μπορούν να τσιμπήσουν οδυνηρά, είναι ένα από τα πιο χρήσιμα πολίτες της μεγάλης πλανήτη μας.

Buna ek olarak, bu böcekler genellikle balkonlarda ve apartman dairelerinde özel evlere, bazen de gerçek bir paniğe sahip olmalarına neden olabilir.
Επιπλέον, αυτά τα έντομα συχνά πετούν σε ιδιωτικά σπίτια, σε μπαλκόνια και εσωτερικά διαμερίσματα, μερικές φορές προκαλώντας εντυπωσιακούς ιδιοκτήτες να έχουν έναν πραγματικό πανικό.

Bu böcekler onlar gibi değildi, ama arkalarında bir çanta olan bir örümcek gibi görünüyorlar, bir büyüteç aracılığıyla görülebiliyorlardı.
Αυτά τα έντομα δεν ήταν σαν αυτά, αλλά μοιάζουν με μια αράχνη με μια τσάντα στο πίσω μέρος, μπορούσαν να δουν μέσα από ένα μεγεθυντικό φακό.

Tuvalet veya banyodaki bu böcekler özellikle sayısız hale gelmişse, odaya Raptor veya Combat gibi ev tipi aerosoller uygulayabilirsiniz.
Εάν αυτά τα έντομα στην τουαλέτα ή το μπάνιο έχουν γίνει ιδιαίτερα πολυάριθμα, μπορείτε να μεταχειριστείτε το δωμάτιο με οποιοδήποτε οικιακό αεροζόλ όπως το Raptor ή το Combat.

Bu böcekler yalnızca yakın zamanda rahipler tarafından ziyaret edilen gezegenlerde ortaya çıktığı için analizleri birinci derecede öncelikli.
Το γεγονός ότι αυτά τα έντομα έχουν εκδηλωθεί μόνο σε πλανήτες που έχουν επισκεφτεί πρόσφατα Ηγούμενοι, κάνει την ανάλυσή τους, πρώτη προτεραιότητα.

Evet, bu böcekler ısırdıkları bir şey değildir ve onlara karşı doğru araçları bulamazsanız veya normal servise dönmezseniz, sizi de yiyebilirler.
Ναι, αυτά τα σφάλματα δεν είναι κάτι που δαγκώνουν και αν δεν βρείτε τα κατάλληλα μέσα εναντίον τους ή δεν γυρίσετε στη συνήθη υπηρεσία, μπορούν να σας φάνε κι εσείς.

Bu böcekler köpek ve kedi pirelerinden çok farklı değildir ve bu nedenle insan vücuduna düştüğünde kendilerine fazla ilgi göstermezler.
Αυτά τα έντομα δεν διαφέρουν πολύ από τους ψύλλους των σκύλων και των γατών, και κατά συνέπεια δεν προσελκύουν πολύ τον εαυτό τους όταν πέφτουν στο ανθρώπινο σώμα.

Sonuçta, bu böcekler hoş olmayan duygulara neden olur, bir kadının izlenim verici ruhunu travmatize eder ve ısırıkları rahatsızlığa, alerjiye ve hatta ciddi bir bulaşıcı hastalığa neden olabilir.
Εξάλλου, αυτά τα έντομα προκαλούν δυσάρεστα συναισθήματα, τραυματίζοντας την εντυπωσιακή ψυχή μιας γυναίκας και τα τσιμπήματα τους μπορεί να προκαλέσουν δυσφορία, αλλεργία και ακόμη και σοβαρή λοιμώδη νόσο.

Bu böcekler tam olarak evin yakınında yaşamaya karar verirse ve en kötü durumlarda- içeride veya doğrudan bahçede, bu tür bir mahalle insan sağlığı için gerçek bir tehlike olduğundan kaldırılmalıdır.
Αν αυτά τα έντομα αποφασίσουν να ζήσουν ακριβώς κοντά στο σπίτι, και στις χειρότερες περιπτώσεις- εσωτερικά ή απευθείας στην αυλή, πρέπει να αφαιρεθούν, αφού μια τέτοια γειτονιά αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.

Bu böcekler çocuklar için en tehlikeli olanıdır- ciddi ısırmalar söz konusu olduğunda çocuk duyarlılık geliştirebilir ve bir ömür boyunca acı böcekler onun için büyük tehlike oluşturur.
Αυτά τα έντομα είναι τα πιο επικίνδυνα για τα παιδιά- στην περίπτωση σοβαρών δαγκωμάτων, το παιδί μπορεί να αναπτύξει ευαισθησία, και για όλη του τη ζωή, τα έντομα που κρύβονται θα είναι μεγάλος κίνδυνος γι'αυτόν.

Bu böcekler evin hemen yakınında ve en kötü durumlarda- içeride ya da doğrudan bahçenin içinde yaşamaya karar verirlerse, böyle bir mahalle insan sağlığı için gerçek bir tehlike olduğundan, bunların ortadan kaldırılması gerekir.
Αν αυτά τα έντομα αποφασίσουν να ζήσουν ακριβώς κοντά στο σπίτι, και στις χειρότερες περιπτώσεις- εσωτερικά ή απευθείας στην αυλή, πρέπει να αφαιρεθούν, αφού μια τέτοια γειτονιά αποτελεί πραγματικό κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία.