BU CENAZE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτή η κηδεία

Bu cenaze Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu cenaze.
Κηδεία είναι.

Nerden ç ıktı bu cenaze?
Τι εξυπηρετούν όλα τούτα στην κηδεία;?

Bu cenazemi?
Κηδεία είναι;?

Nerden çýktý bu cenaze? ölen kim?
Από πού ξεφύτρωσε αυτή η κηδεία; Ποιος ο πεθαμένος;?

Bu cenaze spreyi.
Είναι στεφάνι κηδείας.

Nerden çlktl bu cenaze? ölen kim?
Από πού ξεφύτρωσε αυτή η κηδεία; Ποιος ο πεθαμένος;?

Bu cenaze için olacak.
Είναι για κηδεία.

Nerden çikti bu cenaze? ölen kim?
Από πού ξεφύτρωσε αυτή η κηδεία; Ποιος ο πεθαμένος;?

Bu cenaze marşı değil!
Δεν είναι πένθιμο εμβατήριο!

Nerden çıktı bu cenaze? ölen kim?
Από πού ξεφύτρωσε αυτή η κηδεία; Ποιος ο πεθαμένος;?

Bu cenaze hiçbir yere gitmiyor.
Το σώμα αυτό δεν θα πάει πουθενά.

Nereden çıktı bu cenaze? ölen kim?
Από πού ξεφύτρωσε αυτή η κηδεία; Ποιος ο πεθαμένος;?

Hem bu cenaze görevlileri neyin nesi?
Τι είναι αυτή η λίστα κηδείας;?

Bu arada, um, diyelim Kullanıcının bu cenaze evi bırakılmasını deneyelim.
Εν τω μεταξύ, ας, um, ας προσπαθήσουμε αυτή την κηδεία απελευθέρωση σπίτι.

Anne, bu cenazeyi planlamamız lazım.
Μαμά πρέπει να οργανώσουμε αυτή την κηδεία.

Ayrıca bize yük olmak da istememiş, o yüzden bu cenazeyi tamamen kendi başına ayarlamış.
Και δεν ήθελε να γίνει βάρος, οπότε κι αυτός είναι ο λόγος που ουσιαστικά οργάνωσε αυτήν την κηδεία μόνη της..

Babam bu cenazeden nefret ederdi.
Ο μπαμπάς θα απεχθανόταν αυτή την κηδεία.

Bu cenaze seksi falan değildi.
Αυτό δεν ήταν… Το σεξ μετά την κηδεία ή.

Açıkçası bu cenaze tam zamanında oldu diyebilirim.
Ειλικρινά, αυτή η κηδεία δεν θα μπορούσε να έρθει σε καλύτερη στιγμή.

Bu cenaze bir sürü insana yardımcı oldu muhtemelen.
Κι αυτή η κηδεία πιθανώς βοήθησε πολύ κόσμο.

Neyse ki bu cenazede, böyle bir sorun yaşanmayacaktı.
Ευτυχώς, σε αυτήν την κηδεία, αυτό δεν θα ήταν πρόβλημα.

Bu cenazeden sorumlu kişi Kutsal Lama Namgyal.
Ο επικεφαλής της κηδείας είναι ο Ιερέας Λάμα Ναμγκάλ.

Bu cenaze bana kaça patlayacak biliyor musunuz?
Ξέρεις πόσο θα μου κοστίσει αυτή η κηδεία; Πω, ρε παιδί μου?

Bu cenaze Moda Haftasından bile daha iyi.
Αυτή η κηδεία είναι καλύτερη κι απ' την Εβδομάδα Μόδας.

Bu cenaze şu anda dünya üzerindeki en güvenli yer.
Αυτή η κηδεία είναι το μόνο ασφαλές μέρος στον κόσμο αυτή τη στιγμή.

Eğer bu cenazeciler Mistikte parti yaparlarsa bu benim işim için kötü olacak.
Θα κάνει κακό στη δουλεία αν αυτοί οι νεκροθάφτες κάνουν το πάρτι τους στο Μυστίκ.

Bu cenaze Alman vatanseverleri suçlu göstermek için Albert Einstein gibi solcu radikaller tarafından planlanan bir gösteri, o kadar.
Αυτή η κηδεία, αποτελεί ένα κακόγουστο θέαμα, καθοδηγούμενο από αριστερίζοντες ριζο- σπαστικούς, όπως τον'λμπερτ Αϊνστάϊν, για να σπιλώσει Γερμανούς πατριώτες, ως εγκληματίες.

Bu cenazeler, insanları ölenler adına kurban edilip dağıtılan hayvanların miktarına göre -domuz, tavuk ve en önemlisi manda- karşılıklı bir borç sistemine bağlayan ayrıntılı ritüellerle yapılıyor.
Αυτές οι κηδείες χαρακτηρίζονται από προσεγμένες ιεροτελεστίες που δένουν τους ανθρώπους σε ένα σύστημα αμοιβαίου χρέους το οποίο βασίζεται στον αριθμό των ζώων-- γουρούνια, κοτόπουλα και κυρίως, νεροβούβαλους-- που θυσιάζονται και μοιράζονται στο όνομα του αποθανόντα.