BU HEDEFI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτόν τον στόχο
• αυτό το στόχο
• αυτός ο στόχος
• αυτού του στόχου

Bu hedefi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu hedefi başarabildik mi?
Πέτυχε αυτό το στόχο;?

Ama biz bu hedefi aştık.
Μπήκαμε με αυτόν τον στόχο.

Bu hedefi inşa et.
Κατασκευή αυτού του προορισμού.

Ama niye bu hedefi koyuyoruz?
Γιατί θέτεις αυτόν τον στόχο;?

Bu hedefi kaybetmemek istiyoruz.
Δε θέλω να χαθεί αυτός ο στόχος.

Ama niye bu hedefi koyuyoruz?
Γιατί επιδιώκουμε αυτό το στόχο;?

Bu hedefi gerçekleştirmek mümkün mü?
Είναι εφικτός αυτός ο στόχος;?

Ancak sadece birkaç ülke bu hedefi tutturuyor.
Λίγες χώρες έχουν ήδη εστιάσει σε αυτό το στόχο.

Ama biz bu hedefi de geçtik.
Πιάσαμε κι αυτόν τον στόχο.

Çünkü Jerry kendine bu hedefi koymuştu.
Επειδή ο Τζέρι είπε πως αυτός ήταν ο στόχος του..

Bakalım bu hedefi başarmayı başarırsa.
Ας δούμε αν εκπλήρωσε αυτόν το στόχο.

Kullanıcının korunması bizim en önemli görevimizdir ve Premium 701-I bu hedefi aşıyor.
Η προστασία του χρήστη είναι η κύρια αποστολή μας και το Premium 701-I υπερβαίνει αυτόν τον στόχο.

Neden bu hedefi başarmak istiyorsunuz?
Για ποιο λόγο θέλεις να πετύχεις αυτόν τον στόχο;?

Blogunuzla bir şey satıyorsanız veya işinizi pazarlamak için blog yazarken, yazdığınız her gönderiyle bu hedefi göz önünde bulundurursunuz.
Όταν πουλάτε κάτι με το ιστολόγιό σας ή με blogging για να εμπορευτείτε την επιχείρησή σας, έχετε αυτό το στόχο στο μυαλό σας με κάθε δημοσίευση που γράφετε.

Bu hedefi gerçekleştirmek için zorluk çektik.
Δυσκολευτήκαμε να πετύχουμε αυτό τον στόχο.

Bu nedenle ve böylece, Bu hedefi. Çılgın! Hayır cinas.
Έτσι και έτσι, αυτός είναι ο στόχος. Τρελός! Λογοπαίγνιο δεν προορίζονται.

Bu hedefi de büyük ölçüde gerçekleştirdiler.
Αυτοί οι στόχοι εκπληρώθηκαν σε μεγάλο βαθμό.

Her öğrencinin bireysel hedefleri olduğunu anlıyoruz ve bu nedenle her öğrencinin, özellikle bu hedefi gerçekleştiren bir yolda seyahat etmesi gerekiyor.
Καταλαβαίνουμε ότι κάθε μαθητής έχει επιμέρους στόχους, και ως εκ τούτου, κάθε φοιτητής πρέπει να ταξιδέψει μια διαδρομή που θα επιτυγχάνει ειδικά αυτό το στόχο.

Bakalım bu hedefi başarmayı başarırsa.
Ας δούμε αν καταφέρνει να επιτύχει αυτόν τον στόχο.

Her öğrencinin bireysel hedefleri olduğunu anlıyoruz ve bu nedenle her öğrencinin, özellikle bu hedefi gerçekleştiren bir yolda seyahat etmesi gerekiyor.
Κατανοούμε ότι κάθε μαθητής έχει μεμονωμένους στόχους και ως εκ τούτου κάθε μαθητής πρέπει να ταξιδέψει σε ένα μονοπάτι που επιτελεί συγκεκριμένα αυτόν τον στόχο.

Şimdi bu hedefi gerçekleştirmek isterim.”.
Τώρα λοιπόν, θέλω πολύ να υλοποιήσω αυτόν τον στόχο».

Görüşmelerin Kasım veya Aralık ayında başlamasını'' tamamen gerçekçi'' olarak nitelendiren komiser, bu hedefi gerçekleştirmenin BHye kalmış olduğunu da sözlerine ekledi.
Η έναρξη των συνομιλιών το Νοέμβρη ή το Δεκέμβρη είναι"πλήρως εφικτή", ανέφερε ο επίτροπος, προσθέτοντας ότι η υλοποίηση αυτού του στόχου εξαρτάται από την Β-Ε.

Bu hedefi gerçekçi buluyor musunuz?
Κατά την άποψη σας είναι ρεαλιστικός αυτός ο στόχος;?

O zamandan beri, şirket bu hedefi birkaç kez daha dile getirdi ve geçen yıl 200 milyon telefon satışı yaptı….
Έκτοτε, η εταιρεία εξέφρασε αυτόν τον στόχο αρκετές φορές και το περασμένο έτος έστειλε πάνω από 200 εκατομμύρια μονάδες.

Bu hedefi bu hükümet sistemimiz gerçekleştirecek.
Αυτόν τον στόχο θα κάνει πράξει η κυβέρνησή μου.

Ancak bu hedefi tutturmak biraz zor oldu.
Η εκπλήρωση του στόχου αυτού, όμως, ήταν πρόκληση.

Bu hedefi bu hükümet sistemimiz gerçekleştirecek.
Ο στόχος αυτό θα υλοποιηθεί από αυτή την κυβέρνηση.

Siz bu hedefi gerçekçi buluyor musunuz?
Κατά την άποψη σας είναι ρεαλιστικός αυτός ο στόχος;?

Bu hedefi başarmak, çoklu, karşılıklı olarak güçlendirilen çaba hatları gerektirir.
Η επίτευξη αυτού του στόχου απαιτεί πολλαπλές, αμοιβαία ενισχυμένες γραμμές προσπάθειας.