BU RISKI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το ρίσκο
• αυτόν τον κίνδυνο
• το ρισκάρω
• το διακινδυνεύω
• τον κίνδυνο αυτό
• αυτό τον κίνδυνο
• αυτός ο κίνδυνος

Bu riski Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu riski alacağım.
Θα το ρισκάρω.

Hiç kimse bu riski üstlenemez.
Κανείς δεν μπορεί να πάρει αυτό το ρίσκο.

Bu riski alamam.
Δεν το διακινδυνεύω.

Kekik suyu bu riski azaltır.
Το νερό ελαχιστοποιεί αυτό τον κίνδυνο.

Bu riski alacağım.
Θα πάρω αυτό το ρίσκο.

Bu yüzden bu riski alıyorum.
Γι' αυτό και πήρα αυτό το ρίσκο.

Bu riski alacağım.
Θα πάρει αυτό το ρίσκο.

Sanırım ben devam edip, bu riski alacağım.
Νομίζω πως θα πάω εκεί και θα το ρισκάρω.

Ben bu riski alırım.
Θα πάρω αυτό το ρίσκο.

Karate bilmiyor olabilir ama niye bu riski alayım?
Πιθανόν δεν ξέρει καράτε, αλλά γιατί να το ρισκάρω.

Bu riski alamam Maman. Üzgünüm.
Δεν το διακινδυνεύω Μαμάν.

Bunu biliyorlar, bu riski asla almazlar.
Το ξέρουν αυτό. Δεν θα έπαιρναν ποτέ αυτό το ρίσκο.

Bu riski almaya gönüllüyüm.
Είμαι πρόθυμη να πάρω αυτό το ρίσκο.

Şayet ona odaklanıp bu riski alacaksan…-… mükafatını da almalısın.
Αν κινηθείς εναντίον του και πάρεις αυτό το ρίσκο, πρέπει να πάρεις βραβείο.

Bu riski almaya niyetli değildim.''.
Δεν ήθελα να πάρω αυτό το ρίσκο.

Ama ekipten birini dislayarak belki de bu riski artiriyorsun.
Ίσως επιδεινώνεις αυτόν τον κίνδυνο βγάζοντας στην άκρη έναν της ομάδας.

Bu riski ortadan kaldırmak için.
Για να απομακρύνουν αυτόν τον κίνδυνο.

Sistemleri bu riski minimuma indiriyor.
Τα σημερινά συστήματα ελαχιστοποιούν αυτόν τον κίνδυνο.

Bu riski alman çok asilce.
Ευγενές εκ μέρους σου που παίρνεις αυτό το ρίσκο.

Yunanistan bu riski hesaba katmak zorunda kalacaktır.
Η Ελλάδα πρέπει να αντιληφθεί αυτό τον κίνδυνο.

Bu riski tek başına almana izin vermem.
Δε θα πάρεις αυτό το ρίσκο μόνος σου.

Senin bu riski almana izin veremem.
Δεν μπορώ να σε αφήσω να πάρεις αυτό το ρίσκο.

Bu riski göz önünde bulundurmamıştı.
Αυτόν τον κίνδυνο δεν τον γνώριζε.

Peki bu riski azaltmanın bir yolu var mı?
Υπάρχει τρόπος να περιορίσουμε αυτόν τον κίνδυνο;?

Bu riski azaltmak için birşeyler yapılabilir mi?
Μπορεί να αλλάξει κάτι ώστε να μειωθεί αυτός ο κίνδυνος;?

Fakat, bu riski azaltacak yollar vardır.
Υπάρχουν, όμως, τρόποι να μειώσετε αυτόν τον κίνδυνο.

Bu riski aldığın için Tanrı seni korusun Pru.
Ο Θεός να σ' έχει καλά, Πρου, που παίρνεις αυτό το ρίσκο.

Artık bu riski ortadan kaldırmanın zamanı geldi.
Ήρθε η ώρα να εξαλείψουμε αυτόν τον κίνδυνο.

Bu riski belirli bir göreve bağlamak istiyor musunuz?
Θέλετε να συνδέσετε αυτόν τον κίνδυνο με μια συγκεκριμένη εργασία;?

Bu nedenle, bu riski almak isteyip istemediğinizi dikkatle düşünmelisiniz.
Επομένως, θα πρέπει να εξετάσετε προσεκτικά αν θέλετε να αναλάβετε αυτόν τον κίνδυνο.