CENAZE EVINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το γραφείο κηδειών
• γραφείο τελετών

Cenaze evini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cenaze evini ne zaman kapattı?
Πότε έκλεισε το γραφείο τελετών;?

Civardaydım, cenaze evini gördüm.
Ήμουν στην περιοχή και είδα την κηδεία.

Cenaze evinin parasını ödemene gerek yok….
Δεν χρειάζεται να πληρώνει την κηδεία.

Brown kardeşlerin cenaze evini biliyor musunuz?
Ξέρεις το νεκροθάλαμο των Αδερφών Μπράουν;?

Çocuk cenaze evini kapatmış ama mumyalama işine devam mı ediyormuş?
Ο γιος έκλεισε το γραφείο κηδειών, αλλά διατήρησε την επιχείρηση ταριχεύσεων;?

Nispeten iki genç aynı cenaze evini mi aradı?
Δύο σχετικά νέοι κάλεσαν το ίδιο γραφείο τελετών;?

Ted cenaze evini arayacak.
Ο Τεντ θα πάρει το γραφείο κηδειών.

Bay McCandless emekli olunca babam, döndüğünden beri çalıştığı cenaze evini satın aldı.
Όταν ο κ. Μάκαντλ συνταξιοδοτήθηκε, ο πατέρας μου αγόρασε το γραφείο τελετών, όπου δούλευε παλιότερα.

Dost ve akrabalar cenaze evini mesken tutmuştur.
Συντετριμένοι οι συγγενείς και φίλοι παρακολουθούν την κηδεία.

Acil Servisteki şu gerzekler polisi aramış. Şimdi polis de cenaze evini aramamıza izin vermiyor.
Οι ηλίθιοι με το ασθενοφόρο κάλεσε την αστυνομία, και η αστυνομία δεν θα επιτρέψτε μου να καλέσετε μια κηδεία σπίτι.

Eternal Valley cenaze evini temsil ediyorum ve son derece hoşnutsuz bir konuyu konuşmak için buradayım: İnsanlar yaşamaya devam ediyor.
Εκπροσωπώ το γραφείο κηδειών"Η Αιώνια Κοιλάδα" και θα ήθελα να συζητήσω ένα πολύ σοβαρό θέμα, ότι η ζωή συνεχίζεται.

Bir şey söylemek istemiyorsan, bence mesele yok, cenaze evini kapatır, belki seni de cinayet şüphesiyle göz altına alırım.
Δεν θέλεις να πεις τίποτα, εντάξει θα κλείσω το γραφείο κηδειών σου Ίσως και να σε συλλάβω για ύποπτο σε φόνο.

Bir pazartesi sabahı kahvaltıdan hemen önce vefat etti ardından doktor geldi ve cenaze evini bekledik. Mutfağa gittim ve büyük bir kâse yulaf lapası yedim.
Πέθανε το πρωινό μιας Δευτέρας, λίγο πριν το πρωινό, και αφότου ήρθε ο γιατρός, και περιμέναμε το γραφείο κηδειών, πήγα στην κουζίνα και έφαγα ένα μεγάλο μπολ με βρώμη.

Cenaze evi.
Το γραφείο κηδειών.

Dedektif Daniels, cenaze evi hakkında neler biliyoruz?
Ντετέκτιβ Ντάνιελς, τι ξέρουμε για το γραφείο τελετών;?

Büyükbabamın cenaze evi vardı.
Ο παππούς μου είχε ένα γραφείο κηδειών.

Hem cenaze evinde hem hayvan postu doldurma işinde kargo minibüsleri var.
Τόσο το γραφείο κηδειών όσο και η επιχείρηση ταρίχευσης έχουν φορτηγά της Σεβρολέτ Εξπρές.

Cenaze evine aldın mı?
Πήρες το γραφείο τελετών;?

Cenaze evi değil burası.
Δεν είναι μια κηδεία.

O kahrolası cenaze evine sen istedin diye gittim.
Πήγα σ' αυτό το αναθεματισμένο γραφείο κηδειών γιατί εσύ ήθελες.

Fisher Cenaze Evi.
Γραφείο τελετών Φίσερ.

Marouk ve Hardik cenaze evinde.
Marouk και Hardik είναι η κηδεία σπίτι.

Ailen düzenlemeyi yapar iken cenaze evi doğrudan ödenebilir.
Η κηδεία σπίτι μπορεί να καταβληθεί άμεσα, ενώ η οικογένειά σας κάνει την ρύθμιση.

Burası cenaze evi gibi.
Σαν κηδεία είναι.

Yani Ian ve cenaze evi birlikte çalışıyorlarmış.
Άρα ο Ίαν και το Γραφείο Κηδειών συνεργάζονται.

Quinn Cenaze Evinde çalışıyorum, efendim.
Εργάζομαι στο Γραφείο Τελετών Κουίν, κύριε.

Burası cenaze evi gibi oldu.
Αυτό το μέρος είναι σαν κηδεία.

Cenaze evinden gelip naaşı götürdüler.
Το Γραφείο Τελετών ήρθε και πήρε το σώμα.

Cenaze evi bunu ihbar etmemiş.
Το γραφείο κηδειών δεν το ανέφερε; Με δουλεύεις;

O cenaze evi Bishop gittikten sonra kapatıldı sanıyordum.
Νόμιζα πως το γραφείο κηδειών έκλεισε μετά την… αναχώρηση του Μπίσοπ.