DAHA FAZLA VERGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περισσότερους φόρους
• περισσότερα φορολογικά

Daha fazla vergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Daha fazla vergi yüküdür.
Ακόμη περισσότεροι φόροι.

Herod için daha fazla vergi.
Περισσότερους φόρους για τον Ηρώδη.

Daha fazla vergi vermek mi?
Πώς να δώσω περισσότερο φόρο;?

Şirketler ise daha fazla vergi ödemiyor.
Και οι εταιρείες δεν πληρώνουν περισσότερους φόρους.

Daha fazla vergi için oylama… Geçti!
Το ψήφισμα για περισσότερους φόρους πέρασε!

Demirtaş: Zenginden daha fazla vergi alacağız.
Σουλτς:"Θα εφαρμόσω υψηλή φορολογία στους πλούσιους".

Ya daha fazla vergi toplayacaksın ya da kelleni kaybedeceksin.
Θα μαζέψεις περισσότερους φόρους ή θα χάσεις το κεφάλι σου.

Milyarderler daha fazla vergi istiyor.
Αμερικανοί δισεκατομμυριούχοι ζητούν να φορολογηθούν περισσότερο.

Yeni büyüme modeli: Daha fazla zam, daha fazla vergi!
Επόμενο άρθροΛιγότερη Φορολόγηση, περισσότερη Ανάπτυξη!

Artık daha fazla vergi ödenecek.
Θα πληρώσουν περισσότερο φόρο.

Dolayısıyla; ev sahipleri daha fazla vergi ödeyecek.
Προκειμένω να φορολογούνται οι ιδιοκτήτες περισσότερο.

İş sahipleri kendileri için yeni gelir kaynakları yaratırlar, ekonomiye yeni meslekler eklenir ve sonra kamu projelerini destekleyecek daha fazla vergi toplanır.
Οι επιχειρηματίες δημιουργούν νέες πηγές εισοδήματος για τους ίδιους, νέες δουλειές προστίθενται στην οικονομία και περισσότεροι φόροι δίνονται για την χρηματοδότηση δημοσίων έργων.

Obama konuşmasında zenginler daha fazla vergi versin diyor.
Και με παρέμβαση Ομπάμα αυξάνει και ο φόρος των πλουσίων.

Şimdi sık sık duyduğunuz yada insanlar kibarlıktan söyleyemedikleri için duymadığınız bir itiraz başkalarının çocuklarına yatırım yapmak için neden daha fazla vergi ödemeliyim ki dir.
Τώρα, μια ένσταση που ακούτε συχνά, ή ίσως εσείς δεν την ακούτε, επειδή οι άνθρωποι είναι πολύ ευγενικοί <br />για να το πουν, είναι:«Γιατί πρέπει να πληρώσω περισσότερους φόρους για να επενδύσω στα παιδιά των άλλων ανθρώπων;

OECD raporu: İnsanlar, zenginlerin daha fazla vergi ödemesini istiyor.
Το ΔΝΤ κατάλαβε ότι οι πλούσιοι πρέπει να πληρώνουν περισσότερους φόρους.

Yani herhangi bir alışveriş merkezinin, anonim şirketlerin ödediği vergilerden daha fazla vergi öderler.
Ο μισθωτος φτανει να πληρωνει περισσοτερο φορο απο τις ανωνυμες εταιρειες.

Cumhuriyetçiler, zenginler için daha fazla vergi indirimi istiyor.
Όλοι οι Δημοκρατικοί υποψήφιοι ζήτησαν υψηλότερους φόρους για τους πλούσιους.

Ve bunlarla, işlerinin boyut ve çeşitliliğini geliştirmek için gerekli politika ve kurum biçimlerini konuşur, böylece bunlardan daha fazla vergi geliri toplayabilir.
Θα συζητήσει μαζί τους το είδος των πολιτικών και των αναγκαίων θεσμών που θα επεκτείνουν το μέγεθος και το πεδίο των επιχειρήσεων, έτσι ώστε να συλλέξει περισσότερα φορολογικά έσοδα από αυτούς.

Mahamı bilgilendir, İnsanlar daha fazla vergi ödemek istemiyor.
Πες στον Επικεφαλή Μαχάμ οτι ο λαός του Μοχέντζο Ντάρο δεν πληρώνει κι άλλους φόρους.

Herkesten daha fazla vergi ödedim, 10 milyar dolardan fazla vergi ödedim, ama hükümet benim durumunda olan kişilerden çok daha çok vergi ödemesini talep etmeli dedi.
Έδωσα περισσότερους φόρους από οποιονδήποτε, περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια δολάρια, όμως η κυβέρνηση πρέπει να απαιτήσει από τα πρόσωπα που βρίσκονται στη θέση μου να πληρώνουν πολύ υψηλότερους φόρους».

Öncelikle bayrağı yabancı olan gemilerden daha fazla vergi ödersiniz.
Ένα περίπτερο φορολογείται περισσότερο από ένα πλοίο με ελληνική σημαία.

Gates, Herkesten daha fazla vergi ödedim, 10 milyar dolardan fazla vergi ödedim, ama hükümet benim durumunda olan kişilerden çok daha çok vergi ödemesini talep etmeli dedi.
Ο Μπιλ Γκέιτς ανέφερε ότι«κατέβαλα περισσότερους φόρους από οποιονδήποτε, περισσότερα από 10 δισεκατομμύρια δολάρια, όμως η κυβέρνηση πρέπει να απαιτήσει από τα πρόσωπα που βρίσκονται στη θέση μου να πληρώνουν πολύ υψηλότερους φόρους».

Şunu açıklığa kavuşturalım: Bir Cumhuriyetçi olarak daha fazla vergi mi istiyorsunuz?
Είσαι ένα Ρεπουμπλικάνος, που θέλει περισσότερους φόρους;?

Örneğin orta sınıfların talepleri radikal demokratik hegemonyaya bağlanabilir: eğer bunu, insanları‘ daha fazla vergi vermemiz gerektiğini kabul edeceğiz, çünkü daha iyi okullara, daha iyi bir sosyal güvenlik sistemine, daha iyi ulusal sağlık hizmetlerine sahip olmanın önemli olduğuna inanıyoruz demeye itecek şekilde sunabilirseniz.
Τα αιτήματα των μεσαίων τάξεων, για παράδειγμα, μπορούν να συνδεθούν με μια ριζοσπαστική δημοκρατική ηγεμονία εάν κάποιος είναι ικανός να το παρουσιάσει αυτό με τέτοιο τρόπο ώστε οι άνθρωποι να πουν"είμαστε πρόθυμοι να δεχτούμε το να πρέπει να πληρώνουμε περισσότερους φόρους επειδή πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να έχουμε καλύτερα σχολεία, καλύτερο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης και καλύτερο εθνικό σύστημα υγείας".

Vergi yükünü ortadan kaldırmak için vatandaşlıklarından vazgeçmeleri gerekecek, ancak o zaman bile beyan ve daha fazla vergi gerektiren yasalar var.
Θα πρέπει να παραιτηθούν από την ιθαγένειά τους για την εξάλειψη της φορολογικής επιβάρυνσης, αλλά ακόμα και τότε υπάρχουν νόμοι που απαιτούν δήλωση και περαιτέρω φορολογία.

Ben iyi bir ekonomiye sahipseniz, bu yüzden daha fazla vergi ringa devlet ve toplum ödemek.
Αν έχω καλά οικονομικά γι'αυτό πληρώνουν περισσότερους φόρους κατάσταση ρέγγα και την κοινωνία.

Zenginlik yaratanlarla oturur ve bunlarla, işlerinin boyut ve çeşitliliğini geliştirmek için gerekli politika ve kurum biçimlerini konuşur, böylece bunlardan daha fazla vergi geliri toplayabilir.
Θα καθήσει μαζί με αυτούς που δημιουργούν πλούτο. Θα συζητήσει μαζί τους το είδος των πολιτικών και των αναγκαίων θεσμών που θα επεκτείνουν το μέγεθος και το πεδίο των επιχειρήσεων, έτσι ώστε να συλλέξει περισσότερα φορολογικά έσοδα από αυτούς.

Milyarder Warren Buffett, varlıklı insanların daha fazla vergi ödemesi gerektiğini söyledi.
Ο δισεκατομμυριούχος επενδυτής Ουόρεν Μπάφετ ζητά από τους πλούσιους Αμερικανούς να πληρώνουν περισσότερους φόρους.

Ben bir ekonomistim ama bu ekonomiyle alakalı bir soru değil, bu ahlaki bir soru: Bizler, Amerikalılar, toplum olarak siyasi bir seçim yapıp sadece çocuklarımızın değil aynı zamanada yaşadığımız bölgenin uzun vadeli geleceğini iyileştirmek adına daha fazla vergi ödeme fedakarlığında bulunabilir miyiz?
Είμαι οικονομολόγος, αλλά αυτό τελικά δεν είναι ένα οικονομικό ερώτημα, είναι ένα ηθικό ζήτημα: Είμαστε πρόθυμοι, ως Αμερικανοί, ως κοινωνία, εξακολουθούμε να είμαστε ικανοί να κάνουμε την πολιτική επιλογή να κάνουμε θυσίες τώρα πληρώνοντας περισσότερους φόρους προκειμένου να βελτιώσουμε το μακροπρόθεσμο μέλλον όχι μόνον των παιδιών μας αλλά της κοινότητάς μας;?

Bizler, Amerikalılar, toplum olarak siyasi bir seçim yapıp sadece çocuklarımızın değil aynı zamanada yaşadığımız bölgenin uzun vadeli geleceğini iyileştirmek adına daha fazla vergi ödeme fedakarlığında bulunabilir miyiz?
Είμαστε πρόθυμοι, ως Αμερικανοί, ως κοινωνία, εξακολουθούμε να είμαστε ικανοί να κάνουμε την πολιτική επιλογή να κάνουμε θυσίες τώρα πληρώνοντας περισσότερους φόρους προκειμένου να βελτιώσουμε το μακροπρόθεσμο μέλλον όχι μόνον των παιδιών μας αλλά της κοινότητάς μας;?