EK VERGI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρόσθετο φόρο
• με πρόσθετους δασμούς
• επιπλέον φόροι

Ek vergi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eski arabalara ek vergi geliyor!
Έρχεται βαρύς λογαριασμός για τα παλιά αυτοκίνητα!

Fransada dijital hizmet şirketlerine ek vergi.
Η Γαλλία προχωρά στη φορολόγηση των ψηφιακών επιχειρήσεων.

Banka kârlarına ek vergi getirilmesi de.
Η φορολόγηση των τραπεζικών κερδών.

Kullanımlarını azaltmak için külotlara 25p ek vergi konacak.
Μπαίνει φόρος 25 πένες στα κιλοτάκια για ν'αποθαρρυνθεί η χρήση τους.

Soru: Herhangi bir ek vergileri veya vergi var mı?
Ερώτηση: Υπάρχουν πρόσθετων δασμών ή φόρων εκεί;?

İngiltere şekerli içeceklere ek vergi getiriyor.
Η Βρετανία βάζει φόρο στα αναψυκτικά με ζάχαρη.

Trumpın ek vergisi, Alman otomobil endüstrisine büyük darbe vuracak.
O Trump επιβάλλει δασμούς και ζορίζει την γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία.

Şekerli içeceklere% 20 ek vergi önerisi.
Πρόταση για φόρο 20% στα ζαχαρούχα αναψυκτικά.

Yılının Mart ayında İrlanda hükümeti poşet başına 15 cent ek vergi koydu.
Στην Ιρλανδία το 2002 επιβλήθηκε εισφορά των 15 σεντς στις πλαστικές σακούλες.

ABDden Fransaya 2.4 milyarlık ek vergi, Türkiyeye tehdit.
Με πρόσθετους δασμούς 2, 4 δισ. απειλούν οι ΗΠΑ τη Γαλλία.

Ek vergi genellikle mülkiyet devri ve mülk satışları için geçerlidir.
Οι πρόσθετοι φόροι συνήθως ισχύουν για τη μεταβίβαση ιδιοκτησίας και πωλήσεων ακινήτων.

ABDden Fransaya 2.4 milyar dolarlık ek vergi, Türkiyeye tehdit.
Με πρόσθετους δασμούς 2, 4 δισ. απειλούν οι ΗΠΑ τη Γαλλία.

Ek vergi ücretsiz 1.000 Her çocuk için Euro ister başka vergi kredisi artar 90 İlk çocuk için Euro, ek 90 İkinci çocuk için ve 220 Üçüncü çocuk ve müteakip için Euro.
Μισθωτοί με παιδιά: Πρόσθετο αφορολόγητο 1. 000 ευρώ για κάθε παιδί ή διαφορετικά αυξάνεται η έκπτωση φόρου κατά 90 ευρώ για το πρώτο παιδί, επιπλέον 90 για το δεύτερο παιδί και 220 ευρώ για το τρίτο παιδί και τα επόμενα.

Türkiyeden misilleme: ABD ürünlerine ek vergi yüzde 100 artırıldı.
Στην αντεπίθεση η Τουρκία: Αύξηση δασμών έως 140% σε αμερικανικά προϊόντα.

Devlete gelir sağlamak, ama aslında bu uygulamalar yüzünden devlet para kazanmak bir yana, para kaybediyor; çünkü binlerce kişiye istihdam sağlayan üretim sektörü günden güne ölüyor,” diyen Perimenis ve temsil ettiği grup, iktidardaki geçici hükümetin, söz verdiği gibi, tekne sahipleri ve işletmecilerine yönelik ek vergiyi kaldırmasını bekliyor.
Στην πράξη, ωστόσο, το κράτος χάνει χρήματα καθώς ο κατασκευαστικός κλάδος, για παράδειγμα, ο οποίος απασχολεί χιλιάδες άτομα, καταστρέφεται μέρα με τη μέρα", ανέφερε, προσθέτοντας πως η ομάδα του περιμένει την τρέχουσα προσωρινή Ελληνική κυβέρνηση να υλοποιήσει τη δέσμευσή της για κατάργηση του πρόσθετου φορολογικού φορτίου σε ιδιοκτήτες και χειριστές.

Türkiyeden misilleme: ABD ürünlerine ek vergi yüzde 100 artırıldı.
Αντίποινα από την Τουρκία: Αύξησε έως 140% τους δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα.

Washington, eylül ayında, 300den fazla Çin ürününe yüzde 25lik ek vergi getirmişti.
Τον Σεπτέμβριο, η Ουάσινγκτον εισήγαγε ένα φόρο 25 τοις εκατό σε περισσότερα από 300 κινεζικά προϊόντα.

Ticaret Bakanlığı dün yaptığı açıklamada, getirilen ek vergilerin Dünya Ticaret Örgütü kurallarına aykırı olduğunu söyledi.
Το υπουργείο Εμπορίου της Τουρκίας από την πλευρά του ανέφερε ότι η επιβολή επιπλέον δασμών αντιβαίνει τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου.

Karara göre, ABDden ithal edilecek bazı ürünlere yüzde 25 ile 40 arası ek vergi uygulanacak.
Συγκεκριμένα, επιπλέον φόροι από 25% έως 40% θα επιβληθούν σε αγαθά που εισάγονται και παράγονται στις ΗΠΑ.

Sırbistanın Perşembe günü Kosovadan gelen tırları ek vergi ödemeden geri yollaması sonrasında, analistler müdahale gerekebileceğini savunuyorlar.
Μετά την ενέργεια της Σερβίας την Πέμπτη να μην επιτρέψει σε φορτηγά από το Κοσσυφοπέδιο να περάσουν χωρίς να καταβάλλουν πρόσθετους φόρους, οι αναλυτές υποστηρίζουν ότι ενδεχομένως να χρειάζεται κάποια παρέμβαση.

Ülkedeki bazı kentler, Zagrepte% 18 oranında olan ek vergi de uyguluyor.
Μερικές πόλεις της χώρας επιβάλλουν κι αυτές έξτρα φόρο, ο οποίος για το Ζάγκρεμπ ανέρχεται στο 18%.

Türkiyeden misilleme: ABD ürünlerine ek vergi yüzde 100 artırıldı.
Στην αντεπίθεση η Τουρκία: Αύξησε τους δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα έως και 140%.

Google yaptığı açıklamada anlaşmanın 500 milyon euroluk bir para cezası ve 465 milyon euroluk ek vergileri kapsadığını söyledi.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση που εκδόθηκε από τη Google, θα καταβληθεί πρόστιμο 500 εκατομμυρίων και πρόσθετοι φόροι 465 εκατομμυρίων.

Bakanlık söz konusu açıklamasında, bu adımın Çin ve ABDnin birbirlerinin mallarına yönelik tüm ek vergileri kaldırmaları için müzakereleri hızlandırmasını umduğunu da bildirdi.
Το υπουργείο Οικονομικών σημείωσε, επίσης, ότι ελπίζει πως η Κίνα και οι ΗΠΑ μπορούν να επιταχύνουν τις διαπραγματεύσεις για την άρση όλων των πρόσθετων δασμών που επιβάλλονται εκατέρωθεν στα προϊόντα τους.

Google yaptığı açıklamada anlaşmanın 500 milyon euroluk bir para cezası ve 465 milyon euroluk ek vergileri kapsadığını söyledi.
Στο πλαίσιο της συμβιβαστικής λύσης επιβλήθηκε πρόστιμο 500 εκατ. ευρώ και επιπλέον φόροι 465 εκατ. ευρώ, σύμφωνα με ανακοίνωση της Google.

Yani belirli mükellefler alarak delil ya elektronik veya kağıt yükümlülüğünden tam muafiyet olacak, vergiden muaf ve ek vergi ile'' cezalandırılan'' olmadan kaybetmeden 22%, diğer borçluların için geçerli olacaktır.
Δηλαδή οι συγκεκριμένοι φορολογούμενοι θα έχουν πλήρη απαλλαγή από την υποχρέωση συγκέντρωσης αποδείξεων είτε ηλεκτρονικών είτε χάρτινων, χωρίς να χάνουν το αφορολόγητο και χωρίς να«τιμωρούνται» με τον πρόσθετο φόρο 22%, που θα ισχύει για τους άλλους υπόχρεους.

Yeni belediye başkanı, yapacağı ilk şeyin tüm şehir için yaygın okul öncesi bakım sağlamak amacıyla zenginlerden ek vergi almak olacağını vaat etti.
Ο νέος δήμαρχος έχει υποσχεθεί πως το πρώτο πράγμα που θα κάνει είναι να βάλει πρόσθετο φόρο στους πλούσιους προκειμένου να εξασφαλισθεί η προσχολική φροντίδα για ολόκληρη την πόλη.

Bir Emirates Cash+Miles biletine geçişten kaynaklanan herhangi bir ücret farkı veya ek vergi veya ek ücretler, yalnızca Nakit olarak ödenebilir.
Για τα εισιτήρια που έχουν εξοφληθεί με τον τρόπο πληρωμής Cash+plusMiles(συνδυασμός μετρητών και Μιλίων), τυχόν διαφορές στις τιμές ναύλου ή επιπλέον φόροι και λοιπές επιβαρύνσεις καταβάλλονται μόνο με μετρητά.

Sonuç olarak da, ortalama maaşın 1/3ü veya daha fazlasını kazanan herkesten ek vergi almaya karar verdi.
Τελικά, αποφάσισε να επιβάλει τον πρόσθετο φόρο σε όσους εισπράττουν το 1/3 ή περισσότερο του μέσου όρου εισοδήματος.

Açıklamada dizüstü bilgisayar, oyuncak, video oyun konsolları, ayakkabı, giyim ürünleri ve cep telefonu gibi bazı ürünlere yönelik ek vergi uygulamasının 15 Aralıka kadar erteleneceği belirtildi.
Την ίδια στιγμή γνωστοποιήθηκε πως η επιβολή του δασμού σε αγαθά σχετικά με υπολογιστές, ηλεκτρονικά παιχνίδια, κονσόλες και είδη ρουχισμού και ένδυσης αναβάλλεται και θα πραγματοποιηθεί στις 15 Δεκεμβρίου.