DEDIĞIMIZI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λέμε
• αποκαλούμε
• είπαμε
• πούμε
• είπα
• φωνάζαμε

Dediğimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dediğimizi biliyorum.
Ξέρω ότι είπαμε.

Herkes ne dediğimizi anlıyor.
Καταλαβαίνουν όλοι τι λέμε.

Dediğimizi duydun mu?
Άκουσες τι είπαμε;?

Her zaman ne dediğimizi hatırlıyor musun?
Θυμάσαι τι λέμε πάντα;?

Dediğimizi yap, tamam mı?
Κάνε ό, τι σου είπα, εντάξει;?

Her ikimiz de ne dediğimizi biliyoruz.
Ξέρουμε κι οι δυο τι λέμε.

Ne dediğimizi duydun mu?
Κουσες τι είπα;?

Ona neden Karındeşen dediğimizi biliyor musun?
Ξέρεις γιατί τον λέμε"Ο Χάρος";?

Her dediğimizi yapman gerektiğine eminim.
Είμαι αρκετά σίγουρη ότι πρέπει να κάνετε ό, τι σας λέμε.

Ona neden fare dediğimizi bilmiyorum.
Δεν ξέρω γιατί τη λέμε ποντίκι.

Dediğimizi yine tekrarlıyoruz, fazla şeye ihtiyacınız yok!
Είπαμε τα περισσότερα δεν τα χρειάζεστε!

İyi geceler'' dediğimizi sanmıştım, Brad!
Είπαμε ήδη καληνύχτα, Μπραντ.- Ναι,!

Sataşmalar çok ağır ama biz ne dediğimizi biliyoruz.
Καλά τα αντικομμουνιστικα τσιτάτα, αλλά να ξέρουμε και τί λέμε.

Size ne dediğimizi biliyor musunuz?
Ξέρεις πώς σε αποκαλούμε;?

Tanrım, Ayı Ryan ona öyle dediğimizi bilmiyor!
Χριστέ μου, Αρκούδε! Ο Ράιαν δεν ξέρει ότι τον λέμε έτσι!

Saat 8de dediğimizi biliyorum ama ben.
Ξέρω ότι είπαμε στις 8 οπότε.

Bay Lyman, telefonda konuşuruz dediğimizi sanıyordum.
Λάιμαν, νόμιζα πως είπαμε να μιλήσουμε στο τηλέφωνο.

Ne dediğimizi daha iyi anlayabilmek için fotoğraflara bir göz atın.
Δείτε μερικές φωτογραφίες για να καταλάβετε τι είπαμε παραπάνω.

Ben ona büyük ayı dediğimizi bilmiyordum bile.
Δεν ήξερα καν ότι τον φωνάζαμε Μεγάλη Αρκούδα.

Dediğimizi yaparsan ona bir zarar gelmeyeceğinden emin olabilirsin.
Αν κάνεις ό, τι σου πούμε, σου εγγυώμαι ότι δεν θα πάθει τίποτα.

En azından ne dediğimizi anladığını biliyoruz.
Τουλάχιστον ξέρουμε ότι καταλαβαίνει τι λέμε.

Bunca zamandır sana neden şişko dediğimizi sanıyordun?
Γιατί νόμιζες ότι σε φωνάζαμε χοντρό όλο αυτό τον καιρό;?

Sen dediğimizi yap yeter. Ne kadar çok tehlikeye atılırsan o kadar fazla kazanırsın.
Κάνε ότι σου λέμε και θα δεις ότι όσο τολμάς τόσο κερδίζεις.

Çölde, buraya yağmur Cenneti dediğimizi biliyor muydunuz?”.
Ξέρεις ότι εμείς εδώ στην έρημο λέμε τη βροχή«παράδεισο»;

Ne dediğimizi biliyorum. ama fikrimizi değiştirdik ve teklifini yeniden değerlendirdik.
Ξέρω τι είπαμε… αλλά αλλάξαμε γνώμη και ξανασκεφτήκαμε την προσφορά.

Çölde, buraya yağmur Cenneti dediğimizi biliyor muydunuz?”.
Ξέρεις ότι εμείς εδώ στην έρημο τη βροχή την λέμε«παράδεισο»;

İkimiz de birbirimizin gözüne baktık ve ne dediğimizi anladık.
Και στις δυο περιπτώσεις ακούμε τι λέμε και καταλαβαίνουμε τι βλέπουμε.

Bizimle aynı fikirde olmasan bile dediğimizi aynen yapman gerekiyor. Nedeni merak ediyor musun?
Θα κάνεις ό, τι σου λέμε, ακόμα κι αν δεν συμφωνείς?

Mikea yardıma ihtiyacın olursa bizi ara dediğimizi hatırlıyor musun?
Για ποιο λόγο; Θυμάσαι όταν είπαμε στο Mike ό, τι θα τον βοηθήσουμε;?

Sürekli birbirimize en son ne dediğimizi hatırlamaya çalışıyorum ama hatırlayamıyorum.
Προσπαθώ να θυμηθώ ποιο ήταν το τελευταίο πράγμα που είπαμε και δεν μπορώ.