DIĞER AYAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• άλλο πόδι

Diğer ayak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diğer ayak.
Το άλλο πόδι.

Şimdi diğer ayak.
Τώρα το άλλο πόδι.

Diğer ayak öne.
Το άλλο πόδι μπροστά.

Şimdi de diğer ayak.
Και το άλλο πόδι.

Diğer ayak için de aynı işlem yapılır.
Το ίδιο κάνεις για το άλλο πόδι.

Şimdi diğer ayak.
Έλα τωρα, το άλλο πόδι.

Diğer ayak sesleri beni toprağın altına kaçırır.
Τα άλλα βήματα με διώχνουν κάτω από τη γη.

Bir, iki… diğer ayak.
Ένα, δυο… το άλλο πόδι… πίσω.

Ağlarken eğilip mezara baktı ve beyazlar giymiş iki melek gördü İsanın vücudunun olduğu yerde oturuyorlardı biri başta, diğer ayak tarafında.
Ενώ έκλαιγε ακόμα, έσκυψε και κοίταξε μέσα στο μνημείο. Και είδε εκεί δύο αγγέλους, ντυμένους στα λευκά… να κάθονται εκεί όπου ήταν το σώμα του Ιησού… ο ένας στην κεφαλή και ο άλλος εις τα πόδια.

Evet, öyle yani… Diğer ayak da göründü.
Ναι, λοιπόν… βλέπω… και το άλλο πόδι.

Sonra diğer ayak ve el aynı şekilde.
Και μετά το άλλο πόδι και το άλλο χέρι.

Sonra onu işletmek için diğer ayak üzerinde adım.
Κατόπιν βήμα στο άλλο πόδι για να το λειτουργήσει.

Repeat ile diğer ayak, sağ ve sol gibi boyutları farklı olabilir;
Επανάλαβε τη διαδικασία με το άλλο πόδι, καθώς το μέγεθος του αριστερού και του δεξιού ποδιού μπορεί να διαφέρει.

Bu anlaşma yapıldı, anlaşmanın diğer ayakları da uygulamaya girecek.
Αυτή η συμφωνία έχει γίνει και θα εφαρμοστούν και τα άλλα σκέλη της.

Hareketler diğer ayak üzerinde tekrarlanır.
Η διαδικασία επαναλαμβάνεται στο άλλο πόδι.

Ayaklarınızdan birini sandalyenin üstüne getirin ve diğer ayak ile bir adım öne alın.
Σηκώστε το ένα πόδι στην καρέκλα, και με το άλλο πόδι κάντε ένα βήμα προς τα εμπρός.

Hareketler diğer ayak üzerinde tekrarlanır.
Η άσκηση επαναλαμβάνεται με το άλλο πόδι.

Bu, orantılı bir acıdır, eğer diğer ayak parmaklarınızı ve ardından ayağınızı suya batırmaya devam ederseniz, ağrı artacaktır.
Αυτός είναι ο αναλογικός πόνος, αν συνεχίσετε να βυθίζετε τα άλλα δάχτυλα των ποδιών σας και στη συνέχεια το πόδι σας στο νερό, ο πόνος θα αυξηθεί.

Şimdi diğer ayağınızı öne koyun.
Και τώρα έχουμε το άλλο πόδι μπροστά.

Diğer ayağın.
Το άλλο πόδι.

Diğer ayağın Şimdi banyo zamanı!
Το άλλο πόδι… Κάνε μπάνιο τώρα!

Diğer ayağına masaj yapayım mı?
Μπορώ να… κάνω και το άλλο πόδι;?

Diğer ayağını da kurtarmak istemiyor musun?
Δεν θέλεις να βγάλεις και το άλλο πόδι σου;?

Diğer ayağını.
Το άλλο πόδι.

Diğer ayağıma deneyebilir miyim?
Μπορώ να δοκιμάσω το άλλο πόδι;?

Ayağını indir, diğer ayağını kaldır.
Το πόδι κάτω, το άλλο πόδι.

Tabii, tabii… Diğer ayağın.
Ναι, καλά… το άλλο πόδι.

Fakat diğer ayağı yere mıhlanmış gibi gözüküyor. Hareket ettirmek için çekse bile tuvalin köşesinde hapsedilmiş bir şekilde.
Όμως το άλλο πόδι της φαίνεται ανίκανο να κινηθεί, σφηνωμένο στη γωνία του καμβά ακόμα κι όταν προσπαθεί να το κουνήσει.

Yani benim anladığım Güneşin doğuşunu izlemesi gerektiği. Diğer ayağı gayet iyi ve çok güçlü dişleri var.
Αυτό που βλέπω είναι ότι είδε την ανατολή του ηλίου, το άλλο πόδι του είναι μια χαρά και έχει γερή οδοντοστοιχία.

Diğer ayağında!
Στο άλλο πόδι.