DIYE SOR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ρώτα
• ρώτησε
• ρωτήστε

Diye sor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Diye sormuş adama.
Ρώτησε τον άντρα.

Kimdin diye sor.
Ρώτα με ποιος ήμουν.

Dün akşam ne yedin diye sor….
Ρωτήστε τι έφαγε χθες το βράδυ.

Kimsin?'' diye sor.
Ρώτα,"Ποιός είσαι;".

İçecek bir şey isterler mi, diye sor.
Ρώτα αν θέλουν κάτι να πιουν.

Gidiyormuyuz? diye sormuştu Mesut.
Φεύγεις τώρα; Ρώτησε ο γέρος.

Abaza mıymış diye sor?
Ρωτήστε αν ήταν ξαναμμένος?

Neden?'' diye sordum görevli polis müfettişine.
Γιατί;” ρώτησε ο χωροφύλακας.

Bu adil mi?'' diye sor.
Ρώτα,«Είναι δίκαιο αυτό;».

Diye sorduğunda, ondan şu cevabı almış:.
Όταν το ρώτησε, έλαβε την εξής απάντηση:.

Problem olur mu diye sor.
Ρωτήστε αν αυτό είναι πρόβλημα.

Diye sormuş iskete kuşu yabani güvercine.
Ρώτησε η ελατοπαπαδίτσα το άγριο περιστέρι.

Nereden biliyorsun?'' diye sor.
Ρώτα με,"πώς το ξέρεις;".

Neden?'' diye sormuş sucu'' Niye utanç duyuyorsun?''.
Γιατί;», ρώτησε ο νεροκουβαλητής,«Γιατί ντρέπεσαι;».

Ama dün ne yedin diye sor.
Ρωτήστε τι έφαγε χθες το βράδυ.

Arkadaş ister misin? diye sormuştu Jack içeri girerken.
Πως τα περνάς Τζακ εδώ; τον ρώτησε σε ένα επισκεπτήριο.

Eğer homurdanırsa, sorun ne diye sor.
Αν γρυλίσει, ρώτα την τι έχει.

En sevdiğin şarkı ne?'' diye sorsalar; ben: İşte bu derim!
Ποιο είναι το αγαπημένο σου τραγούδι;» τον ρώτησε.

Okyanusun derinliği ne kadar diye sor.
Ρώτησε με πόσο βαθύς είναι ο Ωκεανός.

Kahin bir zamanlar'' Geldar benim için ne yapabilir diye sorma, ben Geldar için ne yapabilirim? diye sor'' demişti.
Ο Προφήτης μια φορά είπε,"Μην ρωτάτε τι μπορεί να κάνει η Γκέλνταρ για σας, αλλά τι μπορείτε να κάνετε εσείς για την Γκέλνταρ".

Ona'' Adın nedir'' ve'' nasılsın'' diye sor.
Ρώτησε τον,"Πώς σε λένε" και"Τι κάνεις;".

Travise Aaron artık Meganla çıkmasına üzülüyor mu diye sor.
Τώρα ρώτα τον Τράβις αν τον ενοχλεί που ο Άαρον τα έχει με τη Μέγκαν.

Hayır, annemle kahvaltı edebilir miyiz diye sor.
Όχι, ρώτα τους αν μπορούμε να φάμε πρωινό μαζί της.

Bu kapıyı açtığında kendi kendine, bitmesini istiyor muyum diye sor.
Όταν ανοίξεις αυτή την πόρτα ρώτα τον εαυτό σου, αν θέλεις να τελειώσει εδώ.

Senin telefondan kendimi arayabilir miyim?” diye sormuş.
Μήπως τώρα μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου;» ρώτησε.

Hastalığın nedir, şimdi nasılsın?'' diye sor.
Πώς είσαι; Πώς πάει η αρρώστια σου;» ρώτησε.

Günahlarınla yaşamayı nasıl öğrenirsin?'' diye sor kendine.
Ρώτα τον εαυτό σου πως θα μάθεις να ζεις με τις αμαρτίες σου.

Ona Rudolph Hessin ayak tırnaklarıyla için söylenenler doğru mu diye sor.
Ρώτα την αν είναι αλήθεια για τα νύχια των ποδιών τού Ρούντολφ Ες.

En güzel kıza yanaş ve ona'' Kilo mu aldın?'' diye sor.
Βρίσκεις την πιο όμορφη και τη ρωτάς αν πάχυνε.

Albert Einsteindan mektup aldınız mı?'' diye sor.
Λάβατε καμιά απάντηση, απ' τον Άλμπερτ Αϊνστάϊν;", ρώτα.