Doğruları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ya doğruları?
Kılavuzu hep kendi doğruları olmuş.
Οδηγός σου ηταν παντα το σωστό το ορθό.Doğruları söyledi ve kovuldu!
Dürüstçe doğruları yazın lütfen.
Doğruları söyleyeceğime yemin ediyorum.
Ορκιζομαι να ειπω την αληθεια.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
doğru bir şekilde
doğru yere
doğru yolda
doğru seçim
doğru adamı
doğru anı
doğru bilgi
doğru ürünü
doğruca eve
doğru yanıt
Daha
Fiillerle kullanım
doğruyu söylüyor
bakalım doğru anlamış
bence doğruyu söylüyor
sana doğruyu söyledim
ben doğruyu söylüyorum
sadece doğruyu söyle
doğruyu bilmek
doğruyu söylediğimi biliyorsun
Daha
Isimlerle kullanım
Bugün, buraya doğruları söylemek için geldim.
Ήρθαμε να πούμε αλήθειες σήμερα.Doğruları biraz da bu millete anlatmamız lazım.
Σε αυτή την πόλη πρέπει να πούμε μερικές αλήθειες.Çoğu zaman bizler doğruları saptarız.
Τις περισσότερες φορές κάνουμε το σωστό.Hayatını doğruları yaparak harcamayı mı istiyorsun?
Μια ζωή θα κάνεις το σωστό;?Sağol lokumum sadece doğruları söyledim….
Σ' ευχαριστω, αλλα δεν λεω παρα μονο την αληθεια….Bize doğruları söylemeye ne dersin, Torrey?
Hayatında ilk defa birisi sana doğruları söylüyor.
Για πρώτη φορά στη ζωή σου, κάποιος σου λέει αλήθεια.Öyle tiplere doğruları anlatmak pek kolay olmaz.
Δεν είναι εύκολο να πεις τέτοιες αλήθειες.Görünüşe göre Paul White, Flacke doğruları anlatmış.
Απ' ότιφαίνεται ο Πωλ Γουάιτ είπε στον Φλακ την αλήθεια.Hep inandığım doğruları söyledim ve savundum.
Εγώ πάντα έλεγα αλήθειες και αυτά που πίστευα.Müvekkilim yıllardır kayıp olan bu kız hakkında doğruları söylemek istiyor.
Kurşun, her zaman doğruları söyler, di mi Russell?
Η σφαίρα λέει πάντα την αλήθεια, σωστά Ράσελ…;?Yaptıklarını biliyorum ama sen doğruları yapıyorsun.
Ξέρω πως αυτό συμβαίνει, αλλά εσύ πρέπει να κάνεις το σωστό.Öğrendiğin doğruları hayata geçirirsen, sonsuza kadar mutlu yaşarsın.
Αν κάνεις το σωστό, θα ζήσεις ευτυχισμένα.Bu, ajan Fulbright sana doğruları söylemiyor.
Αυτός ο πράκτορας, ο Φούλμπραϊτ, δεν σου είπε την αλήθεια.Daima doğruları söylerdi,… yağmur yağıyor olsa bile.
Πάντα έλεγε το σωστό πράγμα, ακόμα κι αν ετοιμαζόταν να βρέξει.Bu ülkede birilerinin doğruları söylemesi lazım.
Κάποια στιγμή στη χώρα αυτή, πρέπει να ειπωθούν αλήθειες.O, daima beni doğruları yapmaya iten harika bir insandır.
Είναι υπέροχος άνθρωπος, πάντα με ωθεί να κάνω το σωστό.Ama ben bir yetimhanede büyüdüğüm için doğruları söylemem öğretildi.
Αλλά εγώ μεγάλωσα σε έναορφανοτροφείο όπου έμαθα να πω την αλήθεια.Kandırmayalım, doğruları söylemek zor da olsa, korkmayın.
Μη φοβάσαι να πεις την αλήθεια όσο δύσκολη και αν είναι.Kolay yanlışlar yerine zor doğruları tercih etmesiyle tanınırdı.
Διάλεγε το δύσκολο σωστό από το εύκολο λάθος.Her birinin kendi doğruları kendi medyası ve kendi gündemi vardı.
Είχαν τις δικές τους αλήθειες, τα δικά τους Μέσα Ενημέρωσης, τις δικές τους ατζέντες.Bu insanlarla ilgili doğruları söylemeye ne oldu?
Τι απέγινε το να πούμε την αλήθεια για αυτούς τους ανθρώπους?Churchill ve Kitchener doğruları yazmama izin vermeyecek.
Ο Τσόρτσιλ και ο Κίτσενερ, δεν επιτρέπουν να γράψω την αλήθεια.Seni koruyabiliriz ama doğruları bize söylemen lazım, şimdi.
Μπορούμε να σε προστατεύσουμε, μα πρέπει να μας πεις την αλήθεια και τώρα.
