DOLDURARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συμπληρώνοντας
• γεμίζοντας
• συμπληρώστε
• με τη συμπλήρωση

Doldurarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlar da doldurarak iade ediyorlar.
Και να το επιστρέψουν γεμάτο.

Veya aşağıda bulacağınız formu doldurarak.
Ή συμπληρώστε τη φόρμα που θα βρείτε εδώ.

Formu doldurarak hızlı iletişime geçin.
Για άμεση επικοινωνία συμπληρώστε την φόρμα.

Lütfen ekteki formu doldurarak başlayın.
Παρακαλώ, ξεκινήστε γεμίζοντας το Συνημμένο έντυπο.

İnternet sitesi üzerindeki İletişim Formunu doldurarak.
Συμπληρώνοντας τη φόρμα επικοινωνίας στη σελίδα WEB.

Lütfen tüm alanları doldurarak formu gönderin.
Παρακαλούμε συμπληρώστε όλα τα πεδία και αποστείλετε τη φόρμα.

Biliyorum, aylardan ağustos. Hanımlar uzakta ama değerli tatil günlerimden birini mendil kutularını doldurarak geçirdim.
Ξέρω πως είναι Αύγουστος, και λείπουν οι γάτες αλλά μόλις πέρασα μια μέρα διακοπών, γεμίζοντας τα κουτιά με τα χαρτομάντιλα.

Bazı kişiler küveti doldurarak banyo yapmayı tercih ederler.
Προτιμήστε να κάνετε ντους από το να γεμίζετε την μπανιέρα σας.

İlgilendiğiniz konuyla ilgili formu doldurarak bize.
Για τη συμμετοχή σας συμπληρώστε τη φόρμα ενδιαφέροντος.

İlk basit bir formu doldurarak Moneybookers hesabı açmanız gerekir.
Θα πρέπει πρώτα να ανοίξετε ένα λογαριασμό Moneybookers, συμπληρώνοντας μια απλή φόρμα.

Europassı kullanmak isteyen herkes Europass Özgeçmişi doldurarak başlayabilir.
Όποιος θέλει να χρησιμοποιήσει το Europass μπορεί να αρχίσει συμπληρώνοντας το βιογραφικό σημείωμα.

Bir sonraki alana doldurarak'' gizli soru'' büyük bir ciddiyetle ele alınmalıdır.
Με τη συμπλήρωση στο επόμενο πεδίο"μυστική ερώτηση" θα πρέπει να προσεγγιστεί με τη μέγιστη σοβαρότητα.

Önünüzde size NeverFate oynamaya başlayabilirsiniz doldurarak kayıt için bir form göreceksiniz.
Μπροστά σας θα δείτε μια φόρμα για να εγγραφείτε συμπληρώνοντας μπορείτε να αρχίσετε να παίζετε NeverFate.

Yaratılış bölüm 1in geri kalan kısmı, Tanrının şekilsiz, boş ve karanlık yeryüzünü, onu yaşam, güzellik ve iyilikle doldurarak tamamladığını anlatır.
Το υπόλοιπο πρώτο κεφάλαιο της Γένεσης αναφέρεται στο πώς ο Θεός ολοκλήρωσε την άμορφη, άδεια και σκοτεινή Γη γεμίζοντας τη ζωή, ομορφιά και καλοσύνη.

Daha sonraki banyolarını küveti doldurarak yaptırmayı tercih ettik.
Προτιμήστε να κάνετε ντους από το να γεμίζετε την μπανιέρα σας.

Çalıştırma sırasında, anahtarlar sürekli olarak ısıtılır ve bu nedenle plastik kasaları plastik kütlesiyle bakır temasları doldurarak eritilir veya deforme olur.
Κατά τη λειτουργία, οι διακόπτες συνεχώς θερμαίνονται και λόγω αυτού, η πλαστική θήκη τους τήκεται ή παραμορφώνεται, γεμίζοντας χάλκινες επαφές με την πλαστική μάζα.

Aşağıdaki sipariş formunu doldurarak PO/çek ve/veya banka transferi yoluyla online ödeme yapabilirsiniz.
Online, με πληρωμή μέσω μεταφοράς PO/επιταγης ή/και μέσω Τράπεζας, συμπληρώνοντας τη παρακάτω φόρμα παραγγελίας.

Kalplerini yeniden kazanıp onu, iyileştiren insani değerler ile doldurarak iyileştirebilirler.
Μπορούν να βρούν ξανά την καρδιά τους και να την επουλώσουν γεμίζοντάς την με θεραπευτικές ανθρώπινες αξίες.

ABDde çoğu devlet hükümeti, boşlukları doldurarak insanların kendi başlarına tamamlamaları için formlar tasarlamıştır.
Στις ΗΠΑ, οι περισσότερες κρατικές κυβερνήσεις έχουν σχεδιάσει φόρμες για τους ανθρώπους να ολοκληρώνουν μόνοι τους συμπληρώνοντας τα κενά.

Daha sonra yük önünüzde görünür özel form tüm alanları doldurarak kayıtlı olması gerekir.
Αργότερα, το φορτίο πρέπει να εγγραφεί συμπληρώνοντας όλα τα πεδία της ειδικής φόρμας που θα εμφανιστεί μπροστά σας.

Bir kere online sipariş formu, kayıt versiyonu doldurarak ürünü satın almış size e-posta yolu ile hemen gönderilecektir.
Μόλις έχετε αγοράσει το προϊόν συμπληρώνοντας την online φόρμα παραγγελίας, μια έκδοση εγγραφής θα σας αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αμέσως.

Kayıt işlemini gerçekleştirmesi için, Battlefield Heroes ziyaret ve basit bir formu doldurarak kayıt olunuz.
Για να πραγματοποιήσει την εγγραφή, επισκεφθείτε το Battlefield Heroes τους και να εγγραφείτε με τη συμπλήρωση μιας απλής φόρμας.

Daha da çok zamanınızı harcamak, etrafta dikilip, formlar doldurarak, Bir sürü aptalca soruya cevap vererek, Otoriteye yalan söyleyerek?
Να σπαταλάς ακόμα περισσότερο χρόνο στο να στέκεσαι εκεί συμπληρώνοντας έντυπα απαντώντας σε ένα σωρό ανόητες ερωτήσεις να λες ψέματα στις αρχές;?

Fakat internet, özel olarak sosyal medya, insanların kafasına önyargı dolu saçmalıklar doldurarak bu güveni yok ediyor.
Αλλά το διαδίκτυο- της άμεσης πληροφορίας και των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης- μπορεί να καταστρέψει αυτήν την εμπιστοσύνη γεμίζοντας τα κεφάλια των ανθρώπων με ανοησίες.

Bu web formu kısa doldurarak birkaç dakika içinde seçtiğiniz üniversite veya kolej doğrudan size gönderilmek üzere bilgi talep edebilirsiniz.
Μπορείτε να ζητήσετε πληροφορίες που πρέπει να αποστέλλονται απευθείας σε εσάς από το πανεπιστήμιο ή κολέγιο της επιλογής σας σε λίγα μόνο λεπτά, συμπληρώνοντας μια σύντομη φόρμα στο διαδίκτυο.

Çalışmazlarsa veya daha fazla yardıma ihtiyaç duyarsanız, iPhone sorun anketimizi doldurarak bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
Αν δεν λειτουργούν ή εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας συμπληρώνοντας το ερωτηματολόγιο για τα θέματα iPhone.

Sponsor anketlere oy vererek, Profil Anketlerinizi doldurarak, arkadaşlarınızı Tolunaya davet ederek, içerik oluşturarak ve Oyunlarımıza katılarak ekstra puanlar kazanabilirsiniz.
Μπορείς να κερδίσεις επιπλέον πόντους ψηφίζοντας σε επιχορηγούμενες δημοσκοπήσεις, συμπληρώνοντας τις Έρευνες Προφίλ σου, προσκαλώντας τους φίλους σου να γίνουν μέλη της Toluna, δημιουργώντας περιεχόμενο και συμμετέχοντας στα Παιχνίδια μας.

Bu meyve C vitamini yüksek içerik nedeniyle, ahududu sizi bu kırışıklıkları doldurarak yaşlanma mücadeleye ve genç bir cilt elde yardımcı olur.
Λόγω της υψηλής περιεκτικότητας της βιταμίνης C σε αυτό το φρούτο, σμέουρα βοηθήσει να παλεψουν τη γήρανση συμπληρώνοντας τις ρυτίδες, και να αποκτήσει μια νεανική επιδερμίδα.

Bu meyvede C vitamini içeriği yüksek olduğundan, ahududu bu kırışıklıkları doldurarak yaşlanma ile savaşmanıza ve genç bir cilt elde etmenize yardımcı olur.
Λόγω της υψηλής περιεκτικότητας της βιταμίνης C σε αυτό το φρούτο, σμέουρα βοηθήσει να παλεψουν τη γήρανση συμπληρώνοντας τις ρυτίδες, και να αποκτήσει μια νεανική επιδερμίδα.