DOSTUMUZUN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φίλος
• φίλου

Dostumuzun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dostumuzun bakışı budur.
Εδώ η άποψη του φίλου.

Komik favorili dostumuzun işi.
Ο φίλος με τις αστείες φαβορίτες.

Dostumuzun bir sırrı var.
Ο αράπης έχει μυστικό.

Aborijinli dostumuzun dediği gibi.
Όπως λέει και ο Αβορίγινας φίλος μας.

Dostumuzun tabancası varmış.
Ο μάγκας έχει όπλο.

Ne muhteşem bir yaratık!- Sevgili dostumuzun nişanlısı mı?
Είσαστε η μνηστή του φίλου μας;?

Dostumuzun kurtarılmaya ihtiyacı var.
Στον φίλο μας.

Elinde kip olan dostumuzun adı Charlie Jones.
Ο φιλαράκος με το kip είναι ένας τύπος που λέγεται Charlie Jones.

Dostumuzun, çete ilişkileri var.
Το παιδί εδώ έχει δεσμούς με συμμορίες.

Bütün veriler… morgdaki dostumuzun suç mahallinde bulunduğuna işaret ediyor.
Όλα συντελούν… στο να βάλουν τον νεκρό φίλο μας μέσα στη σκηνή του εγκλήματος.

Dostumuzun ayağına çok büyük değil mi?
Και είναι πολύ μεγάλα για τον φίλο μας, έτσι;?

SS Komando Saldırı Bölüğünden komutan Kaempffer dostumuzun bıraktığı son hediyeye göz atalım.
Διοικητή τών κομμάντος Ες-Ες, Κέμπφερ Δές το τελευταίο δώρο πού άφησε ο φίλος μας.

Bir aile dostumuzun oğlu aslında.
Τον γιο κάποιων οικογενειακών φίλων.

Dostumuzun bir hata yapmasını bekleyelim.
Θα περιμένουμε να κάνει ένα λάθος, ο φίλος μας.

Hayır, dostumuzun başka umutları var.
Όχι, οι φίλοι μας έχουν άλλες προοπτικές εδώ.

Dostumuzun zavallı Sansa Starka ilgisini kaybetmesi için bu yetiyor muymuş?
Αυτό χρειαζόταν για να χάσει ο φίλος μας κάθε ενδιαφέρον για τη Σάνσα Σταρκ;?

Savunmasız dostumuzun ifadesi hiç hoşuma gitmedi.
Δε μου άρεσε η φάτσα αυτού του ανυπεράσπιστου.

Yeni dostumuzun katil olup olmadığını öğrenmeliyiz.
Πρέπει να μάθουμε αν ο νέος σου φίλος είναι δολοφόνος.

John Warren, dostumuzun temiz, gizli profili.
Ο Τζον Γουόρεν, είναι η καθαρή κάλυψη του φίλου μας.

Ona dostumuzun bunu kız kardeşine verdiğimizi sandığını söyleyin.
Πες του ότι ο φίλος μας νομίζει ότι το έδωσα στην αδερφή του.

Evet, bir aile dostumuzun bileti vardı ve gidemiyorlar.
Τα πήρε ένας οικογενειακός φίλος και δεν μπορεί να πάει.

Köpek dostumuzun güvenliği için son derece önemlidir.
Πολύ σημαντικές εντολές για την ασφάλεια του σκύλου μας.

Bir keresinde bir dostumuzun cesedini kalkan olarak bile kullandık.
Μια φορά χρησιμοποιήσαμε το πτώμα ενός φίλου για να προφυλαχτούμε.

Sevgili dostumuzun randevusu var. Bunu kaçıramayız ya!
Δε μπορούμε να λείπουμε στο πρώτο ραντεβού του φίλου μας!

Bianca Havacılıktaki dostumuzun telefonunda Sadiqın cep telefonunu kayıtlıymış.
Ο φίλος μας στην Αεροπλοΐα Μπιάνκα, είχε το κινητό του Σαντίκ στο τηλέφωνό του.

Genç dostumuzun süresi yaklaşık olarak 01:00de dolmuş.
Ο νεαρός μας φίλος εδώ εξέπνευσε περίπου στις μία το πρωί.

Bay Fouquet, dostumuzun sağlık haberleri için mi geldiniz?
Fouquet, φέρνετε ειδήσεις για την υγεία του φίλου μας;?

Hangi dostumuzun aslında düşman olduğunu biliyor olabilir.
Μπορεί να γνωρίζει ποιος φίλος είναι στη πραγματικότητα εχθρός μας.

Vargas dostumuzun polisin çalışması ile ilgili özel görüşleri var galiba.
Ο φίλος μας ο Βάργκας έχει άλλη άποψη για τα δουλειά της αστυνομίας.

Dövmeli dostumuzun kimliğini tespit etmemize yarayabilecek bir şey var m?
Κάτι που μπορεί να μας βοηθήσει να αναγνωρίσουμε τον φίλο μας με το τατουάζ;?