DUYURMAKTAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ανακοινώσουμε
• να ανακοινώσει
• να ανακοινώσω
• για να αναγγείλει

Duyurmaktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Duyurmaktan gurur duyarım.
Είμαι υπερήφανος να σας ανακοινώσω.

Ve… nişanlandıklarını duyurmaktan son derece mutlular.
Είναι ευτυχείς να ανακοινώσουν τον αρραβώνα τους.

Size duyurmaktan mutluluk duyuyorum ki Becca çok iyi bir öğrenci.
Χαίρομαι που σας αναφέρω ότι η Μπέκα… είναι θαυμάσια μαθήτρια.

Tornadoyu bulduğumuzu duyurmaktan kıvanç duyuyorum.
Με χαρά μου σας ανακοινώνω ότι βρήκαμε τον Ανεμοστρόβιλο.

Kanye ve ben güzel kızımızın sağlıklı bir şekilde dünyaya geldiğini duyurmaktan mutluluk duyarız.
Ο Kanye κι εγώ ανακοινώνουμε με χαρά την άφιξη του πανέμορφου μωρού μας.

Neredeyse hazır olduğumuzu duyurmaktan memnuniyet duyarım.
Αλλά με χαρά σας ανακοινώνω ότι είμαστε σχεδόν έτοιμοι.

Bunu size duyurmaktan mutluyum. Brightborn Teknolojilerinin geçici CEOsu olarak hizmet vereceğim.
Σας ανακοινώνω με ευχαρίστηση πως διορίστηκα προσωρινός διευθύνων της Μπράιτμπορν.

Bu ayrımcılığın bittiğini duyurmaktan gurur duyuyorum.
Είμαι περήφανος να ανακοινώσω πως η μεροληψία τελείωσε.

Ve duyurmaktan gurur duyuyorum ilk kez bu yıl ağaç ışıklandırma törenimiz canlı olarak internet radyosunda yayınlanacak.
Και είμαι περήφανη να ανακοινώσω πως για πρώτη φορά φέτος η τελετή του ανάμματος του δένδρου θα εκφωνηθεί από το διαδικτυακό ραδιόφωνο.

Biz başka bir öneri şimdi duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τώρα μια άλλη πρόταση.

Biz duyurmaktan mutluluk duyuyoruz, uydu ayrılması planlanan takvime göre yapılmış olduğunu”,- dedi Görev Kontrol merkezi EGC, yapılan Arianespace canlı yayın.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε, ότι ο διαχωρισμός του δορυφόρου γίνεται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα”,- είπε το κέντρο ελέγχου αποστολής EGC, ζωντανή μετάδοση από την Arianespace διεξάγεται.

Yeni web sitemizin lansmanını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz!
Με χαρά σας ανακοινώνουμε την έναρξη λειτουργίας της καινούριας ιστοσελίδας μας!

Orphek yeni bir ürün duyurmaktan mutluluk duyar, PR72 Kolye Serisi LED.
Orphek είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει ένα νέο προϊόν, το PR72 LED Series κρεμαστό κόσμημα.

IKeyMonitor görünmez casus yazılım için duyurmaktan gurur Apple iPhone.
IKeyMonitor είναι περήφανοι να ανακοινώσουμε το αόρατο spy λογισμικό για την Apple iPhone.

Groenewold olarak, NEW MEDIAyı duyurmaktan mutluluk duyuyoruz MAM App 2 yıldan daha fazla 300.000 kez indirildi.
Εμείς στο Groenewold NEW MEDIA είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι το MAM App πάνω από 2 χρόνια περισσότερο από 300. 000 φορές λήφθηκε.

Biz şimdi yeni bir web sitesi var olduğunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι έχουμε τώρα μια νέα ιστοσελίδα.

Yeni web sitesi işlevini duyurmaktan memnuniyet duyuyoruz- Çok Dilli Biz.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε τη νέα λειτουργικότητα της ιστοσελίδας- Multilingual We.

Orphek Sacramento, CAda bulunan yeni bir satıcıyı duyurmaktan gurur duyar.
Η Orphek είναι υπερήφανη που ανακοινώνει έναν νέο πωλητή που βρίσκεται στο Sacramento, CA.

Biz gelecekteki geliştiriciler için sesini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz video Rastgele Sohbet.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει τη φωνή για το μέλλον την ανάπτυξη της Βίντεο Τυχαία Κουβέντα.

Bugün IOInin resmen bağımsız bir stüdyo olduğunu duyurmaktan gurur duyuyorum.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω, πως από σήμερα η IOI είναι ένα ανεξάρτητο στούντιο.

OpenELEC takım OpenELEC yayın duyurmaktan gurur duyar 6.0.3.
OpenELEC ομάδα είναι υπερήφανο για να αναγγείλει τη δημοσίευση της OpenELEC 6. 0. 3.

Gelişmiş asker programımızın varlığını sizlere duyurmaktan gurur duyuyoruz.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε την ύπαρξη ενός προγράμματος βελτίωσης στρατιωτών.

Simon ve benim, ilk çocuğumuzu beklediğimizi duyurmaktan mutluluk duyarım.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι ο Simon κι εγώ περιμένουμε το πρώτο μας παιδί.

Smartplayün Asya-Pasifik Piyango Birliğine( APLA) katıldığını duyurmaktan gurur duyuyoruz.
Είμαστε υπερήφανοι που ανακοινώσαμε ότι η Smartplay έχει προσχωρήσει στην ένωση συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού(APLA).

Red Dead Redemption 2nin 26 Ekim 2018de çıkacağını duyurmaktan büyük heyecan duyuyoruz.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που ανακοινώνουμε ότι το Red Dead Redemption 2 θα κυκλοφορήσει στις 26 Οκτωβρίου 2018.

Bu seneki 2018 eTwinning Ödülleri yarışmasının kazananlarını duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
Βρισκόμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε τους νικητές του φετινού διαγωνισμού των Βραβείων eTwinning 2018.

Yıldız geçidi programının varlığını dünyaya duyurmaktan başka çaremiz kalmamıştı.
Δεν είχαμε άλλη επιλογή από το να αποκαλύψουμε την ύπαρξη της ΔΑΠ στον κόσμο.

Orphek, Endonezyanın Jakarta şehrinde yeni bir bayii duyurmaktan mutluluk duyar.
Η Orphek είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει έναν νέο έμπορο στην Τζακάρτα της Ινδονησίας.

Orphek, yeni Helix 5000 Protein Skimmerin piyasaya sürülmesini duyurmaktan gurur duyuyor.
Η Orphek είναι υπερήφανη που ανακοινώνει την κυκλοφορία του νέου Helix 5000 Protein Skimmer.

Biz sitemizde bir web özel bir teklif getirdim olduğunu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσουμε ότι έχουμε φέρει ένα web αποκλειστική προσφορά στο site μας.