EĞER CESARETIN VARSA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αν έχεις τα κότσια

Eğer cesaretin varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer cesaretin varsa.
Αν έχεις τα κότσια.

Çık dışarı. göster kendini, Eğer cesaretin varsa.
Έλα έξω. Φανερώσου, αν έχεις τα κότσια.

Tabii eğer cesaretin varsa!
Av έχεις τα κότσια.

Eğer cesaretin varsa, haydi.
Έλα, αν έχεις τα κότσια.

Eğer cesaretin varsa vur bana!”.
Ρίξε με αν τολμάς»….

Eğer cesaretin varsa vur bana!”.
Αν τολμάτε, ρίξτε μας!».

Eğer cesaretin varsa, içeri gel.''.
Εάν έχετε το θάρρος, μπείτε.

Eğer cesaretin varsa öldür bizi.
Σκότωσε μας… αν έχεις τα κότσια.

Eğer cesaretin varsa vur bana!”!
Αν έχει τα κότσια ας τον ρίξει τώρα!

Eğer cesaretin varsa vur bana!”.
Οποιος έχει το θάρρος ας με ρίξει!”.

Eğer cesaretin varsa vur bana!”.
Αν τολμάνε ας μας ρίξουν!…».

Eğer cesaretin varsa şan elde edersin.
Αν έχεις κότσια, έχεις και τη δόξα.

Eğer cesaretin varsa beni alt edebilirsin.
Θα μπορούσες να με φας… αν είχες τα κότσια.

Sen… Eğer cesaretin varsa beni burada bekle.
Εσύ… περιμένε για μένα εδώ, αν έχεις τα κότσια.

Eğer cesaretin varsa göster en hızlı atışını.
Αν τολμάς, φέρε εδώ τον πιο γρήγορο παίχτη σου.

Eğer cesaretin varsa, kesinlikle bunu yapabilirsin!
Αν έχεις τα κότσια, θα είσαι σίγουρα έτοιμη να το κάνεις!

Eğer cesaretin varsa seni geçmişe göndermek için bir Yeraltı Ajanı tutarsın.
Αν είχες κότσια μπορούσες να βρεις ένα Πράκτορα και να σε στείλει πίσω.

Eğer cesareti varsa, sana Joe Samdan farklı birşey hissetmediğini söylerdi.
Αν είχε το θάρρος, θα σου'λεγε ότι νιώθει όπως κι ο Τζο Σαμ.

Eğer cesaretiniz varsa geri dönün ve tüm polisleri öldürüp geri alın.
Αν έχετε τα κότσια… γυρίστε πίσω, σκοτώστε όλους τους μπάτσους και φέρτε την πίσω.

Bu efsanenın bir parçası olun, eğer cesaretiniz varsa.
Γίνετε μέρος του μύθου… αν έχετε τα κότσια.

Benim bataklığıma gelin size bazı şeyler göstereceğim eğer cesaretiniz varsa tabi!
Έλα στο βάλτο μου θα σου δείξω μερικά πράγματα αν έχεις το θάρρος… Ploog!

Eğer cesaretim varsa onu geride bırakıp gitmemi söyledi. Bu yüzden soğukkanlılıkla uzaklaştım.
Μου είπε να φύγω αν είχα την αυτοπεποίθηση να της δείξω την πλάτη μου, έτσι εγώ ψύχραιμα έφυγα.

Eğer cesaretiniz varsa takip edin.
Ακολουθήστε αν τολμάτε.

Her neyse, gelin ve beni yakalayın, eğer cesaretiniz varsa!
Τέλος πάντων. Ελάτε να με πιάσετε… αν τολμάτε!

Benim bataklığıma gelin size bazı şeyler göstereceğim eğer cesaretiniz varsa tabi!
Ελα στον βαλτο… Θα σου δειξω καποια πραγματα Αν εχεις το κουραγιο.

Bu da demek oluyor ki, eğer cesaretim varsa bütün dünyaya sahip olabilirim.
Σημαίνει ότι, αν είμαι έξυπνος εδώ, και έχω κότσια, μπορώ να έχω ολόκληρο τον κόσμο.

Cesaretin varsa eğer.
Αν έχεις τα κότσια.

Eğer biraz cesaretin varsa, bunu bitirirsin.
Αν είχες κότσια, θα το τελείωνες.

Eğer değişmeye cesaretin varsa… Ama onlar değişmeyecekler.
Αν έχεις τη δύναμη να αλλάξεις.

Eğer o kadar cesaretin varsa, neden kullanmıyorsun?
Αφού έχεις τόσο θάρρος γιατί δεν το χρησιμοποιείς;?