Ehliyetim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ehliyetim var!
Sürücü ehliyetim var.
Έχω άδεια σοφέρ.Ehliyetim var.
Hâlâ bir ehliyetim var.
Ehliyetim mi?
Το δίπλωμά μου;?Combinations with other parts of speech
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Florida ehliyetim var.
Ehliyetim yok.
Δεν έχω δίπλωμα.Benim motosiklet ehliyetim bile yok.
Δεν έχω καν άδεια για μοτοσυκλέτα.Ehliyetim var mı?
Αν έχω άδεια;?Hatta öğrenci ehliyetim bile yok.
Ούτε καν άδεια μαθητευόμενου δεν έχω.Ehliyetim yok.
Ούτε δίπλωμα έχω.Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkindasin degil mi?
Έχω άδεια ιδιωτικού ερευνητή, το ξέρεις;?Ehliyetim yok ki.
Δεν έχω δίπλωμα.Söylediğim gibi, ehliyetim var ama arabam yok.
Όπως είπα έχω το δίπλωμά μου, αλλά δεν έχω αυτοκίνητο.Ehliyetim yok benim.
Δεν έχω δίπλωμα.Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkındasın değil mi?
Έχω άδεια ιδιωτικού ερευνητή, το ξέρεις;?Ehliyetim bile yok.
Δεν έχω καν δίπλωμα.Ama ehliyetim yok.
Μα δεν έχω δίπλωμα.Ehliyetim bile yok ki.
Δεν έχω καν άδεια οδήγησης.İşte ehliyetim. Berbat bir fotoğraf değil mi?
Αυτό είναι το δίπλωμά μου?Ehliyetim bile yok aslında.
Ούτε καν άδεια οδήγησης.Sadece ehliyetim ve sosyal güvenlik sigortam mı?
Απλώς την άδεια οδήγησης και κοινωνική ασφάλιση;?Ehliyetim yok biliyorsun.
Δεν έχω την άδεια οδήγησης.Geçici ehliyetim… ve astronotluğa başvuru formum var.
Έχω τη προσωρινή άδεια οδήγησης… Την αίτηση μου για αστροναύτης.Ehliyetim ve ruhsatım, buyrun.
Ορίστε το δίπλωμα και η άδειά μου.İşte ehliyetim, aşı belgem ve bir de referans listem.
Ορίστε το δίπλωμα, η κάρτα υγείας μου… και συστατικές επιστολές.Ehliyetim var ama motosikletim yok.
Έχω άδεια οδήγησης, αλλά δεν έχω μηχανή.Ehliyetim yok mu nereden öğrenebilirim?
Πώς μπορώ να ξέρω αν δεν έχω άδεια οδήγησης;?Ehliyetim yoktu… çünkü Kanadalıydım. Orada olmamam gerekiyordu.
Και δεν είχα άδεια οδήγησης, γιατί ήμουν καναδός και δεν έπρεπε να'μαι εκεί.Ehliyetim iptal edildi, beni nehrin karşısına geçirecek birini bulmam lazım.
Η άδεια έχει ανακληθεί και πρέπει κάποιος… Να με πάει πέρα απ' το ποτάμι.
