Eksiklik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir boşluk, bir eksiklik.
Bu eksiklik var şimdi günümüzde….
Orada bir eksiklik yok.
Eksiklik'' çok ilginç bir kelime.
Türkiye'de bu eksiklik var.
Αυτό λείπει από το Μεξικό.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Bu bir eksiklik, tamamlanması gerekir.
Η πρόταση είναι ελλιπής, χρειάζεται να συμπληρωθεί.Evet, bu bir eksiklik.
Και ναι, αυτό είναι ένα έλλειμμα.Şimdi bu eksiklik tamamlanmış oldu.
Τώρα η έλλειψη συμπληρώθηκε.Sözel oyundaki eksiklik.
Hem eksiklik hem de aşırı şeker sağlığa zararlıdır.
Τόσο η ανεπάρκεια όσο και η υπερβολική ζάχαρη είναι επιβλαβή για την υγεία.Ben hiçbir zaman eksiklik hissetmedim.
Δεν έχω αισθανθεί ποτέ ανεπάρκεια.Geleneksel bir diğer önemli eksiklik.
Testosteron: Eylem, Eksiklik, İkame, E.
Η τεστοστερόνη: Δράση, ανεπάρκεια, αντικατάσταση, εκδόθηκε από τον E.Bu da tamamlanması gereken bir eksiklik.
Υπάρχει και μία έλλειψη που πρέπει να συμπληρωθεί.Aristoteles kadında bir eksiklik olduğunu düşünüyordu.
Ο Αριστοτέλης Ωνάσης ήταν γνωστό ότι είχε αδυναμία στις γυναίκες.Bir şeyleri unutmasının sebebi bilinçsel eksiklik.
Ο λόγος που ξεχνάει πράγματα ονομάζεται γνωστικό έλλειμμα.Böyle bir eksiklik ciddi sağlık riskleri doğurabilir.
Μια τέτοια ανεπάρκεια μπορεί να δημιουργήσει σοβαρούς κινδύνους για την υγεία.Bence Türk müziğindeki eksiklik de burada.
Αυτό για εμένα λείπει από την ελληνική μουσική σήμερα.Bir eksiklik mi gördünüz ki Tchibonun bisikletine bakıyorsunuz?
Θεωρείς ότι λείπει το ποδήλατο από την καθημερινότητα του Σπαρτιάτη;?Bununla birlikte içinde derin bir acı ve eksiklik hissetmektedir.
Νιώθει έντονο πόνο και αδυναμία.Eksiklik sitenin görünümünü yalnızca zavallı görünümünü olduğunu.
Η αδυναμία του site είναι μόνο την κακή εμφάνιση του την απεικόνιση.Babanın sorunu, hayal gücünde eksiklik olması.
Το πρόβλημα του πατέρα σου είναι η έλλειψη φαντασίας.Tek bir eksiklik, ihracat notlarını toplu olarak desteklememesidir.
Η μόνη έλλειψη είναι ότι δεν υποστηρίζει τις σημειώσεις εξαγωγής σε παρτίδα.Ancak ülkemizde bu konuda büyük bir eksiklik var.
Δυστυχώς όμως στη χώρα μας υπάρχει μεγάλο έλλειμμα σε αυτό.Kitaptaki herhangi bir eksiklik veya hatadan yalnızca ben sorumluyum elbette….
Ay sonunda defterlerdeki küçük bir eksiklik nedir ki?
Τι είναι ένα μικρό έλλειμμα στα βιβλία στο τέλος του μήνα;?Aynı zamanda, net bir eksiklik ve hatta ilgili literatürün eksik olması bile var.
Ταυτόχρονα, υπάρχει μια σαφής έλλειψη, ακόμη και η απλή απουσία σχετικής λογοτεχνίας.Ülkemizde maalesef bu konuda ciddi bir eksiklik vardır.
Δυστυχώς όμως στη χώρα μας υπάρχει μεγάλο έλλειμμα σε αυτό.Ramsett Parkındaki banklarda rahatsız edici bir eksiklik var!
Υπάρχει μία ενοχλητική έλλειψη παγκακίων στο πάρκο Ράμσετ!Bunun en önemli nedenlerinden biri ticari istihbarat konusundaki eksiklik olarak tanımlanabilir.
Ως το πιο σημαντικό μπορεί να αναφερθεί η έλλειψη ασφάλειας σχετικά με τα προσωπικά τους δεδομένα.
