ELBISEYI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φόρεμα
• ρούχα
• φουστάνι
• κοστούμι
• φορεμα
• νυφικό
• φόρεμά
• στολή
• το κουστούμι
• τη ρόμπα

Elbiseyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elbiseyi giy.''.
Φορεσε το φορεμα.

Üstündeki elbiseyi sevdim.
Μ αρεσε αυτο το φορεμα.

Elbiseyi tanıdın mı?
Αναγνωρίζεις το κοστούμι;?

Gurmeet, elbiseyi getir.
Γκουρμίτ, πάρτε τα ρούχα.

Elbiseyi beğendin demek?
Σ' αρέσει το φουστάνι?

Ve… Şimdi şu elbiseyi alabilir miyim?
Και… τώρα μπορώ να έχω τα ρούχα μου;?

Elbiseyi nereden bulacağım?
Που θα βρω φορεμα;?

Bu bulut mavisi elbiseyi nereden bulabilirim acaba?
Που μπορω να βρω το μπλε φορεμα της κειτ?

Elbiseyi o tutacak.
Θα κρατήσει αυτός το νυφικό.

Kate Middleton düğünde neden bu elbiseyi giydi?
Πού έχει ξαναφορέσει αυτά τα ρούχα η Kate Middleton;?

Kim elbiseyi bıraktı?
Ποιος άφησε το νυφικό;?

Elbiseyi geri verelim.
Πάμε να επιστρέψουμε το κοστούμι.

Böceğin ayakları, elbiseyi parçalar diye korktu.
Φοβήθηκε ότι τα πόδια της κατσαρίδας θα κομμάτιαζαν τα ρούχα.

O elbiseyi hep giymiyorum.
Δεν φοράω πάντα το φουστάνι.

Biz alışığız, bu elbiseyi de çok uygun bulacaklar.
Εμείς τα έχουμε συνηθίσει, αλλά θα εκτιμήσουν το φόρεμά σας.

O elbiseyi hala saklarım.
Ακόμα έχω φυλαγμένο εκείνο το κοστούμι.

Basın memuru otelde elbiseyi denemen için seni bekliyor.
Ο άνθρωπος της Chanel σας περιμένει στο ξενοδοχείο για να δοκιμάσετε το φόρεμά σας.

Elbiseyi sonuna kadar tutan kişi.
Όποια αφήσει τελευταία το νυφικό.

Anne, elbiseyi almışsın!
Μαμά, πήρες το φουστάνι!

Elbiseyi kabul etmemişsin diye duydum.
Έμαθα ότι δεν δέχτηκες τα ρούχα.

Hangi elbiseyi giyiyorsun?
Ποιο κοστούμι θα φορέσεις;?

Elbiseyi yaparım ve çok da güzel olacak.
Θα φτιάξω το φουστάνι και θα είναι πανέμορφο.

Güzelim elbiseyi berbat edeceksin.
Θα καταστρέψεις αυτά τα ωραία ρούχα.

O elbiseyi sana verebilecek kızı tanıyorum sanırım.
Νομίζω πως ξέρω την κοπέλα που μπορεί να σου δανείσει αυτήν την στολή.

O kirli elbiseyi çıkarmanız lazım.
Πρέπει να βγάλετε εκείνο το λερωμένο κοστούμι.

Bu elbiseyi, çok hoşmuş, Vougeda görmüştüm.
Αυτό το φουστάνι, το έχω ξαναδεί, είναι πολύ όμορφ. Στο Vogue.

Çalılar elbiseyi parçalar ve çamur yer yer çok derindir.
Οι θάμνοι σκίζουν ρούχα και η λάσπη είναι βαθιά.

Şu elbiseyi çıkarmam lazım.
Πρέπει να βγάλω αυτό το φουστάνι.

Niçin? Çünkü elbiseyi ve arabayı gördü, durumdan nasıl yararlanabileceğini düşünüyor.
Πιατί είδε το κοστούμι και τ'αμάξι… και θέλει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση.