EMRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• εντολή
• διαταγή
• ένταλμα
• διέταξε
• παραγγελία
• διάταγμα
• οδηγίες
• διαταγη
• διαταγές
• εντολές
• παραγγελίες
• εντολής
• εντάλματα
• διατάχθηκε
• εντάλματος
• διατάξει
• διατάξω
• διαταγής
• εντoλή

Emri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Emri kim verdi?
Ποιος σας διέταξε;?

Bu kimin emri Karen?
Ποιος το διέταξε αυτό, Κάρεν;?

Emri reddettik.
Αρνηθήκαμε την παραγγελία.

Tevye, hahamın emri.
Tέβιε, η παραγγελία του ραβίνου.

Size emri kim verdi?
Ποιος σας διέταξε;?

Üzgünüm, doktorun emri.
Λυπάμαι, οδηγίες του γιατρού.

Emri sen verdin demek?
Και εδωσες την διαταγη;?

Yüzbaşının emri böyle değildi!
Δεν διέταξε αυτό ο λοχαγός!

Emri değiştiriyor musunuz?
Αλλάζετε τις οδηγίες μου;?

Kralın emri ile buradayım.
Είμαι εδώ με βασιλικό διάταγμα.

Tam yıkım için emri ver.
Δωσε την διαταγη για ολικη καταστροφη.

Allahın emri burada açık ve kesindir:.
Η παραγγελία του Θεού είναι σαφής,,.

Bay Strattonın emri, efendim.
Εντολές του κ. Στράτον, κύριε.

Milli Savunma Bakanlığı Emri.
Το διάταγμα του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

Carlos emri kimden aldı? Javierden mi?
Ποιος διέταξε τον Κάρλος, ο Χαβιέρ;?

Bu sabah aldığım emri biliyor musun?
Ξέρεις τι οδηγίες πήρα σήμερα το πρωί;?

Davidsona emri değiştirteceğim!- Beni dinle!
Θα τον αναγκασω ν' αλλαξει τη διαταγη!

Albay Riley de kendini imha emri verdi, öyle mi?
Έτσι, ο Σμήναρχος Ράιλη διέταξε την αυτοκαταστροφή?

Terk emri, efendim. Yarın sabah saat 7:00de.
Διαταγές να φύγουμε, κύριε Αύριο το πρωί στς 7:00.

Yaşlı tanrıların emri ile genç kalacaktım.
Το διάταγμα των Πρεσβυτέρων Θεών με κρατά νέο.

Trump Meksika sınırına örülecek duvar için emri imzaladı.
Τραμπ: Υπέγραψε διάταγμα για το τείχος στα σύνορα με Μεξικό.

Ölüm emri veren kişi'' Lee Sun Woo''.
Γραμμή από το"Λι Σον Γου;"στο"Άτομο που διέταξε την δολοφονία μου".

Şimdi, son kez söylüyorum, bu emri imzalayacaksın.
Τώρα, για τελευταία φορά, θα υπογράψεις αυτό το διάταγμα.

Emri kimin verdiğini bilen yok ama bir şekilde verilmiş ve harekte geçmişler.
Την παραγγελία αυτή δεν ξέρει κανένας ποιος την έκανε;

İkincisi tüm şehre silâhsızlanma emri verilmesi meselesi.
Νουμερο δυο… Δωσε μια διαταγη να αφοπλιστει ολη η πολη.

( b) Sezarın emri hangi peygamberlik sözünün gerçekleşmesine yol açtı?
(β) Στην εκπλήρωση ποιας προφητείας οδήγησε το διάταγμα του Καίσαρα;?

Sen Korucu değilsin. Ve sana bu emri veriyorum.
Δεν είναι ένα δασοφύλακα, και είμαι δίνοντάς σας ότι η παραγγελία.

Muhafız, emri yerine getirdiğinden emin olunması için Nanin takip edilmesini istedi.
Ο Φύλακας ήθελε να ακολουθείται η Ναν ώστε να είναι σίγουρος ότι εκτελούνταν οι διαταγές του.

Arayacağım, tamam. Kontrol etmen için de emri faksla göndersinler.
Και βάλε τους να σου στείλουν με φαξ την παραγγελία για να την ελέγξεις.

Doğal olarak, hiç kimse istenmeyen bir emri almak istemez görünüm.
Φυσικά, κανείς δεν θέλει να λάβει μια παραγγελία που έχει ένα ανεπιθύμητο εμφάνιση.