ERKEKLER TARAFINDAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από άνδρες
• από άντρες

Erkekler tarafından Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Erkekler tarafından yönetiliyoruz.
Μας κυριαρχούν άντρες.

Kadınlar ve erkekler tarafından giyildi.
Φοριέται από άνδρες και γυναίκες.

Erkekler tarafından saygı gösterilecekti.
Θα τιμηθεί από τους άνδρες.

Masalların çoğu erkekler tarafından yazılmıştır.
Τα περισσότερα αρχεία έχουν γραφτεί από άντρες.

Erkekler tarafından erkekler için oluşturuluyorlar.
Δημιουργήθηκε από άνδρες για άνδρες..

Ya kadınlar ya da erkekler tarafından oynanır.
Είτε ασκείται από άντρες είτε από γυναίκες.

Erkekler tarafından erkekler için oluşturuldukları çok belli.
Γιατί είναι χαρακτηριστικά κατασκευασμένα από άντρες για άντρες..

Yılında da 409 kadın erkekler tarafından öldürüldü.
Μόνο μέσα στο 2017, 409 γυναίκες δολοφονήθηκαν από άντρες.

Kadınlar, erkekler tarafından, kadın oldukları için öldürülüyor.
Γυναίκες δολοφονούνται από άντρες γιατί ακριβώς είναι γυναίκες.

Yılı içinde 409 kadın, erkekler tarafından öldürüldü.
Μόνο μέσα στο 2017, 409 γυναίκες δολοφονήθηκαν από άντρες.

Bunlar erkekler tarafından oynanır.
Θα μπορούσαν να παίζονται από άντρες.

Ve malesef, harcamaların çoğu erkekler tarafından yapılıyor.
Και δυστυχώς οι περισσότερες σπατάλες γίνονται από άντρες.

Sadece erkekler tarafından alınmalıdır.
Θα πρέπει να λαμβάνεται μόνο από άνδρες.

Kadın rolleri dahil tüm roller erkekler tarafından oynanırdı.
Όλοι οι ρόλοι ακόμα και οι γυναικείοι παίζονταν από άνδρες.

Cialis erkekler tarafından kullanılır.
Αυτό το τζελ χρησιμοποιείται από τους άνδρες.

Yalnızca 2017 yılında, 409 kadın erkekler tarafından katledildi.
Μόνο μέσα στο 2017, 409 γυναίκες δολοφονήθηκαν από άντρες.

Kadınlar erkekler tarafından kurtarılmayı bekliyor.
Οι γυναίκες περιμένουν από έναν άντρα να τις σώσει.

Parfümler yüzyıllardır kadın ve erkekler tarafından kullanıldı.
Τα καλλυντικά χρησιμοποιούνται από άνδρες και γυναίκες εδώ και αιώνες.

Erkekler tarafından döllenir ve burada yaşamaya ve üremeye devam eder.
Είναι γονιμοποιημένα από άνδρες και παραμένουν για να ζήσουν και να αναπαραχθούν εδώ.

Masalların çoğu erkekler tarafından yazılmıştır.
Θυμήσου ότι τα περισσότερα παραμύθια είναι γραμμένα από άντρες.

Romalılar tarafından yazılan günümüze kalan her şey erkekler tarafından yazılmış.
Ό, τι γραπτό έχουμε σήμερα από τους Ρωμαίους γράφτηκε από άντρες.

Hem kadın hem de erkekler tarafından tarih boyunca farklı amaçlarla tercih edilmiş.
Έχει φορεθεί από άνδρες και γυναίκες για διάφορους λόγους σε όλη τη διάρκεια της ιστορίας.

Konu para ya da unvan olsun suçların çoğu erkekler tarafından işlenmiştir.
Τα περισσότερα εγκλήματα γίνονται από άντρες είτε πρόκειται για χρήματα ή για κύρος.

Çoğu cinsel saldırı eylemleri erkekler tarafından kadınlara ve çocuklara karşı gerçekleştirilir.
Οι περισσότερες σεξουαλικές επιθέσεις διαπράττονται από άνδρες σε βάρος γυναικών και παιδιών.

Heroes Dance çim peruk ve taşıma mızraklar giyen erkekler tarafından yapılır.
Ο«Χορός των Ηρώων' εκτελείται από άνδρες που φορούσαν περούκες γρασίδι και τη μεταφορά λόγχες.

Man Pride Jel her yaştan erkekler tarafından kullanılabilir.
Το Man Pride μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άνδρες όλων των ηλικιών.

Yeni kabinede altı bakanlık kadınlar tarafından yönetilecek, yedi bakanlık erkekler tarafından yönetilecek.
Υπουργεία θα διοικούνται από γυναίκες, ενώ 7 θα διευθύνονται από άνδρες.

Sakal, yıl boyunca süren ve erkekler tarafından giyilen bir trend….
Η γενειάδα είναι μια τάση που διαρκεί όλο το χρόνο και φοριέται από άντρες….

Başlangıçta Roma tiyatrosunda kadın karakterler erkekler tarafından oynanırdı.
(Από την αρχαιότητα μέχρι τότε οι γυναικείοι ρόλοι στο θέατρο παίζονταν από άντρες.).