EZELI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ορκισμένος
• αιώνια
• θανάσιμοι
• μεγαλύτερος
• ορκισμένοι
• αιώνιο
• είναι

Ezeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ezeli soruymuş!
Η αιώνια ερώτηση!

Zulular ezeli düşmanım.
Οι Ζουλού είναι εχθροί μου.

Ezeli düşmanlar bile.
Ακόμα και θανάσιμοι εχθροί.

Benim ezeli düşmanım.
Είναι ο ορκισμένος εχθρός μου.

Ezeli rekabet yeniden hortladı!
Ο ανταγωνισμός του, ξαναζεί!

Ben senin ezeli düşmanınım.
Είμαι θανάσιμη εχθρός σας.

Ezeli soru da bu değil mi?
Αυτό είναι το αιώνιο ερώτημα, έτσι;?

Daha çok ezeli düşmanlar.
Πες καλύτερα ορκισμένοι εχθροί.

İyi o zaman. Çünkü o, bugünden itibaren ezeli düşmanın.
Ωραία, γιατί από σήμερα είναι η θανάσιμη εχθρός σου.

Şu ezeli sorun.
Α, η αιώνια ερώτηση--.

Eski Yunanlıların ezeli sorunu. -Oh.
Το αιώνιο πρόβλημα των αρχαίων Ελλήνων.

Tüm ruh, ezeli bir hareketsizlik içindedir.
Οι ψυχές βρίσκονται στην απόλυτη αδράνεια.

Neden inansın ki? Biz onun ezeli düşmanlarıyız.
Είμαστε ορκισμένοι εχθροί του.

Öz kızım ezeli düşmanım için bana ihanet ediyor.
Η ίδια η κόρη μου με πρόδωσε με τον ορκισμένο εχθρό μου;

Platona göre idealar ezeli ve ebedidir.
Οι«Ιδέες» του Πλάτωνα είναι τα αιώνια και.

Ezeli düşmanlar arasında küçük bir kazak koklamanın lafı mı olur?
Τι είναι λίγο μύρισμα πουλόβερ ανάμεσα σε ορκισμένους εχθρούς;?

Ama o bizim ezeli düşmanımız.
Αλλά είναι ο θανάσιμος εχθρός μας.

Ne de olsa onlar Nebula 9 mürettebatının ezeli düşmanı.
Είναι ορκισμένοι εχθροί του πληρώματος του"Nebula-9".

Cenred bizim ezeli düşmanımız.
Ο Σέντρεντ είναι ορκισμένος εχθρός μας.

Onların ezeli düşmanı, İngilizlerle şeytani bir antlaşma imzaladınız.
Έκανες μία συμφωνία διαβόλου με τους Βρετανούς, τους ορκισμένους εχθρούς τους.

Şimdiyse bizim ezeli düşmanımız!
Και τώρα, είναι ορκισμένος εχθρός μας!

Bu adam devletin ve özellikle sizin oğlunuz Prens Johnun ezeli düşmanıdır.
Αυτός είναι ορκισμένος εχθρός του κράτους και ιδιαίτερα του γιου σου, του Ιωάννη.

Okyanusyanın ezeli düşmanlarına ölüm.
Θάνατος στον αιώνιο εχθρό της Ωκεανίας.

Türkiye, Pakistanın ezeli ve ebedi dostu.
Πακισταν, ο διαχρονικος και πραγματικος συμμαχος της Τουρκιας.

Karşınızda ezeli düşmanımız, yavru köpekler!
Ιδού ο μεγαλύτερος εχθρός μας. Τα κουταβάκια!

En güvendiğim elemanım ezeli düşmanımla mı çalışıyor?
Εμένα πιο έμπιστους εργαζόμενος; Δουλεύοντας μαζί μου ορκισμένος εχθρός;?

Kuzey Korenin ezeli düşmanlarının toplantısı.
Μια συγκέντρωση, ορκισμένων εχθρών της Β. Κορέας.

Sanatçı ve menajer arasındaki ezeli mücadelenin gayet iyi farkındayım.
Γνωρίζω πολύ καλά την αιώνια διαμάχη ανάμεσα σε καλλιτέχνες και μάνατζερ.

Kaderimde, senin ezeli düşmanın olmak varmış.
Η μοίρα μου ήταν να γίνω ο μεγαλύτερος εχθρός σου.

Şu sonsuz uzayın, ezeli sessizliği beni korkutuyor!
Η αιώνια σιωπή αυτών των απείρων διαστημάτων με τρομάζει!