SONSUZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αιωνιότητα
• για πάντα
• αιωνιον
• αιώνια
• ατελείωτες
• άπειρο
• απεριόριστη
• απέραντη
• παντοτινή
• απείρως
• ατέρμονη
• ανεξάντλητη
• αθάνατη
• αέναη
• απείρου
• αιωνιου

Sonsuz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonsuz güç!
Απεριόριστη δύναμη!

Dünyada sonsuz aşk yoktur.
Δεν υπάρχει απεριόριστη αγάπη.

Sonsuz bir hayat.
Παντοτινή ζωή.

Demir dövücünün gücü sonsuz değil.
Η δύναμη του Σφυριού δεν είναι απεριόριστη.

Sonsuz mutluluk mu?
Παντοτινή ευτυχία;?

Ve 2030 sanki sonsuz uzakmış gibi geliyor.
Έτσι το 2030 φαντάζει απείρως μακριά.

Sonsuz sevgilerimle.
Θα σε αγαπώ για πάντα.

Yeni vücudum bana sonsuz güç veriyor!
Το νέο μου σώμα, μου δίνει απεριόριστη δύναμη!

Sonsuz bir uykuya daldılar.
Κοιμήθηκαν, για πάντα.

O kutuda geçirdiğim sonsuz günler gibi mi?
Όπως η αιωνιότητα που πέρασα σ' εκείνο το κουτί;?

Sonsuz, koşulsuz sevgi!
Απεριόριστη, αγάπη άνευ όρων!

Tanrı gülümseyerek'' Benim sonsuz zamanım var''.
Θ: Ο Θεός χαμογέλασε:''Έχω μια μέρα και μια αιωνιότητα.

Bana sonsuz borçlusun, Shawn.
Μου χρωστάς για πάντα, Σον.

Yazmayı bırakan Maugham sonsuz yalnız hissetti.
Σταματώντας τη γραφή, ο Maugham αισθάνθηκε απείρως μοναχικός.

Sonsuz aşka inanıyor musunuz?
Πιστεύετε στην παντοτινή αγάπη;?

Dünün 14 katı demek, dün sanki… sonsuz gibi geldi.
Είναι 14 φορές όσο χθες, και το χθες και διήρκεσε μια αιωνιότητα.

Sonsuz aşka inanıyor musunuz?
Πιστεύεις στην παντοτινή αγάπη;?

Dağların altında, ağaçlar sonsuz yeşil bir deniz olur.
Κάτω από τα βουνά τα δέντρα γίνονται μια απέραντη θάλασσα πράσινου.

Seni sonsuz seviyorum ve geri döneceğim.
Σε αγαπάω για πάντα. Και θα γυρίσω πίσω.

Size doğrusunu söyleyeyim, iman edenin sonsuz yaşamı vardır.
Αληθως αληθως, σας λεγω, Ο πιστευων εις εμε εχει ζωην αιωνιον.

Yazmak, sonsuz cehaletimi saklamak için bulduğum yöntem.
Η συγγραφή είναι ο τρόπος που βρήκα να αποκρύψω την απέραντη άγνοιά μου.

Öyle ki, Ona iman eden herkes sonsuz yaşama kavuşsun.
Δια να μη απολεσθη πας ο πιστευων εις αυτον, αλλα να εχη ζωην αιωνιον.

Bakışta Kindînin yöntemi burhân gibi görünmesine rağmen, sonsuz oldu-.
Ο χρόνος μέχρι το Κουκονήσι του φάνηκε αιωνιότητα, παρότι καθώς.

Aşkımız okyanusa benziyor Sonsuz ve derin, her zaman akıyor.
H αγάπη μας είναι σαν τον ωκεανό, απέραντη και βαθιά και κυλάει συνέχεια".

Sonsuz çayırlık denizi, çiçek ve hayvanların çeşitliliğiyle desteklenmişti.
Μια απέραντη θάλασσα από γρασίδι και λουλούδια συντηρεί μια ποικιλία ζώων.

Dünyada son derece nadir bulunsa da, Ayda sonsuz miktarda var.
Εξαιρετικά σπάνιο στη Γη, αλλά υπάρχει σε απεριόριστη ποσότητα στη Σελήνη.

Belki de Tanrı sonsuz bilgeliğiyle bize bu sınamayı gönderdi.
Ίσως ο Θεός με την απέραντη σοφία Του… μας έστειλε αυτό το δεινό… αυτή την.

Ordu sonsuz bilgeliği içinde isimsiz cinsel taciz bildirimlerine izin verir.
Ο στρατός στην απέραντη σοφία του, επιτρέ- πει τις ανώνυμες καταγγελίες παρενόχλησης.

Öldükten sonra size güzel, sonsuz bir hayat vererek bunu telâfi eder.''.
Επανορθώνει χαρίζοντάς σας μια αιωνιότητα με καλά πράγματα, όταν πεθάνετε".

Daha önce, bu alanda sonsuz yeşillik ve göller için gerçekten ünlüdür.
Προηγουμένως, αυτή η περιοχή είναι πολύ γνωστός για την ατέρμονη πράσινο και λίμνες.