SONSUZ AŞK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αιώνια αγάπη
• ατελείωτη αγάπη

Sonsuz aşk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sonsuz Aşk.
Άπειρη αγάπη.

Ilk ve sonsuz aşk…!
Πρώτη και παντοτινή αγάπη!

Sonsuz aşkı.
Αιώνια αγάπη.

Gerçek sonsuz AŞKTIR.
Αλήθεια Είναι η παντοτινή αγάπη.

Sonsuz aşk!
Για πάντα αγάπη!

Dünyada sonsuz aşk yoktur.
Δεν υπάρχει απεριόριστη αγάπη.

Sonsuz aşkı.
Την αιώνια αγάπη.

Oysa gerçekten sonsuz aşk var mı?
Τελικά υπάρχει αιώνια αγάπη;?

Sonsuz Aşkıma Anneme.
Η αιώνια αγάπη της μητέρας.

Edward ona sonsuz aşkı vaat etmişti.
Και της υποσχέθηκε αιώνια αγάπη.

Sonsuz aşkım, yolun sonunda yine görüşeceğiz.”.
Ατελείωτη αγάπη, θα σε δω στη συνέχεια του δρόμου».

Edward ona sonsuz aşkı vaat etmişti!
Σ΄ένα μάλιστα του υποσχέθηκε αιώνια αγάπη!

Tamamı lazer kesim ve üzerinde“ Sonsuz Aşk” yazmaktadır.
Δεξιά πάνω από το ισχίο γράφει«ατελείωτη αγάπη».

Bu sonsuz aşkı.
Αυτή η αιώνια αγάπη.

İşte bu yüzden sana sonsuz aşk sözü verdim.
Γι' αυτό σου έχω αφιερώσει την αιώνια αγάπη μου.

Hepimiz sonsuz aşkı arar dururuz.
Όλοι θέλουμε την αιώνια αγάπη.

Kutu kalp şeklinde üzerinde“ Sonsuz Aşk” yazmaktadır.
Δεξιά πάνω από το ισχίο γράφει«ατελείωτη αγάπη».

Ve sonsuz aşk. Ana tema bu.
Μια αιώνια αγάπη, αυτό είναι το θέμα.

Kim söyledi sana yeryu? zu? nde gerçek, sadık, sonsuz aşk olmadığını?
Ποιος σου'πε ότι σ' αυτό τον κόσμο δεν υπάρχει αληθινός, πιστός και αιώνιος έρωτας;?

Bütün bu sonsuz aşk şeylerine inanıyor musun?
Πιστεύεις στην αιώνια αγάπη;?

Sonsuz aşk yoktur diye düşünebilir bazı insanlar.
Μερικοί άνθρωποι δυσκολεύονται να πιστέψουν στην αιώνια αγάπη.

Bu kement sonsuz aşkı sembol eder.
Αυτό το λάσο συμβολίζει την παντοτινή αγάπη.

Bu sonsuz aşkı Bu unutulmaz aşkı..
Αυτή η αιώνια αγάπη Τέτοια αξέχαστη αγάπη..

İkinci reassuringly dedi,“ Anneler sonsuz aşk için acı biraz nedir?
Το δεύτερο είπε καθησυχαστικά,“Τι είναι ένα κομμάτι της ταλαιπωρίας για την αιώνια αγάπη της Μητέρας?

Sen ona, sonsuz aşk tuzağı kuracaksın.
Πρέπει να τοποθετήσεις την παγίδα της αιώνιας αγάπης.

Felaketi, sonsuz aşk illüzyonunu kurtarmak için umutsuz bir manevra olarak okuyabiliriz.
Μπορούμε να διαβάσουμε την καταστροφή σαν μια απελπισμένη μανούβρα να σωθεί η ψευδαίσθηση της αιώνιας αγάπης.

Konuşmamalıyım, Ruhumun içine yerleşen sonsuz aşk dışında hiç bir şey düşünmemeliyim,… ve bir çingene gibi uzaklara seyahat etmeliyim.
Δε μιλάω, δε σκέφτομαι τίποτα… Κι άπειρη αγάπη φωλιάζει στην ψυχή μου… Και περιπλανιέμαι συνέχεια σαν τσιγγάνος.

Mavi Göl, Sonsuz Aşk, Kuklalar Manhattanı Ele Geçirdi.
Γαλάζια λίμνη, Έρωτας δίχως τέλος, Οι κούκλες στο Μανχάταν.

Bana olan sonsuz aşkını kabul edene kadar.
Θα σταματήσω, όταν παραδεχτείς την αιώνια αγάπη σου για μένα.

Bu rakam, İrlandalı Bram Stokere sonsuz aşk'' Dracula''( 1897) hikayesinin yanı sıra hem edebi hem de daha sonra sinematografik uyarlamaları için ilham verdi….
Ο αριθμός αυτός ενέπνευσε τον Ιρλανδό Bram Stoker για τη διάσημη ιστορία του για την αιώνια αγάπη"Δράκουλα"(1897), καθώς και για πολλαπλές προσαρμογές τόσο λογοτεχνικών όσο και αργότερα κινηματογραφικών.