AŞK VARSA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• υπάρχει αγάπη
• έχετε αγάπη

Aşk varsa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aşk varsa mucizeler de var!
Αν αγαπάς γίνονται και θαύματα!

Yalnızca aşk varsa ihanet sayılır.
Μετράει μόνο… όταν υπάρχει αγάπη.

Aşk varsa ölüm yoktur ki.
Όταν υπάρχει αγάπη δεν υπάρχει θάνατος.

Ha eğer aşk varsa dahi, sonsuz….
Όταν υπάρχει αγάπη, που είναι η ίδια η αιωνιότης.

Aşk varsa, başka hiçbir şey yoktur.
Εκτός από αγάπη δεν υπάρχει τίποτα άλλο.

Sevgili Mihr,'' Aşk varsa her şey vardır.
Βικτώρια.-«Αν έχεις αγάπη, έχεις τα πάντα».

Aşk varsa başka bir şeyin önemi yok.
Μπροστά στην αγάπη τίποτα άλλο δεν μετράει.

Bir yerde aşk varsa; kıskançlık vardır!.
Όταν υπάρχει έρωτας, υπάρχει και ζήλεια…!

Aşk varsa umut da vardır..
Αν υπάρχει αγάπη υπάρχει και ελπίδα.

Eğer çevre için aşk varsa, belki de bir enerji verimli çatı malzemesi yatırım düşünmek zamanı.
Αν έχετε αγάπη για το περιβάλλον, ίσως ήρθε η ώρα να σκεφτούμε την επένδυση σε ένα ενεργειακά απ….

Aşk varsa mutluluk vardır, aşk varsa huzur ve adalet vardır.
Αληθινή ειρήνη υπάρχει μόνο όπου υπάρχει αγάπη και δικαιοσύνη.

Eğer çevre için aşk varsa, belki de bir enerji verimli çatı malzemesi yatırım düşünmek zamanı.
Αν έχετε αγάπη για το περιβάλλον, ίσως ήρθε η ώρα να σκεφτούμε την επένδυση σε ένα ενεργειακά αποδοτικό υλικό στεγών.

Aşk varsa, hayat varsa, zafer varsa, onun adı da Rustom.
Αν υπάρχει αγάπη, υπάρχει ζωή…""Αν υπάρχει δόξα, είναι στο όνομα του Ρούστομ.".

Ya aşk vardır ya da yoktur.
Ή υπάρχει αγάπη ή δεν υπάρχει..

Aşk vardır, huzur vardır..
Όπου υπάρχει αγάπη, υπάρχει γαλήνη.

Eminim orada bir yerde benim için aşk var… Ama eskisi gibi değil.
Είμαι σίγουρη ότι κάπου στο βάθος υπάρχει αγάπη αλλά δεν είναι όπως παλιότερα.

Dünyada aşk var.
Υπάρχει αγάπη στον κόσμο.

Çünkü, burada aşk vardır.
Γιατί εκεί έξω υπάρχει αγάπη.

Suat, tabağa bakarak diyebilirim ki, kesinlikle aşk var.
Σουάντ, εάν κρίνω από το πιάτο, καταλαβαίνω ότι ακόμη υπάρχει αγάπη.

İlk görüşte aşk vardır.
Υπάρχει αγάπη με την πρώτη ματιά.

Kapris Yoksa Aşk Vardır.
Κάπου Υπάρχει Αγάπη.

De ki, haylazlık var, gözlerinde aşk var.
Ότι υπάρχει αναστάτωση, υπάρχει αγάπη στα μάτια σου.

Ama bence aşk vardır.
Πιστεύω πως υπάρχει Αγάπη.

Hayal gücünden doğan aşklar vardır. Ama gerçek değildir.
Υπάρχει αγάπη που γεννιέται από τη φαντασία, αλλά ουτοπιστική.

Aşk vardı, heyecan vardı, seks vardı..
Υπήρχε αγάπη, ενθουσιασμός, σεξ.

Aralarında aşk vardı ama.
Υπήρχε αγάπη, αλλά δεν ήταν.

Bence aşk vardır ve gerçektir.
Αναγνωρίζεις πως έχει αγάπη και αλήθεια.

Gerçek aşk vardır.
Η πραγματικη αγαπη υπαρχει.

Hani ilk görüşte aşk vardır ya, öyle oldu benim için.
Αν υπάρχει έρωτας με την πρώτη ματιά, μάλλον κάτι τέτοιο μας συνέβη.

Aşk var, egzotik mekanlar var..
Εχει αγάπη, εξωτικά μέρη.