HER DAIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάντα
• κάθε φορά
• συνέχεια
• πάντοτε
• συνεχώς
• όλη την ώρα
• ανέκαθεν
• διαρκώς

Her daim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her daim söylediğim şeyler.
Ότι λέω κάθε φορά.

Propagandası her daim işliyor.
Η προπαγάνδα δουλεύει συνεχώς.

Her daim hazır bulunur.
Είναι κάθε φορά διαθέσιμο.

Sadece bu çantayı her daim takması gerekiyor.
Πρέπει να φοράει το σακίδιο συνέχεια.

Ve her daim orada olacaksın!
Κάθε φορά θα είσαι εκεί!

Oyunun kurallarına her daim uyun.
Να ακολουθείτε πάντοτε τους κανόνες του παιγνιδιού.

Her daim benimle birlikte.
Έιναι μαζί μου όλη την ώρα.

Samuel… Samuel her daim başımızda değildi.
Ο Σάμιουελ δεν ήταν ανέκαθεν επικεφαλής.

Her daim var olduğunu görürsün.
Άρα βλέπετε κάθε φορά υπάρχουν.

Sadece embesillerin her daim mutlu olduğunu düşünmüştüm.
Νόμιζα πως μόνο οι ηλίθιοι είναι συνέχεια χαρούμενοι.

Her daim yolculuk yapmak istiyorum.
Θέλω συνέχεια να ταξιδεύω….

İşeme'' bittiğinde, her daim'' konuşmalıyız'' gelir.
Θα διαλέγω την"τσισάκια" από την"πρέπει να μιλήσουμε" κάθε φορά.

Her daim ailemi düşünüyorum.
Συνέχεια σκέφτομαι την οικογένειά μου.

Onu her daim görürüm.
Την βλέπω όλη την ώρα.

Her daim başarımı kıskanmışsındır zaten.
Πάντοτε ζήλευες την επιτυχία μου.

Keşke her daim burada olsalar.
Μακάρι να βρισκόμουν εδώ συνεχώς.

Her daim en iyisini yapmak için çok çalışıyoruz….
Κάθε φορά προσπαθούμε για το καλύτερο δυνατό….

Öfkenizi her daim kontrol edebilirsiniz.
Να ελέγχετε πάντοτε το θυμό σας.

O her daim yeni bir şeyler denemek ister.
Θέλει να δοκιμάσει κάτι νέο κάθε φορά.

Erkekler her daim orgazm olabilir.
Πόσους οργασμούς μπορεί να έχει η γυναίκα κάθε φορά.

Her daim en üstün kalitede hizmet vermektedirler.
Προσφέρει υπηρεσίες συνεχώς υψηλότερης ποιότητας.

Yanınızda her daim bir şişe su bulundurun.
Έχετε ένα μπουκάλι νερό μαζί σας όλη την ώρα.

Biz her daim bu baskıyı yaşayacağız.
Θα πρέπει να ζω διαρκώς με αυτή την πίεση.

Tabii ki de çocukların her daim kusursuz bir çocuk olmasını beklemiyoruz, bu imkansız.
Φυσικά δεν απαιτούμε από τα παιδιά να είναι τέλεια όλη την ώρα.

Kral her daim silahlı muhafızlar tarafından korunuyor.
Ο Βασιλιάς περιβάλλεται από οπλισμένους φρουρούς συνέχεια.

Futbolcu olmayı her daim hayal ediyordum ve bunu başardığım için çok mutluyum.
Πάντοτε ονειρευόμουν να γίνω ένας αναβάτης του παγκοσμίου πρωταθλήματος και είμαι πολύ χαρούμενος που το κατάφερα.

Bizde her daim aynı şeyi söylüyoruz, pek önemli değil yani.
Μπορούμε να λέμε συνέχεια τα ίδια και τα ίδια, δεν έχει σημασία.

Ben her daim ağzımdan nefes aldım.
Όλη την ώρα προσπαθούσα να αναπνέω από το στόμα.

Burası her daim mahallenin istasyonu oldu ve biz.
Ανέκαθεν ήμασταν γειτονικός σταθμός, και σας.

Almanya her daim bizim için dost bir ülke ve öyle de kalacaktır.
Η Γερμανία ήταν και θα είναι πάντοτε εχθρός μας.