HER CUMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κάθε παρασκευή

Her cuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her Cuma mı?
Καθε Παρασκευή;?

Ödeme günü her cuma.
Μέρα πληρωμής είναι η Παρασκευή.

Her cuma aynı saatte.
Και κάθε Παρασκευή ίδια ώρα.

Ağırlardık dostlarımızı her Cuma.
Και έχουμε τα κολλητάρια κάθε Παρασκεύη ♪.

Her Cuma Satranç Oynuyoruz.
Κάθε Σάββατο, παίζουμε σκάκι.

Charles Highbank. Her cuma akşam yemeği yiyorlarmış.
Ο Μπάρι Ντοπς ήταν σπίτι του όλο το βράδυ.

Her cuma akşamı birlikte yemek yiyoruz.
Έχουμε δείπνο μαζί Η κάθε Παρασκευή.

Sana söyliyeyim her cuma, Wilhelmina eve dans için gelir.
Λοιπόν άκουσε με κάθε Παρασκευή, η Γουιλχεμίλα έρχεται σπίτι για τον χορό.

Her cuma o adama bin hap vereceksin.
Και κάθε Παρασκευή θα του δίνεις 1000 χάπια.

Baba, son beş aydır her Cuma yayında o.- İlan panolarında o.
Μα μπαμπά, είναι στον αέρα κάθε Παρασκευή τους τελευταίους πέντε μήνες.

Her cuma ona yemek ısmarlarım.
Την κερνάω το γεύμα της κάθε Παρασκευή.

Evet, Tony Jimmyyi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur.''.
Ναι, ο Τόνυ δεν θα μπορούσε να έχει καθαρίσει το Τζίμυ"επειδή κάθε Παρασκευή βράδυ, ο Τόνυ είναι με την ερωμένη του.".

Her cuma onun evinde domino oynuyoruz.
Παίζουμε ντόμινο στο σπίτι του κάθε Παρασκευή.

Günün sonunda son yirmi yıldır her cuma gecesi karıma sorduğum soruya çıkıyoruz.
Στο τέλος της ημέρας καταλήγω πάντα στην ίδια ερώτηση… που κάνω στη γυναίκα μου κάθε Παρασκευή βράδυ για τα τελευταία 20 χρόνια.

Phil her cuma akşamı kapatmasının evine gidiyor.
Ο Φιλ είναι στη φιλενάδα του κάθε Παρασκευή βράδυ.

Ve biz Helenin sahte ruhsat baskılı biliyorum çalışmak için kullanılan Luck of Slots her Cuma gecesi.
Και ξέρουμε ότι εκτύπωσες την πλαστή άδεια της Έλεν, στο Slots of Luck όπου παλιότερα δούλευες, κάθε Παρασκευή βράδυ.

Her Cuma akşamı ailemle memlekette Luigis lokantasına giderdik.
Κάθε Παρασκευή, όλη η οικογένεια πηγαίνουμε στου Luigi's, στη γενέτειρά μου.

Benim için aldığın bu çiçekler çok güzel. Her cuma, Edison ve Conwayin köşesindeki Japon çiçekçiden.
Είναι τόσα όμορφα λουλούδια αυτά που μου αγοράζεις κάθε Παρασκευή απ' την γιαπωνέζα ανθοπώλη, στη γωνία Έντισον και Κόνγουεϊ.

Her Cuma akşamı ailemle birlikte bizim orada ki Luiginin yerine giderdik.
Κάθε Παρασκευή, όλη η οικογένεια πηγαίνουμε στου Luigi's, στη γενέτειρά μου.

Özellikle bu 12 inçlik remixde Starlight özel,… her Cuma ve Cumartesi geceleri canlı yayında bana katılabilirsiniz!
Ειδικά σε αυτό το 12ιντσο ρεμίξ αποκλειστικά στο Σταρλάιτ, που μπορείτε να συμμετέχετε ζωντανά κάθε Παρασκευή και Σάββατο βράδυ!

Her cuma, Dr Cartwright doğu Cowley postanesine gidip on şilinlik posta çeki alıyordu.
Κάθε Παρασκευή, ο δρ. Κατράιτ πήγαινε στο ταχυδρομείο του Ανατολικού Κόουλεϊ. και έστελνε μια ταχυδρομική επιταγή των 10 σελινίων.

Balerdi ailesinin restoranı yenilemek için ödemeyi kabul ettiği para, senin her cuma buraya gelmene bağlı.
Τα χρήματα που η οικογένεια Μπαλέρντι συμφώνησε να καταβάλει, για να ανακαινίσει το εστιατόριο… θα εξαρτηθούν από το αν εσείς θα εμφανίζεστε εδώ, κάθε Παρασκευή.

Paul her cuma geceleri bütün gece boyunca bir intihar yardım hattında çalışıyordu.
Ο Πωλ δούλευε σε μια γραμμή βοήθειας για αυτοκτονίες, σαν εθελοντής. Κάθε Παρασκευή βράδυ, όλη τη νύχτα και κάποια άλλα βράδια επίσης.

Sonra Galeries La Fayette düzenlenen ücretsiz moda gösterileri düzenli gidenler biri için bir fırsat kaçırmayın, her Cuma 3 pm.
Τότε μην χάσετε την ευκαιρία να παρακολουθήσουν ένα από τα δωρεάν επιδείξεις μόδας που πραγματοποιήθηκε στο Galeries La Fayette, κάθε Παρασκευή στις 3 μετα μεσημβριας.

Ben çocukken her cuma gecesi, babam Kelly ve beni alıp Flatirons adındaki yere biftekli sandviç yemeye götürürdü.
Όταν ήμουν παιδί, κάθε Παρασκευή βράδυ, ο πατέρας μου έπαιρνε την αδερφή μου Kelly και εμένα και μας πήγαινε στο Flatirons για σάντουιτς.

ABDde 23:00 Doğu Saati WSB-TV sonbaharda Mega Millions loto her Salı ve her Cuma. Çizimler Atlanta düzenlenmektedir.
Mega Millions λαχειοφόρος αγορά το φθινόπωρο κάθε Τρίτη και κάθε Παρασκευή στο WSB-TV στις 23:00 Ανατολική ώρα στις ΗΠΑ. Σχέδια που πραγματοποιήθηκε στην Ατλάντα.

Her Cuma hâlâ birlikte yaşıyorlarmış gibi yapacaklar,… sonra biz gidince annem arabasına binip otele mi gidecek?
Κάθε Παρασκευή πρέπει να υποκρίνομαι ότι ζουν μαζί, και αφού θα φεύγουμε η μάνα μου θα παίρνει το αυτοκίνητο και θα πηγαίνει στο ξενοδοχείο;?

Trikalanın merkezi meydanında her cuma, taze sebze ve meyveler, zeytin ve fındık, deniz ürünleri ve baharatlar alabileceğiniz bir pazar var.
Κάθε Παρασκευή στην κεντρική πλατεία των Τρικάλων υπάρχει μια αγορά όπου μπορείτε να αγοράσετε φρέσκα λαχανικά και φρούτα, ελιές και φρούτα, θαλασσινά και μπαχαρικά.

Her Cuma olduğu gibi, köyünün sakinleri, çocukların öncülüğünde İsrail askerlerinin korumasındaki işgali protesto etmek için yürüşe geçiyorlar.
Όπως κάθε Παρασκευή, οι κάτοικοι του χωριού της, με πρωταγωνιστές τα παιδιά, κάνουν πορεία διαμαρτυρίας ενάντια στην κατοχή που προστατεύουν οι ισραηλινοί στρατιώτες.

Chasein öğretmeni her Cuma öğleden sonra öğrencilerinden boş bir kağıt çıkarmalarını ve bir sonraki hafta birlikte oturmak istedikleri dört çocuğun isimlerini yazmalarını istiyordu.
Κάθε Παρασκευή απόγευμα, μια δασκάλα μαθηματικών ζητά από τους μαθητές της να βγάλουν ένα κομμάτι χαρτί και να γράψουν τα ονόματα τεσσάρων παιδιών με τα οποία θα ήθελαν να κάτσουν μαζί την επόμενη εβδομάδα.