GEÇEN CUMA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περασμένη παρασκευή
• προηγούμενη παρασκευή
• προηγουμενη παρασκευη

Geçen cuma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geçen cuma.
Τη περασμένη Παρασκευή.

Chicago Geçen Cuma''.
Σικαγο προηγουμενη παρασκευη.

Geçen cuma sabahıydı.
Το πρωί της περασμένης Παρασκευής.

Bay Fox daha geçen cuma ölmüş.
Ο κος Φοξ απεβίωσε μάλλον, μόλις την προηγούμενη Παρασκευή.

Geçen Cuma başladı.
Ξεκινήσει από την περασμένη Παρασκευή.

Bu komik çünkü telefon kayıtları onu geçen Cuma sabahı aradığınızı söylüyor.
Περίεργο, το κινητό της δείχνει ότι την καλέσατε την προηγούμενη Παρασκευή.

Geçen cuma, neden sordun?
Την προηγούμενη Παρασκευή, γιατί;?

Fakat geçen cuma başlayan….
Ήδη από την περασμένη Παρασκευή είχε αρχίσει….

Geçen Cuma attığın mesaj.
Την προηγούμενη Παρασκευή έστειλες.

Pekâlâ, geçen Cuma gecesi neredeydin?
Ωραία λοιπόν, που ήσουν την προηγούμενη Παρασκευή βράδυ;?

Geçen cuma satın almış.
Το αγόρασε την προηγούμενη Παρασκευή.

Bay Hollisterı geçen Cuma gecesi gördünüz mü, hanımefendi?
Είδατε τον Κο Χόλιστερ τη περασμένη Παρασκευή βράδυ, κυρία μου;?

Geçen Cuma ve Çarşamba.
Την προηγούμενη Παρασκευή και Τετάρτη.

Şimdi bu beylere geçen cuma günü nerede olduğunu söyle. Pusunun olduğu gün.
Πες στους κυρίους που ήσουν την προηγούμενη παρασκευή, την ημέρα της ενέδρας.

Geçen cuma nereye gittin?
Που πήγες την προηγούμενη Παρασκευή.

Evet, geçen Cuma tüm bina yandı.
Ναι, ολο το μερος καηκε την προηγουμενη Παρασκευη.

Geçen cuma aradım 3 iş günü de….
Χθες, Παρασκευή, έκλεισα 10 μέρες στην καινούργια δουλειά….

Ayrıca, geçen cuma da oldukça fazla kazandım.
Εξάλλου, κέρδισα πάρα πολλά την προηγούμενη Παρασκευή.

Geçen Cuma orda değildim, o ordaydı.
Δεν ήμουν εκεί την προηγούμενη Παρασκευή το βράδυ. Αυτός ήταν.

Biliyorum, geçen cuma arayıp hesabıma 40 dolar yatırmıştım.
Το ξέρω, την περασμένη Παρασκευή έβαλα 40$ στο λογαριασμό μου.

Geçen cuma bir taslak göndereceğime söz vermiştim.
Υποσχέθηκα να στείλω ένα προσχέδιο την προηγούμενη Παρασκευή.

Yapma Hal! Geçen cuma kötü bir şeyler olduğunu biliyoruz.
Έλα τώρα, Χαλ, ξέρουμε ότι κάτι άσχημο συνέβη την περασμένη Παρασκευή.

Geçen cuma, ona elinde bir şey olduğunu söyledin.
Την περασμένη Παρασκευή του είπες ότι θα είχατε κάτι γι'αυτόν.

Yani? O zaman geçen Cuma o FBIda sorgulanırken, siz de yanındaydınız.
Άρα, την περασμένη Παρασκευή, ήσαστε μαζί του, όταν τον ανέκρινε το FBI.

Bana geçen Cuma akşamını nasıl geçirdiğinizi anlatın.
Πείτε μου τι κάνατε το βράδυ της περασμένης παρασκευής.

Michael, geçen cuma, ofisinde çalışanlarından biri, diğerine saldırmış.
Μάικλ, την περασμένη Παρασκευή ένας υπάλληλός σου επιτέθηκε σε έναν άλλον.

Geçen Cuma, bunlardan beşi bir yerde buluştu ve birlikte öldü.
Την περασμένη Παρασκευή, πέντε από αυτούς που βρέθηκαν στο ίδιο σημείο πέθαναν μαζί.

Evet, geçen Cuma akşamı Vickynin telefon görüşmesini duymuştum.
Ναι…'κουσα τη Βίκι που μιλούσε στο τηλέφωνο με κάποιον, την περασμένη Παρασκευή το απόγευμα.

Geçen Cuma akşamı arkadaşımla hafta sonu için Santa Barbaraya gittik.
Την περασμένη Παρασκευή το βράδυ. Πήγα με την κοπέλα μου στη Σάντα Μπάρμπαρα για σαββατοκύριακο.

Geçen cuma onları almadığınız için Rileyin bunu unuttuğunu seziyorum.
Διαισθάνομαι ότι ο Ράιλεϊ ίσως το ξέχασε γιατί δεν έφυγες μαζί του την προηγούμενη Παρασκευή.