SONSUZA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αιωνιότητα
• για πάντα
• αιώνια
• στο άπειρο
• αιωνος
• παντοτινός
• τέλος
• αιωνιότητας
• αιώνιο
• για πάvτα

Sonsuza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Başlangıca ve sonsuza.
Χωρίς αρχή και τέλος.

Sonsuza kadar öğrenci.
Ένας αιώνιος μαθητής.

Tanrı ruhunu kutsasın sonsuza dek.''.
Είθε ο Θεός να ευλογεί την ψυχή της αιώνια.

Sonsuza kadar rüya görmek.
Ένα αιώνιο όνειρο.

Eşyalarını sonsuza dek saklayamayız, değil mi?
Δε θα φυλάμε τα πράγματά του αιώνια.

Sonsuza kadar, ölene kadar.
Μέχρι το τέλος, μέχρι το θάνατο;

Jared Padalecki twice… sonsuza sayılır.
Ο Jared Padalecki μετράει στο άπειρο… twice.

Annemin sonsuza kadar sevgisi.
Η αιώνια αγάπη της μητέρας.

Sana gecikmiş bir hoş geldin ve sonsuza kadar hoşça kal.
Ένα αργοπορημένο καλωσόρισμα για σένα κι ένα παντοτινό αντίο.

Sonsuza kadar, ölüne kadar.
Μέχρι το τέλος, μέχρι το θάνατο;

O adamlar senin yüzünden sonsuza dek cehennemde yanacak!
Αυτοί οι άντρες θα υποστούν την αιώνια καταδίκη εξαιτίας σου!

Sonsuza kadar can arkadaşım.
Ο παντοτινός σύντροφος της ψυχής μου.

Bu doğruluk sayıldı ona, Kuşaklar boyu, sonsuza dek sürecek bu.
Και ελογισθη εις αυτον δια δικαιοσυνην, εις γενεαν και γενεαν εως αιωνος.

Artık sonsuza dek birlikte olacağız.
Θα είμαστε μαζί για πάvτα.

Bu hastalığın etkisi sağlık, zindelik ve sonsuza kadar yaşam.
Το αποτέλεσμα της αρρώστιας είναι η υγεία, η ενεργητικότητα και η αιώνια ζωή.

Sonsuza dek Daha öncesinden kısadır.
Η παντοτινή είναι ακόμη πιο μικρή.

O kontratı imzalarsan sonsuza kadar böyle canavarlarla birlikte olacaksın.
Αν υπογράψεις το συμβόλαιο θα περάσεις το υπόλοιπο της αιωνιότητας με τέρατα σαν και αυτό.

Sonsuza kadar kan kardeşiyiz.
Είμαστε μπουμπούκια αίματος μέχρι το τέλος.

Bu hanımefendilerin Chuckın sonsuza dek yok olmasına tanıklık etmek isteyeceklerini sanmıyorum.
Δε νομίζω πως αυτές οι κυρίες θα θέλουν να δουν την αιώνια καταδίκη του Τσακ.

Sonsuza değin mükafatlandırılma ya da cezalandırılma yerine.
Το δόγμα της αιώνιας ανταμοιβής ή αιώνιας τιμωρίας.

Ben RAM sonsuza yazılabilir biliyordu.
Ήξερα ότι RAM μπορεί να γραφτεί στο άπειρο.

Sonsuza kadar cehennem ateşinde kıvranmak mı istiyorsun?
Θέλεις να περάσεις το υπόλοιπο της αιωνιότητας σου σαπίζοντας στην κόλαση;?

Bu onların sonsuza dek yok oluşu demektir.
Αυτό θα σήμαινε την αιώνια καταστροφή τους.

Bu, sonsuza dek mutlu yaşamamız için en iyi fırsat.
Eίvαι η ευκαιρία μας vα ζήσoυμε ευτυχισμέvoι για πάvτα.

Ve belkide sonsuza kadar dayanacak kadar da sertti.
Και αρκετά σκληρός για ν΄ αντέξει αιώνια.

Sonsuza kadar beklemeye niyetliyim Aşkımın bana dönmesi için.''.
Θα περιμένω ως την αιωνιότητα για να γυρίσει η αγάπη μου πίσω σε μένα".

Şimdiden sonsuza dek RABbin adına şükürler olsun!
Ειη το ονομα Κυριου ευλογημενον απο του νυν και εως του αιωνος.

N sonsuza giderken, hata payı da sıfıra gider.
Και καθώς το N τείνει στο άπειρο… το σφάλμα τείνει στο 0.

Hiçbir şey sonsuza kadar kalıcı değil özellikle konu teknolojik cihazlar olduğunda….
Τίποτα δεν κρατάει για πάντα, πόσο μάλλον όταν πρόκειται για την τεχνολογία.

Ve sonsuza kadar tüm dünyaya Rock yapabilir miyim?'' Olmaz mı?
Και να ροκάρω τον κόσμο για το υπόλοιπο της αιωνιότητας; Όχι!