Fakirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben fakirim.
Güvendeyim, ama fakirim.
Είμαι ασφαλής, μα φτωχός.Ben fakirim, Harry.
Sadece biraz fakirim.
Λίγο φτωχός μόνο.Ben fakirim, Butters.
Εγώ είμαι πάμφτωχος, Μπάτερς.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
fakir insanlar
fakir bir ülke
fakir ülkeler
fakir bir ailenin
fakir bir adam
fakir çocuklara
fakir ailelerin
Daha
Fiillerle kullanım
Ama ben fakirim.
Μα είμαι φτωχός.Fakirim diye para topluyor.
Çok fakirim.
Είμαι πολύ φτωχός.Şükürler olsun ki; fakirim.
Fakirim ama gururluyum gibi olmuş.
Φτωχοί αλλά περήφανοι!».Çünkü… Ben fakirim. -Su.
Επειδή… είμαι φτωχός.Ben fakirim. hiç bir şeyim yok.
Είμαι φτωχός, δεν έχω τίποτα.Ama ben hala fakirim.
Εγώ όμως παραμένω πάμπτωχος.Ben fakirim. hiç bir şeyim yok.
Είμαι πάμφτωχος, δεν έχω μία.Neden bana fakirim dedin?
Seyahat etmek için çok fakirim.
Είμαι πολύ φτωχός για να ταξιδέψω.Ben tanınmadık ve fakirim, gayet yeterli.
Εγώ είμαι διαβόητη και φτωχή.Fakir doğdum, hâlâ da fakirim.
Εγώ φτωχή γεννήθηκα και είμαι φτωχή.Evet, sadece fakirim, vahşi değil.
Ναι, φτωχός είμαι, δεν είμαι αγροίκος.Ben sizden daha uzun zamandır fakirim.
Είμαι φτωχός πιο πολύ καιρό από σένα.Ben fakirim ama, şerefli bir insanım.
Εγώ είμαι φτωχόπαιδο, αλλά τίμιος άνθρωπος.Zencilerin en fakirinden daha fakirim.
Είμαι φτωχότερος και από τον φτωχότερο μαύρο.Çok fakirim… yemek için bile param yok.
Είμαι πολύ φτωχός, δεν έχω ακόμα αρκετά ούτε για να φάω.Tamam, seninle karşılaştırınca, ben fakirim.
Καλά, συγκριτικά με σένα είμαι πάμπτωχος.Öyle fakirim ki; donumu, tabak kuruturken de kullanıyorum.
Είμαι τόσο φτωχός που σκουπίζω τα πιάτα με τα εσώρουχά μου.Ayrılıyorsun çünkü artık fakirim, bitti.''.
Φεύγεις επειδή είμαι φτωχός, τελειωμένος".Ben fakirim, sen fakirsin, çocuklarımız da fakir olurdu!
Είμαι φτωχός, είσαι φτωχιά, το μόνο που θα έχουμε, είναι φτωχά παιδιά!Şu andan itibaren ben de Kenny gibi fakirim.
Από αυτή τη στιγμή, είμαι φτωχός. Σαν τον Κέννυ.Fakirim ve körüm, seni etkileyebilecek hiç bir şeyim yok.
Είμαι φτωχός και τυφλός και τίποτα απο όλα αυτά δεν είναι του τύπου σου.Şunu bilmeni isterim ki dürüst olabilirim ama fakirim.
Θέλω να ξέρεις ότι μπορεί να είμαι τίμιος, αλλά είμαι φτωχός.
