FINALI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τελικό
• φινάλε
• τέλος
• τελευταία
• τελικός
• τελικού
• τελικοί

Finali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Finali hatırlıyorum.
Θυμάμαι το τέλος.

Sadece Finali izledim.
Είδα μόνο τον τελικό.

Finali fena sayılmaz.
Το φινάλε δεν είναι κακό.

Sadece finali değil….
Δεν είναι απλοί τελικοί….

Finali daha güzel olmuş.
Το φινάλε ήταν ακόμη πιο όμορφο.

Turuna Dünya Finali.
Στην Παγκόσμια Περιοδεία Παγκόσμιοι Τελικοί.

Sadece finali bilmiyoruz.
Ξέρουν μόνο το τελικό.

Finali de güzel bir tatlıyla yapalım.
Και φέρε μας γλυκό τέλος.

Fakat günün finali çok güzel oldu.
Η ημέρα του τελικού είναι πανέμορφη.

Ve finali kesinlikle kaçıramazdık.
Και δεν θα χάναμε τον τελικό.

Almanya Kupası finali Berlinde oynanacak.
Ο τελικός του Κυπέλλου Γερμανίας θα διεξαχθεί στο Βερολίνο.

Finali ilk defa seyrettin değil mi?
Αυτή είναι η πρώτη φορά που είδες το τέλος, έτσι;?

Şampiyonlar Ligi finali Avrupa dışına taşınıyor!
Τελικός Champions League εκτός Ευρώπης!

Finali kaybettiğimiz için herkes beni suçladı…''.
Όλοι κατηγόρησαν εμένα που χάσαμε τον τελικό.

Bu harika güreş finali için sizleri tebrik ediyorum.
Συγχαρητήρια για τον εξαιρετικό τελικό πάλης.

Finali kazanan takım 2013 FIFA Konfederasyonlar Kupasına da direkt olarak katılım hakkı elde etmektedir.
Ο νικητής του τελικού λαμβάνει αυτόματα συμμετοχή στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών FIFA 2013.

Larry, zaten bir finali batırdık. Bir daha yapamayız.
Λάρι, ήδη γαμήσαμε ένα τέλος, δεν γίνεται να το ξανακάνουμε.

Pekala. Jacobın büyük finali için eller cebe!
Εντάξει… ας δώσουμε ενα χειροκρότημα για το μεγάλο φινάλε του Τζέϊκομπ!

Kupa finali var önümüzde.
Έχουμε μπροστά μας τον τελικό του Κυπέλλου.

Eurovision Şarkı Yarışması finali öncesinde heyecan tırmanıyor.
Αυξάνεται η αγωνία εν όψει του τελικού για το Διαγωνισμό Τραγουδιού της Eurovision.

Hâlâ finali yapamadığıma inanamıyorum.
Ακόμα δεν πιστεύω ότι σκάτωσα το τέλος.

Şimdi finali düşünüyoruz.
Τώρα σκεφτόμαστε τον τελικό.

Filmin finali ise beklenmedik bir şekilde sona erer….
Το τέλος της ταινίας επιφυλάσσει μια αναπάντεχη εξέλιξη….

Piların biyoteknoloji finali için dalış yarışması saat 1:00de.
Συνάντηση κατάδυσης στη 1:00 για τον τελικό της Πιλάρ στη βιοτεχνολογία.

Dizinin finali hala daha televizyon tarihinin en iyi bölümlerinden biridir.
Το φινάλε της σειράς παραμένει ένα από τα πιο αμφιλεγόμενα στην τηλεοπτική ιστορία.

Bir de finali çok tatlıydı.
Το φινάλε ήταν γλυκό.

Yarışma finali Solna, Stockholmde bulunan Friends Arenada gerçekleştirilmiştir.
Ο τελικός της διοργάνωσης διεξήχθη στο Friends Arena που βρίσκεται στη Σόλνα της Σουηδίας.

Survivor finali nerede yapılacak?
Πού θα γίνει ο τελικός του Survivor;?

Bu sefer büyük finali benim yapmama izin vereceğini sanıyordum.
Νόμιζα ότι είπες ότι εγώ θα έπαιρνα το μεγάλο φινάλε αυτή τη φορά.

Şampiyonlar Liginin finali ise 28 Mayıs Cumartesi günü Milanonun ünlü San Siro Stadyumunda oynanacak.
Ο τελικός του Champions League θα διεξαχθεί στις 28 Μαΐου στο Σαν Σίρο του Μιλάνο.