GÖNÜL ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• καρδιά
• γκονούλ
• καρδιάς
• είναι
• η gönül

Gönül Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gönül yine hazırlandı.
Σκόπελος ετοιμάζεται πάλι.

Aldırma Gönül( ver 4).
ΑΠΟΦΥΓΗ ΠΑΡΑΠΛΑΝΗΣΗΣ(Εικ. 4).

Gönül vermek önemlidir….
Είναι σημαντικό να διαπισ….

Hasretimin gönül sayfasında.
Στης άγραφης σελίδας μου.

Şu an konuştuğum gönül ile.
Σε αυτήν την καρδιά μιλάω τώρα.

Deli gönül, sana ne diyeyim.
Τρελλο λαικο ερισμα, τι να σου πω.

Bırak gitsin dostum. Bazen gönül yalnız bir avcıdır.
Άφησε την να φύγει Μερικές φορές η καρδιά είναι μοναχικός κυνηγός.

Gönül düşer kim derdine kul olur.
Τ᾽ ἀξεδιάλυτα ποιός θά ξεδιαλύσει.

Bu partiye gönül verdik”.
Αφιέρωμένο σε τούτη την γιορτή.".

Gönül Tekin ve kocası da iyidir.
Vemeuil, Ήδικηγορίνα κι ό άντρας της.

Özellikle de gönül meselelerinde.
Ειδικά σε ζητήματα της καρδιάς.

Gönül köprüsünü yıkmak kolay.
Είναι εύκολο να το Jogasaki κρεμαστή γέφυρα.

İnsanların gönül kapısını çalıyor.
Χτυπώ τις πόρτες των ανθρώπων.

Gönül, çok teşekkür ederim, çok sevindim!
Αείποτε, ευχαριστώ πολύ, χαίρομαι!

Biz güçlü ve gönül bağı olan bir aileyiz.
Είμαστε μία πολύ αγαπημένη και δεμένη οικογένεια.

Gönül alır, adil davranmaya çalışırdı.
Πράος και προσπαθεί να είναι δίκαιος.

Biz güçlü ve gönül bağı olan bir aileyiz.
Είμαστε μια πολύ αγαπημένη και δεμένη οικογένεια.

Gönül arzularım biraz azdı.
Της καρδιάς οι επιθυμίες, ήταν λίγο μικρότερες.".

Deli gönül işte, dinlemek istemiyor!
Η καρδιά είναι τρελή και αρνείται να ακούσει!

Gönülde yatanı bir tek gönül bilir.
Τι υπάρχει στην καρδιά, μόνο η καρδιά το ξέρει.

Dil ve gönül her zaman aynı şeyi istemez.
Η καρδιά και οι νεφροί δεν σημαίνουν πάντα το ίδιο πράγμα.

Gönül bugün de başarılı olmalarını dilerdi.
Δηλώνει ότι σήμερα η επιτυχία τους είναι.

Evet, biliyorsun gönül meseleleri üzerimde baskı oluşturduğunda hemen şiire yönelirim.
Ναι, ξέρεις το γύρισα στην ποίηση… όταν τα θέματα της καρδιάς βαραίνουν πάνω μου.

Gönül ve M. Topal imza yenileyecek….
Οι Μαυρομμάτης και Εμμμανουηλίδης θα υπογράψουν….

Gönül, Turnaya yardım elini uzatıyor.
Η Gonul τείνει χέρι βοηθείας προς την Turna.

Gönül,” Krizde en kötü dönem geride kalmıştır.
Σόιμπλε:“Το χειρότερο της κρίσης είναι πίσω μας".

Gönül Böyle bir yaş 19. yüzyılın başında var.
Μια τέτοια ηλικία του εφησυχασμού υπήρχε στο γύρισμα του 19ου αιώνα.

Gönül bu kararında Zeynepe yardımcı olmak ister.
Η Gonül θέλει να βοηθήσει την Zeynep σε αυτή της την απόφαση.

Gönül, ordu ile siyasiler arasındaki ilişkilerin AB için önemli olduğunu vurguladı.
Ο Γκονούλ τόνισε ότι η σχέση μεταξύ στρατού και πολιτικών είναι σημαντική για την ΕΕ.