GÖTÜR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πάρε
• πήγαινέ
• πήγαινε
• πάρ
• οδήγησε
• να πας
• οδήγησέ
• παρε
• τον στο
• μαζί σου
• πάρτην
• γύρισέ

Götür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bizi oraya götür!
Οδήγησε μας εκεί!

Götür onu, Martin.
Πάρ'τον, Μάρτιν.

Edward, beni götür.
Εντουαρντ, οδήγησε εσύ.

Evine götür, fakat sakın yakalanma, tamam mı?
Πήγαινέ τους σπίτι, αλλά μη σε πιάσουν, εντάξει;?

Beni zaferime götür, Magpie!
Οδήγησε με στη νίκη μου, Μάγκπαι!

Joe, Docku Murray ve Slimle götür.
Τζο, πάρε τον Ντοκ με τον Μάρεϊ και τον Σλιμ.

Beni efendine götür, sevgili dostum.
Οδήγησέ με στον Αφέντη σου αγαπητέ μου.

Nettie, Bay Neffi salona götür.
Νέτι, οδήγησε τον κύριο Νεφ στο σαλόνι.

Onu yolun sonuna götür, Bay Shannon!
Πάρ'την στο τέλος της γραμμής, κ. Σάνον!

Willie. Bay Simmsin atını ahıra götür.
Γουίλυ… πάρε το άλογό του κύριου Σιμς στον στάβλο!

Harper, rota çiz ve götür bizi buradan.
Χάρπερ, χάραξε μια πορεία και πάρε μας απ' εδώ.

Jesse, çabuk, Gusı ormana giden yola götür.
Jesse, γρήγορα, πάρε τον Gus στο μονοπάτι του δάσους.

Onları Calgarye götür.'' Atları geri getir.''.
Πήγαινε μαζί τους ως το Κάλγκαρι, Φέρε πίσω τ'άλογα,".

Yarına dönmezsem Henryyi anneme götür, olur mu?
Αν δεν επιστρέψω μέχρι αύριο, να πας το Χένρι στην μητέρα μου?

Kemoterapi götür Ben şimdi başka bir şey istemiyorum.
Πήγαινέ με για τις χημειοθεραπείες και δεν θέλω κάτι άλλο για τώρα.

Şunu Belediye Başkanına götür, o ne yapacağını bilir!
Πήγαινέ το στον δήμαρχο κι αυτός ξέρει τί θα το κάνει!

Reviri Profesör Boardman için hazırla ve bizi buradan götür.
Ετοίμασε το Ιατρείο για τον Καθηγητή και πάρε μας από εδώ.

Sen Bay Lockhartı salona götür, orada daha rahat eder.
Να πας τον κ. Λόκχαρτ στο σαλόνι να είναι πιο άνετα.

Bill, arkadaşımızı kimselerin bilmediği başka bir yere götür.
Πάρε τον φίλο μας, Μπιλ, σε κάποιο άλλο μέρος που κανείς δεν ξέρει.

Bu tepsiyi Profesör Humberte götür ve onu rahatsız etme.
Πάρε το δίσκο στον καθηγητή Χάμπερτ και να μην τον ενοχλήσεις.

Onu buradan götür. Ya onu canlı getir ya da buraya hiç dönme.
Πάρ' τον από εδώ κι επέστρεψέ τον ζωντανό, αλλιώς μην επιστρέψεις καθόλου.

Durumunu sabitleyip yanık ünitesine götür, ve tomografisini al.
Πήγαινε τον στην μονάδα εγκαυμάτων μέχρι να σταθεροποιηθεί, και κάνε του μία αξονική.

Beni Herculese götür, ben de senin bardaki borcunu ödeyeyim.
Πήγαινε με στον Ηρακλή, και θα σου πληρώσω το χρέος που έχεις στο μπαρ.

Müşterileri küçük toplantı odasına götür, sonra bana bir x getir.
Πήγαινε τους πελάτες στη μικρή αίθουσα συνεδριάσεων… και, μετά, φέρε μου έναν εσπρέσο.

Bu adamı ormana götür, bir hayvan gibi öleceği yere.
Πήγαινε αυτόν τον άνδρα στο δάσος όπου θα πεθάνει σαν κτήνος που είναι.

Beni Kaptan Billy Bonesa götür, yoksa kolunu kırarım!
Πήγαινέ με στον Κάπταιν Μπίλλυ Μπόουνς… αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι!

Kabul, unu kuleye götür… ve ona kibirlenmenin yanlışlığını göster.
Καμπούλ, πάρ'τον στόν πύργο καί μάθε του τό λάθος τής ματαιοδοξίας.

Hemen onu hastaneye geri götür ve Şerif Nelsondan özür dile.
Πήγαινέ την πίσω στο νοσοκομείο αμέσως και ζήτα συγνώμη από τον σερίφη Νέλσον.

Onları büyükannene götür, hasta ve güçsüz ve iyi yapacaklar.
Πήγαινε τα στη γιαγιά σου, που είναι άρρωστη και αδύναμη και θα της κάνουν καλό.

Raj, beni tren mağazasına götür sonra ne yapacağınız umurumda değil.
Ραζ, πήγαινέ με στο μαγαζί με τα τρένα και μετά δε με νοιάζει τι θα κάνετε.